<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>迪拜电力和水务局（DEWA）预计将在第四季度授予在酋长国安装水输送管道的主要合同，一位知情人士表示。</p>
<p>‘供应、安装、测试和调试玻璃增强环氧树脂（GRE）水输送管道及相关工程 - 项目 3’ 的招标于 2025 年 7 月 14 日发布，投标截止日期延长至 9 月 25 日。</p>
<p>“合同可能会在 2025 年 12 月授予，” 该消息人士表示，并补充说该项目计划于 2027 年第四季度完成。</p>
<p>他表示，该项目的成本根据他自己的估算为 1.2 亿美元。</p>
<p>第四季度还可能会授予杰贝阿里水库项目和玻璃增强环氧树脂（GRE）水输送管道工程 - 项目 2 的合同。</p>
<p>根据 DEWA 的 2024 年统计手册，2024 年水输送管道的总长度与去年相比略有增加。</p>
<p>直径为 1200 毫米的管道从 2023 年的 1434 公里增长到 2024 年的 1463 公里，净增加 29 公里。</p>
<p>（报道：Deva Palanisamy；编辑：Sona Nambiar &amp; Anoop Menon）</p>
<p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
<p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
<p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>

<p>迪拜电力和水务局（DEWA）计划在 2025 年第四季度授予一项价值 1.2 亿美元的合同，用于安装玻璃增强环氧树脂（GRE）水输送管道，预计项目将在 2027 年第四季度完成。招标于 2025 年 7 月 14 日发布，投标提交截止日期延长至 9 月 25 日。此外，杰贝阿里水库项目和 GRE 水输送管道工程 - 项目 2 的合同也预计将在同一季度授予。DEWA 的 2024 年统计数据显示，水输送管道的总长度略有增加</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) is expected to award the main contract for the installation of water transmission pipelines in the emirate in the fourth quarter, a source aware of the details said.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜电力和水务局（DEWA）预计将在第四季度授予在酋长国安装水输送管道的主要合同，一位知情人士表示。</p>
</div><p>The tender for ‘Supply, Installation, Testing &amp; Commissioning of Glass Reinforced Epoxy (GRE) Water Transmission Pipelines and Associated Works – Project 3’ was issued on July 14, 2025, with bid submission extended to September 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>‘供应、安装、测试和调试玻璃增强环氧树脂（GRE）水输送管道及相关工程 - 项目 3’ 的招标于 2025 年 7 月 14 日发布，投标截止日期延长至 9 月 25 日。</p>
</div><p>“The contract is likely to be awarded in December 2025,” the source said, adding that the project is scheduled for completion in the fourth quarter of 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>“合同可能会在 2025 年 12 月授予，” 该消息人士表示，并补充说该项目计划于 2027 年第四季度完成。</p>
</div><p>He said the project’s cost, based on his own estimates, is $120 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，该项目的成本根据他自己的估算为 1.2 亿美元。</p>
</div><p>The fourth quarter will also likely see the <strong>award</strong> of the contract for the Jebel Ali Water Reservoir project and the Glass Reinforced Epoxy (GRE) Water Transmission Pipelines Works – Project 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度还可能会授予杰贝阿里水库项目和玻璃增强环氧树脂（GRE）水输送管道工程 - 项目 2 的合同。</p>
</div><p>According to DEWA’s 2024 statistics booklet, the total length of water transmission pipelines in 2024 registered a slight increase compared to the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 DEWA 的 2024 年统计手册，2024 年水输送管道的总长度与去年相比略有增加。</p>
</div><p>Pipelines with a diameter of 1,200 mm grew from 1,434 km in 2023 to 1,463 km in 2024, marking a net addition of 29 km.</p>
<div class="lb-trans"><p>直径为 1200 毫米的管道从 2023 年的 1434 公里增长到 2024 年的 1463 公里，净增加 29 公里。</p>
</div><p>(Reporting by Deva Palanisamy; Editing by Sona Nambiar &amp; Anoop Menon)</p>
<div class="lb-trans"><p>（报道：Deva Palanisamy；编辑：Sona Nambiar &amp; Anoop Menon）</p>
</div><p>(anoop.menon@lseg.com)</p>
<div class="lb-trans"><p>（anoop.menon@lseg.com）</p>
</div><p><strong>Subscribe to our Projects' PULSE</strong> newsletter that brings you trustworthy news, updates and insights on project activities, developments, and partnerships across sectors in the Middle East and Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>订阅我们的项目脉搏</strong> 通讯，获取关于中东和非洲各行业项目活动、发展和合作的可靠新闻、更新和见解。</p>
</div><p>Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。请在此阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

项目：DEWA 预计将在第四季度授予 GRE 水管道合同