<p>埃隆·马斯克确认特斯拉上海超级工厂目前正以最大产能运行。这表明特斯拉中国可能会一直全速运转至 2024 年底。</p>
<p>特斯拉首席执行官在社交媒体平台 X 上发布帖子，回应一份报告声称中国汽车买家正在避开特斯拉电动车，因为竞争对手在中国电动车市场推出更先进的车型，混合动力车型也在获得市场份额。马斯克的反驳简短而迅速。</p>
<p>“相信这则新闻是愚蠢的。我们的上海工厂正在以最大产能运行，” 马斯克在 X 上的帖子中写道。</p>
<p>相信这则新闻是愚蠢的。我们的上海工厂正在以最大产能运行。— 埃隆·马斯克 (@elonmusk) 2024 年 9 月 8 日</p>
<p>上海超级工厂是特斯拉主要的车辆出口枢纽。尽管该工厂仅生产 Model 3 轿车和 Model Y 跨界车，但它也是特斯拉今天产量最大的工厂。尽管今年早些时候有报道称 Model Y 的生产从 3 月到 6 月被削减，但来自当地新闻媒体的最新报道表明，上海超级工厂已经恢复正常。</p>
<p>马斯克最近在 X 上的评论几乎证实了上海超级工厂已恢复全面运营。有趣的是，特斯拉首席执行官的评论出现在特斯拉中国在 2024 年 8 月迄今为止实现了今年最高国内车辆销量的情况下，公司在国内汽车市场销售了 63,456 辆车。估计特斯拉中国在 1 月至 8 月期间在中国国内市场销售了 388,000 辆车。</p>
<p>特斯拉在其 2024 年第二季度更新信函中指出，上海超级工厂的年车辆产能超过 950,000 辆。假设上海超级工厂一直以全产能运行至年底，由该工厂供应的地区今年可能会有充足的 Model 3 和 Model Y 车辆供应。这对特斯拉将是有利的，尤其考虑到特斯拉 Model 3 的重新设计迄今所受到的热烈欢迎。</p>
<p><em>如有新闻提示，请随时与我们联系。只需发送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>通知我们。</em></p>
<p>特斯拉上海超级工厂运营达到最大产能：埃隆·马斯克的帖子首发于 TESLARATI。</p>

特斯拉

<p>埃隆·马斯克确认，特斯拉在上海的超级工厂正在全面运营，表明特斯拉中国将继续保持这一速度至 2024 年底。尽管有报道称中国汽车买家的兴趣下降，原因是竞争激烈，马斯克强调了工厂的生产实力。上海超级工厂生产 Model 3 和 Model Y，是特斯拉最大的设施，年产能超过 95 万辆。2024 年 8 月，特斯拉中国实现了创纪录的国内销量，销售了 63,456 辆车，为截至目前的 2024 年总销量 38.8 万辆做出了贡献</p>

<p>Elon Musk has confirmed that Tesla’s Gigafactory Shanghai is currently running at maximum capacity. This suggests that Tesla China would likely be operating at full throttle all the way to the end of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·马斯克确认特斯拉上海超级工厂目前正以最大产能运行。这表明特斯拉中国可能会一直全速运转至 2024 年底。</p>
</div><p>The Tesla CEO shared his update in a post on social media platform X as a response to a report alleging that Chinese car buyers are shunning Tesla’s electric vehicles as rivals flood the country’s EV market with more advanced models and hybrids gain traction. Musk’s rebuttal was short and quick.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉首席执行官在社交媒体平台 X 上发布帖子，回应一份报告声称中国汽车买家正在避开特斯拉电动车，因为竞争对手在中国电动车市场推出更先进的车型，混合动力车型也在获得市场份额。马斯克的反驳简短而迅速。</p>
</div><p>“Believing the news is silly. Our Shanghai factory is running at max capacity,” Musk wrote in his post on X.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>“相信这则新闻是愚蠢的。我们的上海工厂正在以最大产能运行，” 马斯克在 X 上的帖子中写道。</p>
</div><p>Believing the news is silly. Our Shanghai factory is running at max capacity.— Elon Musk (@elonmusk) September 8, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>相信这则新闻是愚蠢的。我们的上海工厂正在以最大产能运行。— 埃隆·马斯克 (@elonmusk) 2024 年 9 月 8 日</p>
</div><p>Giga Shanghai is Tesla’s primary vehicle export hub. While the facility only produces the Model 3 sedan and Model Y crossover, it is also Tesla’s largest factory by output today. And while reports emerged earlier this year stating that Model Y production was being cut from March to June, more recent reports from local news outlets have suggested that Giga Shanghai has since bounced back.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海超级工厂是特斯拉主要的车辆出口枢纽。尽管该工厂仅生产 Model 3 轿车和 Model Y 跨界车，但它也是特斯拉今天产量最大的工厂。尽管今年早些时候有报道称 Model Y 的生产从 3 月到 6 月被削减，但来自当地新闻媒体的最新报道表明，上海超级工厂已经恢复正常。</p>
</div><p>Musk’s recent comment on X all but confirmed that Giga Shanghai is back to operating at full capacity. Interestingly enough, the Tesla CEO’s comment comes as Tesla China achieved its highest domestic vehicle sales this year so far in August 2024, with the company selling 63,456 vehicles in the domestic auto market. Estimates also indicate that Tesla China was able to sell 388,000 vehicles in China’s domestic market during the January to August period.</p>
<div class="lb-trans"><p>马斯克最近在 X 上的评论几乎证实了上海超级工厂已恢复全面运营。有趣的是，特斯拉首席执行官的评论出现在特斯拉中国在 2024 年 8 月迄今为止实现了今年最高国内车辆销量的情况下，公司在国内汽车市场销售了 63,456 辆车。估计特斯拉中国在 1 月至 8 月期间在中国国内市场销售了 388,000 辆车。</p>
</div><p>Tesla noted in its Q2 2024 Update Letter that Giga Shanghai has an annual vehicle production capacity of over 950,000 units. Provided that Giga Shanghai runs at full capacity until the end of the year, territories that are supplied by the facility would likely have a healthy supply of Model 3 and Model Y units this year. This would be beneficial for Tesla, especially considering the warm reception received by the reengineered Tesla Model 3 so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在其 2024 年第二季度更新信函中指出，上海超级工厂的年车辆产能超过 950,000 辆。假设上海超级工厂一直以全产能运行至年底，由该工厂供应的地区今年可能会有充足的 Model 3 和 Model Y 车辆供应。这对特斯拉将是有利的，尤其考虑到特斯拉 Model 3 的重新设计迄今所受到的热烈欢迎。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新闻提示，请随时与我们联系。只需发送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>通知我们。</em></p>
</div><p>The post Tesla Giga Shanghai operating at maximum capacity: Elon Musk appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉上海超级工厂运营达到最大产能：埃隆·马斯克的帖子首发于 TESLARATI。</p>
</div>

Tesla Giga Shanghai operating at maximum capacity: Elon Musk

- 特斯拉上海超级工厂目前运营在最大产能下，预示特斯拉中国可能一直全力运作至 2024 年底。
- 马斯克在社交媒体上回应指责称中国车主不再购买特斯拉电动车，他表示相信这则新闻是愚蠢的，因为上海工厂已满负荷运转。
- 特斯拉中国今年 8 月在国内汽车市场实现最高销量，1-8 月间预计在中国国内市场销售 38.8 万辆车，上海超级工厂年产能超过 95 万辆，预计今年将有充足的 Model 3 和 Model Y 供应。

埃隆·马斯克表示，特斯拉上海超级工厂正在以最大产能运行