General Motors Co. is integrating Apple Inc.’s CarPlay into its latest infotainment system, three years after removing the interface from its electric vehicles and upsetting some consumers, Bloomberg reported.