<p>Orla Mining 周一表示，它已完成从纽蒙特矿业购买位于加拿大安大略省的 Musselwhite 金矿，交易金额为 8.1 亿美元现金，另有 4000 万美元的附带对价与黄金价格挂钩。</p>
<p>该公司表示，8.1 亿美元的预付款是通过债务、黄金预付款、新发行的可转换债券和可用现金的组合融资的。</p>
<p>另外，纽蒙特矿业表示，它已完成对其在加拿大的 Eleonore 矿和科罗拉多州的 Cripple Creek &amp; Victor 矿的出售，并从这三项资产的出售中获得了总计 17 亿美元的税后现金收益。</p>
<p>在最近的周一交易中，Orla Mining 和纽蒙特矿业的股价分别上涨了超过 2% 和 1%。</p>

纽蒙特矿业

ORLA

<p>Orla Mining 已完成对纽蒙特的穆塞尔怀特金矿的 8.1 亿美元收购，另有 4,000 万美元的付款取决于黄金价格。此次收购通过债务、黄金预付款、可转换债券和现金融资。纽蒙特还完成了对其埃莱诺尔和克里普尔溪 & 维克托业务的出售，获得了 17 亿美元的税后收益。在公告发布后，Orla Mining 和纽蒙特的股价分别上涨了超过 2% 和 1%</p>

<p>Orla Mining said Monday it has completed the purchase of Musselwhite Gold Mine in Ontario, Canada, from Newmont for $810 million in cash, with an additional $40 million contingent consideration tied to gold prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orla Mining 周一表示，它已完成从纽蒙特矿业购买位于加拿大安大略省的 Musselwhite 金矿，交易金额为 8.1 亿美元现金，另有 4000 万美元的附带对价与黄金价格挂钩。</p>
</div><p>The $810 million upfront payment was financed through a combination of debt, gold prepayment, new convertible notes, and available cash, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，8.1 亿美元的预付款是通过债务、黄金预付款、新发行的可转换债券和可用现金的组合融资的。</p>
</div><p>Separately, Newmont said it has also completed the sale of its Eleonore operation in Canada and Cripple Creek &amp; Victor operation in Colorado, and that it has received $1.7 billion in total after-tax cash proceeds from the sale of the three assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，纽蒙特矿业表示，它已完成对其在加拿大的 Eleonore 矿和科罗拉多州的 Cripple Creek &amp; Victor 矿的出售，并从这三项资产的出售中获得了总计 17 亿美元的税后现金收益。</p>
</div><p>Shares of Orla Mining and Newmont were up more than 2% and 1%, respectively, in recent Monday trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的周一交易中，Orla Mining 和纽蒙特矿业的股价分别上涨了超过 2% 和 1%。</p>
</div>

Orla Mining 完成了从纽蒙特矿业购买 Musselwhite 金矿的交易