<p>上周，一项新的研究报告显示，全球经济预计在 2021 年增长 5.6%，高于之前 4.4% 的估计。研究还表明，国际贸易量预计今年将增长 8.4%，相比之前 7.2% 的估计有所上升。此外，研究指出，发达经济体的通货膨胀率预计将达到 3.8%，而新兴市场则为 4.3%。这一乐观的经济前景被认为主要是由于服务业的快速增长、疫苗分发的改善以及各国强于预期的复苏所推动。</p>

NINE

<p>Nine Energy Service 公布了其 2025 年第三季度的统计数据，同时一项新的研究显示，2021 年全球经济增长预计为 5.6%，超过之前的 4.4% 估计。该研究还预测，国际贸易量将增长 8.4%，发达经济体的通货膨胀率为 3.8%，新兴市场为 4.3%，这一切都受到服务业增长和疫苗分发改善的推动</p>

<p>Last week, a new study reported that the global economy is projected to grow by 5.6% in 2021, which is higher than the previous estimate of 4.4%. The research also showed that international trade volume is forecasted to increase by 8.4% this year, compared to the earlier estimation of 7.2%. Furthermore, the study indicated that inflation rates are anticipated to reach 3.8% in advanced economies and 4.3% in emerging markets. This optimistic economic outlook is thought to be primarily driven by the rapid growth in the service sector, improved vaccine distribution, and stronger-than-expected recoveries in various countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周，一项新的研究报告显示，全球经济预计在 2021 年增长 5.6%，高于之前 4.4% 的估计。研究还表明，国际贸易量预计今年将增长 8.4%，相比之前 7.2% 的估计有所上升。此外，研究指出，发达经济体的通货膨胀率预计将达到 3.8%，而新兴市场则为 4.3%。这一乐观的经济前景被认为主要是由于服务业的快速增长、疫苗分发的改善以及各国强于预期的复苏所推动。</p>
</div>

Nine Energy Service 公布 2025 年第三季度的统计数据