--- title: "JBT 公司完成了对 Marel hf.的自愿收购要约，并开始以 JBT Marel 公司的名义进行交易 | JBTM 股票新闻" type: "News" locale: "zh-CN" url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/223908919.md" description: "JBT 公司已完成对 Marel hf.的自愿收购，形成了 JBT Marel 公司，该公司在纽约证券交易所和冰岛纳斯达克以 “JBTM” 为股票代码开始交易。此次合并旨在增强运营规模并支持全球食品链。目前正在进行对剩余 Marel 股份的强制收购，今日起将从阿姆斯特丹泛欧交易所和冰岛纳斯达克退市。JBT Marel 将于 2025 年 1 月 6 日和 7 日举行鸣钟仪式庆祝合并，并计划在 2025 年 2 月底公布财务业绩" datetime: "2025-01-03T11:30:00.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/223908919.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/223908919.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/223908919.md) --- # JBT 公司完成了对 Marel hf.的自愿收购要约，并开始以 JBT Marel 公司的名义进行交易 | JBTM 股票新闻 2025 年 1 月 3 日- 上午 6:30 芝加哥 --（商业资讯）--JBT Marel Corporation（纽约证券交易所和冰岛纳斯达克：JBTM），一家全球领先的食品和饮料行业高价值细分市场技术解决方案提供商，今天宣布 JBT Corporation 已完成其自愿收购要约的结算，收购所有在 2024 年 12 月 20 日格林威治标准时间中午 12:00 之前有效提交的 Marel hf.（Marel）股东的已发行和流通股份。 此外，合并后的公司 JBT Marel Corporation 今天在纽约证券交易所（NYSE）和冰岛纳斯达克（Nasdaq Iceland）以新的股票代码 “JBTM” 开始交易。 “今天是一个重要的成就，标志着我们在整合 JBT 和 Marel 的互补优势方面付出了一年多的努力，” JBT Marel Corporation 首席执行官 Brian Deck 表示。“JBT Marel Corporation 的创建是由我们共同的目标引导的，即改变食品的未来。凭借 JBT Marel 多样化的解决方案、增强的运营规模以及深厚的应用、服务和数字专业知识，我们能够更好地支持我们的客户和更广泛的全球食品链。” “我想对 JBT 和 Marel 团队表示感谢，感谢他们不懈地致力于服务我们的客户，以及他们在完成这一变革性合并方面所做的巨大努力，” JBT Marel Corporation 总裁Árni Sigurdsson 表示。“在未来，我们将作为 JBT Marel 团结一致，专注于整合业务，为我们的全球客户、股东和其他利益相关者提供连续性和增强的价值。” **JBT Marel 管理层和董事会组成** 如之前所述，Brian Deck 是 JBT Marel 的首席执行官，Árni Sigurdsson 是公司的总裁。除了 Brian Deck 和Árni Sigurdsson，JBT Marel 还将由一个专门组建的管理团队领导，该团队由 JBT 和 Marel 组织的高管组成。 董事会将继续包括 Alan Feldman 担任主席，Barbara Brasier、Brian Deck、Charles Harrington、Lawrence Jackson 和 Polly Kawalek。新任董事包括 Svafa Grönfeldt、Olafur Gudmundsson、Arnar Þór Másson 和 Ann Savage。此外，前 JBT 董事会成员 C. Maury Devine 选择退休，自自愿收购要约结算之日起生效。 **关于强制收购流程和 Marel 股票退市的更新** 根据自愿收购要约的结算，JBT Marel 已根据冰岛法律开始强制收购所有尚未被 JBT Marel 拥有的 Marel 股份，具体情况已在 2025 年 1 月 2 日发送给剩余 Marel 股东的通知中进一步说明。JBT Marel 预计将在 2025 年 2 月完成并结算强制收购。 此外，阿姆斯特丹泛欧交易所（Euronext Amsterdam）和冰岛纳斯达克已批准 Marel 请求将其股票从阿姆斯特丹泛欧交易所和冰岛纳斯达克退市。Marel 股票在各自交易所的最后交易日为 2025 年 1 月 3 日。 **纽约证券交易所和冰岛纳斯达克敲钟仪式** 为了庆祝合并公司，JBT Marel 将在 2025 年 1 月 6 日星期一在纽约证券交易所敲响开盘钟。JBT Marel 还将在 2025 年 1 月 7 日星期二在冰岛纳斯达克敲响收盘钟。 **即将发布的财报** 在 2025 年 2 月底，JBT Marel 预计将报告 2024 年第四季度和全年 JBT 的独立财务结果。在 2025 年 2 月底，JBT Marel 还预计将提供合并公司财务的更新，包括 2025 年的展望。 **交易顾问** 高盛公司（Goldman Sachs Co LLC）担任 JBT 的财务顾问，Kirkland & Ellis LLP 和 LEX 担任 JBT 的法律顾问。Arion banki hf.担任 JBT 在冰岛要约的主承销商，并就冰岛上市提供建议，ABN AMRO Bank N.V.担任 JBT 的阿姆斯特丹泛欧交易所代理。 摩根大通（JP Morgan）担任 Marel 的财务顾问，贝克·麦坚时（Baker McKenzie）、BBA/Fjeldco 和 Osborne Clarke 担任 Marel 的法律顾问。 **前瞻性声明** 本公告包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》定义的前瞻性声明。前瞻性声明是指非历史性质的信息，受制于超出 JBT Marel 控制能力的风险和不确定性。这些前瞻性声明包括但不限于与我们与 Marel 的业务合并相关的声明。可能导致我们实际结果与预期显著不同的因素包括但不限于以下因素：合并公司可能无法实现成本削减协同效应的风险，或实现这些协同效应可能比预期需要更长时间；我们财务结果的波动；销售周期中未预见的延迟或加速；经济状况恶化，包括供应链延迟和材料或组件可用性减少的影响；通货膨胀压力，包括能源、原材料、运输和劳动力成本的上涨；我们开展业务的国家的政治、监管、经济和社会条件的干扰；贸易法规、配额、关税或关税的变化；货币汇率的波动；食品消费模式的变化；疫情、食源性疾病和各种农业产品疾病的影响；天气条件和自然灾害；气候变化和环境保护倡议的影响；恐怖主义或战争行为，包括乌克兰和中东的持续冲突；主要客户合同的终止或丧失以及与固定价格合同相关的风险，特别是在高通货膨胀期间；客户采购倡议；我们行业的竞争和创新；我们开发和推出新产品和服务的能力，以及跟上技术发展的步伐；开发、维护和保护我们的知识产权或捍卫侵权索赔的困难；我们任何设施的灾难性损失和信息系统的业务连续性；网络安全风险，如网络入侵或勒索软件计划；关键管理人员和其他人员的流失；因安装或使用我们的系统而产生的潜在责任；我们遵守美国和国际法律法规的能力；税务负担的增加；停工；利率和养老金资产回报的波动；美国或全球银行系统的系统性失败影响我们客户的财务状况及其对我们商品和服务的需求；财务和其他资源的可用性和获取；以及在 JBT Marel 最近提交给证券交易委员会（“SEC”）的 10-K 表格年度报告和任何随后提交的 10-Q 表格季度报告中 “风险因素” 和 “管理层对财务状况和经营结果的讨论与分析” 标题下描述的其他因素。JBT Marel 提醒股东和潜在投资者，实际结果可能与前瞻性声明所指示的结果显著不同。JBT Marel 没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来发展、后续事件、情况变化或其他原因。 **重要通知** 本公告不构成出售任何证券的要约或购买任何证券的邀请，也不应在任何法律要求注册或资格之前在任何司法管辖区内出售证券。特别是，本公告不构成在美国、冰岛、荷兰或丹麦出售证券的要约。 **重要附加信息** 除非通过符合适用欧洲法规要求的招股说明书或招股说明书豁免，否则不得提供 JBT Marel 证券的要约，包括冰岛招股说明书法第 14/2020 号。在向 Marel 股东提供 JBT Marel 股票的过程中，JBT 已向冰岛中央银行金融监管局（“FSA”）提交了已获得 FSA 批准的招股说明书。您可以在 FSA 的网站 www.fme.is 和 JBT Marel 的网站 https://www.jbtc.com/jbt-marel-offer-launch/上获取招股说明书的免费副本。 在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250103099910/en/ 投资者与媒体： JBTMarel.IR@jbtc.com +1 (312) 861-5784 来源：JBT Marel Corp ### 相关股票 - [JBT.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/JBT.US.md) - [NWS.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/NWS.US.md) - [NWSA.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/NWSA.US.md) ## 相关资讯与研究 - [如果霍尔木兹海峡 “永远回不到过去”](https://longbridge.com/zh-CN/news/289250458.md) - [“AI 牛” 摇摇欲坠！周四凌晨，甲骨文财报成下一道关键压力测试](https://longbridge.com/zh-CN/news/289312408.md) - [Token 烧不动了？这可能是全市场最重要的一张图](https://longbridge.com/zh-CN/news/289250173.md) - [阿里反思《置身钉内》了：组织文化需要尊重与信任](https://longbridge.com/zh-CN/news/289272032.md) - [新股孖展统计 | 6 月 10 日](https://longbridge.com/zh-CN/news/289312687.md)