<p><strong>这大约是每平方英尺 1,355 美元的建筑面积。</strong></p>
<p>星控股有限公司和双威发展私人有限公司于 9 月 10 日从城市重建局获得了第二块位于川园的土地。</p>
<p>这紧随其后的是 2025 年 7 月首次相邻地块的授予，该地块正通过他们的合资企业川园私人有限公司进行开发。</p>
<p>在两块土地现在都在他们控制之下，开发商计划合并这些地块——待监管批准——以建设一个综合住宅项目。</p>
<p>拟建项目将包括约 1,055 个单位，分布在五栋高达 27 层的建筑中，并配备公共设施。</p>
<p>两块地块的总收购价格为 13.3 亿美元，折合每平方英尺约 1,355 美元，总建筑面积为 91,038 平方米（979,924 平方英尺）。</p>

星控股

<p>新控股有限公司和双威发展私人有限公司以 13.3 亿新元（约合每平方英尺 1,355 新元）的价格赢得了川园的第二块土地。这是在他们于 2025 年 7 月收购相邻地块之后的又一收购。开发商计划将这两个地块合并，打造一个综合住宅项目，预计将建造约 1,055 个单位，分布在五栋高达 27 层的建筑中，尚待监管批准</p>

<p><strong>This is roughly $1,355 per square foot of gross floor area.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>这大约是每平方英尺 1,355 美元的建筑面积。</strong></p>
</div><p>Sing Holdings Limited and Sunway Developments Pte. Ltd. have secured a second land parcel at Chuan Grove from the Urban Redevelopment Authority on 10 September.</p>
<div class="lb-trans"><p>星控股有限公司和双威发展私人有限公司于 9 月 10 日从城市重建局获得了第二块位于川园的土地。</p>
</div><p>This follows the earlier award of the first adjacent parcel in July 2025, which is being developed through their joint venture entity, Chuan Grove Pte. Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>这紧随其后的是 2025 年 7 月首次相邻地块的授予，该地块正通过他们的合资企业川园私人有限公司进行开发。</p>
</div><p>With both parcels now under their control, the developers plan to amalgamate the sites—pending regulatory approvals—to build a single integrated residential project.</p>
<div class="lb-trans"><p>在两块土地现在都在他们控制之下，开发商计划合并这些地块——待监管批准——以建设一个综合住宅项目。</p>
</div><p>The proposed development will feature about 1,055 units across five blocks of up to 27 storeys, with communal facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>拟建项目将包括约 1,055 个单位，分布在五栋高达 27 层的建筑中，并配备公共设施。</p>
</div><p>The total acquisition price for the two parcels amounts to $1.33b, translating to approximately $1,355 per square foot of the combined gross floor area of 91,038 square metres (979,924 square feet).</p>
<div class="lb-trans"><p>两块地块的总收购价格为 13.3 亿美元，折合每平方英尺约 1,355 美元，总建筑面积为 91,038 平方米（979,924 平方英尺）。</p>
</div>

星控股和双威以 13.3 亿的项目赢得了第二个 Chuan Grove 地块