<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>SuRo Capital 第三季度净资产价值从 $9.18 上升至 $9.23 每股</li>
</ul>
<ul>
<li>公司宣布每股现金分红 $0.25</li>
</ul>
<ul>
<li>SuRo Capital 延长股票和票据回购计划</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>SuRo Capital 强调继续关注人工智能和数字基础设施投资</li>
</ul>
<ul>
<li>公司强调对 HL Digital Assets 的投资，反映出对数字基础设施的关注</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>人工智能投资 - SuRo Capital 将强劲的第三季度业绩归因于对人工智能及人工智能基础设施公司的投资，包括 OpenAI</li>
</ul>
<ul>
<li>实现收益 - 来自 CoreWeave 和其他投资组合流动性事件的实现收益支持了每股 $0.25 的分红</li>
</ul>
<ul>
<li>新投资 - SuRo Capital 在 HL Digital Assets 投资了 $500 万，反映出其对数字基础设施机会的关注</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超过/未达 实际 预期</p>
<p>估计</p>
<h3>第三季度 $5.20</h3>
<p>投资 百万</p>
<p>收益</p>
<p>第三季度净 $12.40</p>
<p>资产 百万</p>
<p>价值</p>
<p>收益</p>
<p>分析师覆盖</p>
<ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “强烈买入”，推荐的细分为 4 个 “强烈买入” 或 “买入”，没有 “持有”，也没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
<ul>
<li>投资管理和基金运营同行组的平均共识推荐为 “买入”。</li>
</ul>
<ul>
<li>华尔街对 SuRo Capital Corp 的 12 个月中位数目标价为 $10.25，约比其 11 月 3 日的收盘价 $10.20 高出 0.5%</li>
</ul>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（此故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>

SSSS

<p>SuRo Capital 第三季度的净资产价值从每股 9.18 美元增加至 9.23 美元。公司宣布每股现金分红 0.25 美元，并延长其股票和票据回购计划。强劲的业绩归因于对人工智能和数字基础设施的投资，包括对 HL Digital Assets 的 500 万美元投资。分析师将该股票评级为 “强力买入”，12 个月的中位数目标价为 10.25 美元，略高于最近的收盘价 10.20 美元</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>SuRo Capital Q3 net asset value rises to $9.23 per share from $9.18</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SuRo Capital 第三季度净资产价值从 $9.18 上升至 $9.23 每股</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company declares $0.25 per share cash dividend</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司宣布每股现金分红 $0.25</li>
</ul>
</div><ul>
<li>SuRo Capital extends share and note repurchase programs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SuRo Capital 延长股票和票据回购计划</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>SuRo Capital emphasizes continued focus on AI and digital infrastructure investments</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SuRo Capital 强调继续关注人工智能和数字基础设施投资</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company highlights investment in HL Digital Assets, reflecting digital infrastructure focus</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司强调对 HL Digital Assets 的投资，反映出对数字基础设施的关注</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>AI INVESTMENTS - SuRo Capital attributes strong Q3 results to investments in AI and AI infrastructure companies, including OpenAI</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>人工智能投资 - SuRo Capital 将强劲的第三季度业绩归因于对人工智能及人工智能基础设施公司的投资，包括 OpenAI</li>
</ul>
</div><ul>
<li>REALIZED GAINS - Realized gains from CoreWeave and other portfolio liquidity events supported the $0.25 per share dividend</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>实现收益 - 来自 CoreWeave 和其他投资组合流动性事件的实现收益支持了每股 $0.25 的分红</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NEW INVESTMENTS - SuRo Capital invested $5 mln in HL Digital Assets, reflecting its focus on digital infrastructure opportunities</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新投资 - SuRo Capital 在 HL Digital Assets 投资了 $500 万，反映出其对数字基础设施机会的关注</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超过/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><h3>第三季度 $5.20</h3>
</div><h3>Q3 $5.20</h3>
<div class="lb-trans"><p>投资 百万</p>
</div><p>Investme mln</p>
<div class="lb-trans"><p>收益</p>
</div><p>nts Gain</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度净 $12.40</p>
</div><p>Q3 Net $12.40</p>
<div class="lb-trans"><p>资产 百万</p>
</div><p>Asset mln</p>
<div class="lb-trans"><p>价值</p>
</div><p>Value</p>
<div class="lb-trans"><p>收益</p>
</div><p>Gain</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师覆盖</p>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>当前对该股票的平均分析师评级为 “强烈买入”，推荐的细分为 4 个 “强烈买入” 或 “买入”，没有 “持有”，也没有 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “strong buy” and the breakdown of recommendations is 4 “strong buy” or “buy”, no “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>投资管理和基金运营同行组的平均共识推荐为 “买入”。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the investment management &amp; fund operators peer group is “buy.”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>华尔街对 SuRo Capital Corp 的 12 个月中位数目标价为 $10.25，约比其 11 月 3 日的收盘价 $10.20 高出 0.5%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for SuRo Capital Corp is $10.25, about 0.5% above its November 3 closing price of $10.20</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。（此故事是基于 LSEG 和公司数据，通过路透社自动化和人工智能创建的。在发布之前由路透社记者进行了检查和编辑。）</p>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

投资基金 SuRo Capital 的第三季度每股净资产价值（NAV）上升至 9.23 美元