<p>Ibovespa 指数在周五小幅上涨，交易接近 149,000，创下新的盘中纪录，受到一些乐观企业业绩和低失业率的支持。</p>
<p>淡水河谷股价上涨 0.3%，第三季度净利润为 26.8 亿美元，同比增长 11%，高于 21 亿美元的预期。</p>
<p>Azul 股价上涨 3.6%，第三季度调整后 EBITDA 为 6.138 亿雷亚尔，总收入为 18.31 亿雷亚尔，营业利润率为 20.6%，EBITDA 利润率为 33.5%。</p>
<p>Irani 股价上涨 1.6%，第三季度净利润增长 5.3%，达到 4210 万雷亚尔，调整后 EBITDA 增长 15.9%。</p>
<p>Vulcabras 股价上涨 4.4%，因经常性净利润增长 11.6%，未调整利润几乎增长三倍。</p>
<p>截至九月的季度失业率维持在创纪录的 5.6%，支持市场乐观情绪。</p>
<p>相对而言，Gerdau 股价下跌 1.3%，第三季度调整后净利润下降 23.9%，至 10.9 亿雷亚尔。</p>
<p>尽管业绩积极，Vivo 股价仍下跌近 3%，Multiplan 下跌 2.2%，Marcopolo 下跌 5.5%，原因是利润低于预期。</p>

淡水河谷

AZUL

<p>Ibovespa 指数上涨至近 149,000，创下新的盘中纪录，主要受到积极的企业盈利和 5.6% 的低失业率推动。主要表现良好的公司包括淡水河谷、Azul、Irani 和 Vulcabras，它们均报告了强劲的利润。然而，Gerdau、Vivo、Multiplan 和 Marcopolo 的股价因业绩低于预期而出现下跌。总体而言，由于有利的经济指标，市场情绪依然乐观</p>

<p>The Ibovespa inched higher to trade near 149,000 on Friday, a new intraday record, supported by some upbeat corporate results and low unemployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ibovespa 指数在周五小幅上涨，交易接近 149,000，创下新的盘中纪录，受到一些乐观企业业绩和低失业率的支持。</p>
</div><p>Vale rose 0.3% after posting 3Q25 net profit of US$2.68 billion, up 11% year-on-year, above the $2.1 billion projection.</p>
<div class="lb-trans"><p>淡水河谷股价上涨 0.3%，第三季度净利润为 26.8 亿美元，同比增长 11%，高于 21 亿美元的预期。</p>
</div><p>Azul advanced 3.6% on 3Q25 adjusted EBITDA of R$613.8 million and total revenue of R$1.831 billion, with an operating margin of 20.6% and EBITDA margin of 33.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Azul 股价上涨 3.6%，第三季度调整后 EBITDA 为 6.138 亿雷亚尔，总收入为 18.31 亿雷亚尔，营业利润率为 20.6%，EBITDA 利润率为 33.5%。</p>
</div><p>Irani gained 1.6% after 3Q25 net profit rose 5.3% to R$42.1 million, with adjusted EBITDA up 15.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Irani 股价上涨 1.6%，第三季度净利润增长 5.3%，达到 4210 万雷亚尔，调整后 EBITDA 增长 15.9%。</p>
</div><p>Vulcabras jumped 4.4% as recurring net profit grew 11.6% and unadjusted profit nearly tripled.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vulcabras 股价上涨 4.4%，因经常性净利润增长 11.6%，未调整利润几乎增长三倍。</p>
</div><p>The unemployment rate remained at a record-low 5.6% for the quarter ended September, supporting market optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至九月的季度失业率维持在创纪录的 5.6%，支持市场乐观情绪。</p>
</div><p>On the downside, Gerdau fell 1.3% after 3Q25 adjusted net profit declined 23.9% to R$1.09 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>相对而言，Gerdau 股价下跌 1.3%，第三季度调整后净利润下降 23.9%，至 10.9 亿雷亚尔。</p>
</div><p>Vivo lost nearly 3% despite positive results, while Multiplan dropped 2.2% and Marcopolo fell 5.5% on weaker-than-expected profits. (editado)</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管业绩积极，Vivo 股价仍下跌近 3%，Multiplan 下跌 2.2%，Marcopolo 下跌 5.5%，原因是利润低于预期。</p>
</div>

Ibovespa 因企业业绩良好和失业率低而上涨