---
title: "夏威夷水务运营经理因在拉海纳火灾期间的应对措施而获得全国认可 | CWT 股票新闻"
description: "夏威夷水务的毛伊岛运营经理 John Kadowaki 因在拉海纳山火期间的领导才能而获得了全国水务公司协会颁发的 “生命之水奖”。尽管个人遭受了损失，Kadowaki 确保受影响地区持续供水，帮助消防员和居民。他的团队是毛伊岛西部唯一在危机期间避免沸水警告的团队。母公司加利福尼亚水务集团赞扬了 Kadowaki 的奉献精神以及团队在艰难条件下维持基本服务的努力"
type: "news"
locale: "zh-CN"
url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/213995553.md"
published_at: "2024-09-10T21:30:00.000Z"
---

# 夏威夷水务运营经理因在拉海纳火灾期间的应对措施而获得全国认可 | CWT 股票新闻

> 夏威夷水务的毛伊岛运营经理 John Kadowaki 因在拉海纳山火期间的领导才能而获得了全国水务公司协会颁发的 “生命之水奖”。尽管个人遭受了损失，Kadowaki 确保受影响地区持续供水，帮助消防员和居民。他的团队是毛伊岛西部唯一在危机期间避免沸水警告的团队。母公司加利福尼亚水务集团赞扬了 Kadowaki 的奉献精神以及团队在艰难条件下维持基本服务的努力

2024 年 9 月 10 日下午 5:30

加利福尼亚州圣何塞，2024 年 9 月 10 日（环球新闻社）—（纽约证券交易所：CWT）—去年 Lahaina 野火肆虐期间，为了领导当地社区保持供水畅通，全国水务协会（NAWC）在今天的年度水务峰会上向约翰（卡尼）卡多瓦基颁发了 “生命之水奖”。卡多瓦基是加利福尼亚水务集团（集团）旗下夏威夷水务（Hawaii Water）的毛伊岛运营经理。

“生命之水奖” 颁发给在为社区、同事、行业或环境提供卓越服务方面表现最出色的受管制水务行业专业人士。尽管卡多瓦基自己的家庭和住所受到野火影响，但他留下来领导他那支小而敬业的水务运营团队，继续为该公用事业的卡纳帕利和卡帕卢阿服务区提供安全可靠的供水，无论是在火灾期间还是之后。

卡多瓦基在监督运营方面发挥了关键作用，由于团队成员受到火灾影响，人手短缺，他确保向试图阻止拉海纳火灾蔓延至相邻卡纳帕利及更远地区的消防员、居民以及既住客又安置当地居民的酒店提供稳定的水源。在他的领导下，夏威夷水成为西茂伊唯一一个在悲剧期间和之后无需实施沸水通告或遭遇供水中断的供水商。尽管面临诸多挑战，如长时间无法接收手机、卫星电话和双向无线电的信号；大面积停电；极为有限的柴油供应以运行关键的发电机以保持水务系统在线；对家人和住所的担忧；以及缺乏睡眠。

集团主席兼首席执行官马蒂·克罗佩尔尼基表示：“拉海纳火灾中目睹的破坏和损失确实令人难以想象，尽管他自己的家庭受到影响，卡尼对社区的爱和关怀驱使他领导团队，确保我们的客户和社区获得安全、清洁的水源。我感谢 NAWC 代表他的团队给予卡尼的认可，我为他代表整个夏威夷水团队获得这一荣誉感到无比自豪。”

克罗佩尔尼基补充道：“卡尼和毛伊岛的夏威夷水团队展现了令人难以置信的力量和奉献精神，在最困难的情况下不知疲倦地工作，制定创造性解决方案，确保水务系统正常运行。我相信团队为消防员提供所需的水源，阻止了火灾蔓延至我们的服务区，避免了对西茂伊更多地区的影响。”

**关于加利福尼亚水务集团**

加利福尼亚水务集团（纽约证券交易所：CWT）是美国西部最大的受管制水务公用事业。通过其受管制子公司加利福尼亚水务、夏威夷水务、新墨西哥水务和华盛顿水务，以及其公用事业控股公司德克萨斯水务，为加利福尼亚、夏威夷、新墨西哥、华盛顿和德克萨斯的 210 多万人口提供高质量、可靠的供水和/或污水服务。

集团的宗旨是提升客户、社区、员工和股东的生活质量。为此，它在水务和污水基础设施、可持续发展项目和社区福祉方面负责任地投资。公司的 1200 多名员工秉持一套坚定的核心价值观，并致力于保护地球、关爱人们，并以最高诚信运营。该公司被《Newsweek》评为 “美国最负责任的公司” 和 “世界最值得信赖的公司” 之一，是一家卓越的工作场所。更多信息请访问 www.calwatergroup.com。

**媒体联系**

伊冯·金曼

ykingman@calwater.com

310-257-1434

本公告附带的照片可在 https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/82d0f7d9-8128-4a02-b296-b51ac4f9b7f5 查看

### Related Stocks

- [CWT.US - 加利福尼亚水务](https://longbridge.com/zh-CN/quote/CWT.US.md)

## Related News & Research

| Title | Description | URL |
|-------|-------------|-----|
| 加利福尼亚水务集团捐赠近 190 万美元以提升 2025 年当地的生活质量 \| CWT 股票新闻 | 加利福尼亚水务集团（NYSE: CWT）在 2025 年捐赠了近 190 万美元，以提升当地生活质量，惠及多个慈善组织和第一响应者。捐款包括对消防部门的 18.6 万美元、为学生提供的 8 万美元奖学金，以及超过 10 万美元的消防救助努力 | [Link](https://longbridge.com/zh-CN/news/276284780.md) |
| 美高院推翻 “对等关税”，接下来会发生什么？ | 美国最高法院裁定特朗普政府依据《国际紧急经济权力法案》加征关税违法，市场关注后续影响。特朗普将签署行政令实施 10% 全球统一关税。虽然 IEEPA 的法律基础被推翻，但 232、301 和 201 条款的关税不受影响。汇丰和瑞银分析认为， | [Link](https://longbridge.com/zh-CN/news/276508668.md) |
| CSG 系统国际｜10-K：2025 财年营收 12.23 亿美元 |  | [Link](https://longbridge.com/zh-CN/news/276385748.md) |
| 爱迪生国际｜8-K：2025 财年营收 193 亿美元超过预期 |  | [Link](https://longbridge.com/zh-CN/news/276271148.md) |
| 卡比海运｜10-K：2025 财年营收 33.64 亿美元不及预期 |  | [Link](https://longbridge.com/zh-CN/news/276153597.md) |

---

> **免责声明**：本文内容仅供参考，不构成任何投资建议。
