DoubleDown Interactive shares are trading higher after DoubleU Games announced a proposal to acquire the company's remaining ADSs.