儿童之家公司（Children's Place, Inc.）是一家领先的儿童服装和配饰专业零售商，已发布 2025 年第二季度的 10-Q 报告。该报告提供了公司财务表现和运营亮点的全面概述，反映了该期间面临的挑战和采取的战略举措。
财务亮点
<ul>
<li>净销售额：2.98 亿美元，比去年同期的 3.197 亿美元下降 6.8%，主要由于实体店数量减少和销售量下降导致的收入下降。</li>
<li>毛利润：1.013 亿美元，占净销售额的 34.0%，低于去年同期的 1.118 亿美元或净销售额的 35.0%，主要由于库存余额减少和渠道组合变化的调整。</li>
<li>营业收入：410 万美元，而去年同期为 2180 万美元的营业亏损，反映了产品组合、定价和促销的改善。</li>
<li>净亏损：540 万美元，较去年同期的 3210 万美元净亏损有所改善，主要得益于重组成本的减少和运营效率的提升。</li>
<li>每股普通股亏损：$(0.24)，较去年同期的$(2.51) 有所改善，反映了净亏损的整体改善。</li>
</ul>
业务亮点
<ul>
<li>收入细分：儿童之家美国部门包括美国和波多黎各的门店以及美国批发业务的净销售额，而儿童之家国际部门包括加拿大的门店和国际特许经营商的净销售额。</li>
<li>地区表现：2025 年第二季度美国部门的净销售额为 2.732 亿美元，而国际部门报告为 2480 万美元。美国部门由于门店数量和客流量减少而销售下降，而国际部门则面临宏观经济条件带来的挑战。</li>
<li>销售单位：截至 2025 年 8 月 2 日，公司在美国运营 437 家门店，国际上运营 57 家门店，而截至 2024 年 8 月 3 日，美国门店为 452 家，国际门店为 63 家。</li>
<li>未来展望：公司计划实施长期计划以简化运营，预计在未来三年内实现超过 4000 万美元的收益。这包括减少企业办公室成本、优化分销网络以及合理调整非商品和第三方支出。</li>
<li>未来展望：公司正专注于从关闭门店转向开设新门店的战略转变，提升顾客在店内和在线的体验。</li>
<li>未来展望：公司正在监测关税和地缘政治条件的影响，并采取多元化的采购策略以降低风险，确保没有单一国家的采购能力超过 20%。</li>
</ul>
SEC 备案：儿童之家公司 [ PLCE ] - 10-Q -2025 年 9 月 5 日

PLCE

儿童之家公司（Children's Place, Inc.）发布了其 2025 年第二季度的 SEC 10-Q 报告，显示净销售额为 2.98 亿美元，同比下降 6.8%。毛利润降至 1.013 亿美元，而营业收入改善至 410 万美元。净亏损减少至 540 万美元，每股亏损为$(0.24)。公司计划在三年内通过精简运营实现超过 4000 万美元的收益，并将重点从关闭门店转向开设新门店，同时监控关税和地缘政治风险

Children's Place, Inc., a leading specialty retailer of children's apparel and accessories, has released its Form 10-Q report for the second quarter of 2025. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance and operational highlights, reflecting the challenges and strategic initiatives undertaken during the period.
<div class="lb-trans">儿童之家公司（Children's Place, Inc.）是一家领先的儿童服装和配饰专业零售商，已发布 2025 年第二季度的 10-Q 报告。该报告提供了公司财务表现和运营亮点的全面概述，反映了该期间面临的挑战和采取的战略举措。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">财务亮点
</div><ul>
<li>Net Sales: $298.0 million, a decrease of 6.8% from $319.7 million in the prior year period, driven by a decrease in brick-and-mortar revenue due to a lower store count and lower sales volume.</li>
<li>Gross Profit: $101.3 million, representing 34.0% of Net Sales, down from $111.8 million or 35.0% of Net Sales in the prior year period, primarily due to adjustments associated with a decrease in inventory balance and shifts in channel mix.</li>
<li>Operating Income: $4.1 million, compared to an operating loss of $21.8 million in the prior year period, reflecting improvements in product mix, pricing, and promotions.</li>
<li>Net Loss: $5.4 million, improved from a net loss of $32.1 million in the prior year period, driven by reduced restructuring costs and improved operating efficiencies.</li>
<li>Loss Per Common Share: $(0.24), improved from $(2.51) in the prior year period, reflecting the overall improvement in net loss.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>净销售额：2.98 亿美元，比去年同期的 3.197 亿美元下降 6.8%，主要由于实体店数量减少和销售量下降导致的收入下降。</li>
<li>毛利润：1.013 亿美元，占净销售额的 34.0%，低于去年同期的 1.118 亿美元或净销售额的 35.0%，主要由于库存余额减少和渠道组合变化的调整。</li>
<li>营业收入：410 万美元，而去年同期为 2180 万美元的营业亏损，反映了产品组合、定价和促销的改善。</li>
<li>净亏损：540 万美元，较去年同期的 3210 万美元净亏损有所改善，主要得益于重组成本的减少和运营效率的提升。</li>
<li>每股普通股亏损：$(0.24)，较去年同期的$(2.51) 有所改善，反映了净亏损的整体改善。</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">业务亮点
</div><ul>
<li>Revenue Segments: The Children's Place U.S. segment includes U.S. and Puerto Rico-based stores and net sales from the U.S.-based wholesale business, while The Children's Place International segment includes Canadian-based stores and net sales from international franchisees.</li>
<li>Geographical Performance: Net sales in the U.S. segment were $273.2 million for the Second Quarter 2025, while the International segment reported $24.8 million. The U.S. segment experienced a decrease in sales due to lower store count and traffic, while the International segment faced challenges from macroeconomic conditions.</li>
<li>Sales Units: The company operated 437 stores in the U.S. and 57 stores internationally as of August 2, 2025, compared to 452 U.S. stores and 63 international stores as of August 3, 2024.</li>
<li>Future Outlook: The company plans to implement a long-range plan to streamline operations, aiming for over $40 million in benefits over the next three years. This includes reducing corporate office costs, optimizing the distribution network, and right-sizing non-merchandise and third-party spend.</li>
<li>Future Outlook: The company is focusing on a strategic shift from closing stores to opening new ones, enhancing the customer experience both in-store and online.</li>
<li>Future Outlook: The company is monitoring the impact of tariffs and geopolitical conditions, with a diversified sourcing strategy to mitigate risks, ensuring no single country represents more than 20% of sourcing capacity.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入细分：儿童之家美国部门包括美国和波多黎各的门店以及美国批发业务的净销售额，而儿童之家国际部门包括加拿大的门店和国际特许经营商的净销售额。</li>
<li>地区表现：2025 年第二季度美国部门的净销售额为 2.732 亿美元，而国际部门报告为 2480 万美元。美国部门由于门店数量和客流量减少而销售下降，而国际部门则面临宏观经济条件带来的挑战。</li>
<li>销售单位：截至 2025 年 8 月 2 日，公司在美国运营 437 家门店，国际上运营 57 家门店，而截至 2024 年 8 月 3 日，美国门店为 452 家，国际门店为 63 家。</li>
<li>未来展望：公司计划实施长期计划以简化运营，预计在未来三年内实现超过 4000 万美元的收益。这包括减少企业办公室成本、优化分销网络以及合理调整非商品和第三方支出。</li>
<li>未来展望：公司正专注于从关闭门店转向开设新门店的战略转变，提升顾客在店内和在线的体验。</li>
<li>未来展望：公司正在监测关税和地缘政治条件的影响，并采取多元化的采购策略以降低风险，确保没有单一国家的采购能力超过 20%。</li>
</ul>
</div>SEC Filing: Childrens Place, Inc. [ PLCE ] - 10-Q - Sep. 05, 2025
<div class="lb-trans">SEC 备案：儿童之家公司 [ PLCE ] - 10-Q -2025 年 9 月 5 日
</div>

Childrens Place 公司，SEC 10-Q 报告