<p><strong>Concorde International Group Ltd.</strong> (NASDAQ:CIGL) 在周三的盘后交易中上涨了 80.16%，达到了 4.63 美元。</p>
<p><em>在这里查看 CIGL 股票的当前价格。</em></p>
<p>Concorde 在盘后交易中的激增是因为该公司当天早些时候透露，其董事会和薪酬委员会已批准 2025 年股权激励计划。</p>
<h2>新股权激励计划推动市场动向</h2>
<p>根据提交给 SEC 的 6-K 表格文件，该计划于 10 月 1 日获得薪酬委员会和董事会的批准。</p>
<p>该计划允许对最多 20% 的 A 类和 B 类普通股进行基于股份的补偿，旨在针对员工、董事和顾问。该监管文件由首席执行官兼董事长 <strong>Swee Kheng Chua</strong> 签署。</p>
<h2>计划结构和条款</h2>
<p>该计划还提供一系列激励措施，包括激励股票期权、非合格股票期权、限制性股票、限制性股票单位、股票增值权、绩效股票奖励和绩效补偿奖励，所有这些都是为员工、董事和顾问设计的。</p>
<p>该计划将在通过后 10 年终止，并受英属维尔京群岛法律的管辖。</p>
<h2>最近的财务表现</h2>
<p>周一，CIGL 报告 2025 年上半年的收入为 600 万美元，比 2024 年同期增长了 11%。毛利润也增长了 30%，达到了 190 万美元，高于 2024 年上半年的 150 万美元。</p>
<h2>市场背景</h2>
<p>这家总部位于新加坡的公司市值为 5804 万美元，日均交易量为 544 万股。在过去一年中，该股票的波动范围在 1.40 美元到 31.06 美元之间，在盘后激增之前，年初至今已下跌 38.95%。</p>
<p><strong>价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，CIGL 在周三的常规市场交易中收于 2.57 美元，反映出当天损失了 8.21%。</p>
<p><strong>Benzinga 的边际股票排名</strong> 表明 CIGL 正在经历短期的上升趋势。了解其动量与其他知名公司的对比。</p>
<ul>
<li><strong>为什么这位对冲基金经理认为公司推迟上市</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：SynthEx 在 Shutterstock.com</em></p>
<p><strong>免责声明：</strong> 本内容部分由 AI 工具生成，并经过 Benzinga 编辑审核和发布。</p>

CIGL

<p>Concorde International Group Ltd.（NASDAQ:CIGL）在盘后交易中股价飙升 80.16%，达到 4.63 美元，此次涨幅是由于其董事会批准了 2025 年股权激励计划。该计划允许以股份为基础的薪酬占总流通股份的最高 20%，旨在激励员工和董事。CIGL 报告称 2025 年上半年收入增长 11%，达到 600 万美元，毛利润增长 30%，达到 190 万美元。在此次上涨之前，该股年初至今已下跌 38.95%</p>

<p><strong>Concorde International Group Ltd.</strong> (NASDAQ:CIGL) experienced an 80.16% jump during after-hours trading on Wednesday, reaching $4.63.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Concorde International Group Ltd.</strong> (NASDAQ:CIGL) 在周三的盘后交易中上涨了 80.16%，达到了 4.63 美元。</p>
</div><p><em>Check out the current price of CIGL stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在这里查看 CIGL 股票的当前价格。</em></p>
</div><p>The surge in Concorde in after-hours trading came as the company revealed that its Board of Directors and Compensation Committee had approved a 2025 Equity Incentive Plan earlier that day.</p>
<div class="lb-trans"><p>Concorde 在盘后交易中的激增是因为该公司当天早些时候透露，其董事会和薪酬委员会已批准 2025 年股权激励计划。</p>
</div><h2>New Equity Incentive Plan Drives Movement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新股权激励计划推动市场动向</h2>
</div><p>According to Form 6-K documents submitted to the SEC, the plan was approved by the Compensation Committee and Board of Directors on October 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据提交给 SEC 的 6-K 表格文件，该计划于 10 月 1 日获得薪酬委员会和董事会的批准。</p>
</div><p>The plan allows for share-based compensation of up to 20% of the total outstanding Class A and Class B ordinary shares, aimed at employees, directors, and consultants. The regulatory filing was signed by CEO and Chairman <strong>Swee Kheng Chua</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划允许对最多 20% 的 A 类和 B 类普通股进行基于股份的补偿，旨在针对员工、董事和顾问。该监管文件由首席执行官兼董事长 <strong>Swee Kheng Chua</strong> 签署。</p>
</div><h2>Plan Structure and Terms</h2>
<div class="lb-trans"><h2>计划结构和条款</h2>
</div><p>The plan also offers a range of incentives, including incentive share options, non-qualified share options, restricted shares, restricted share units, share appreciation rights, performance share awards, and performance compensation awards, all designed for employees, directors, and consultants.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划还提供一系列激励措施，包括激励股票期权、非合格股票期权、限制性股票、限制性股票单位、股票增值权、绩效股票奖励和绩效补偿奖励，所有这些都是为员工、董事和顾问设计的。</p>
</div><p>The plan will terminate 10 years after its adoption and is governed by the laws of the British Virgin Islands.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划将在通过后 10 年终止，并受英属维尔京群岛法律的管辖。</p>
</div><h2>Recent Financial Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最近的财务表现</h2>
</div><p>On Monday, CIGL reported revenue of $6.0 million for the first half of 2025, marking an 11% increase compared to the same period in 2024. Gross profit also saw a 30% rise, reaching $1.9 million, up from $1.5 million in the first half of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>周一，CIGL 报告 2025 年上半年的收入为 600 万美元，比 2024 年同期增长了 11%。毛利润也增长了 30%，达到了 190 万美元，高于 2024 年上半年的 150 万美元。</p>
</div><h2>Market Context</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市场背景</h2>
</div><p>The Singapore-based company has a market capitalization of $58.04 million and an average daily trading volume of 5.44 million shares. Over the past year, the stock has fluctuated between $1.40 and $31.06, and it had declined by 38.95% year-to-date prior to the after-hours surge.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家总部位于新加坡的公司市值为 5804 万美元，日均交易量为 544 万股。在过去一年中，该股票的波动范围在 1.40 美元到 31.06 美元之间，在盘后激增之前，年初至今已下跌 38.95%。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to Benzinga Pro, CIGL closed at $2.57 during the regular market session on Wednesday, reflecting an 8.21% loss for the day.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，CIGL 在周三的常规市场交易中收于 2.57 美元，反映出当天损失了 8.21%。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> indicate that CIGL is experiencing short-term upward movement. Know how its momentum lines up with other well-known names.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的边际股票排名</strong> 表明 CIGL 正在经历短期的上升趋势。了解其动量与其他知名公司的对比。</p>
</div><ul>
<li><strong>Why This Hedge Fund Manager Thinks Companies Delay Going Public</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>为什么这位对冲基金经理认为公司推迟上市</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: SynthEx on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：SynthEx 在 Shutterstock.com</em></p>
</div><p><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免责声明：</strong> 本内容部分由 AI 工具生成，并经过 Benzinga 编辑审核和发布。</p>
</div>

为什么协和国际集团的股票在盘后上涨了 80%？