<p>Nanobiotix SA 截至 2025 年 9 月 30 日报告现金及现金等价物为 2040 万欧元。该公司与 HealthCare Royalty 完成了一项特许权融资交易，触发了 5000 万美元的预付款，并预计在满足某些条件后，在交易关闭一年后再获得 2100 万美元。这项融资预计将延长现金流的可见性至 2028 年初。关键业务进展包括将 NANORAY-312 三期头颈癌研究的赞助转让给强生公司（Johnson &amp; Johnson）在大多数地区，JNJ-1900（NBTXR3）项目的进展，首次获得食道癌一阶段研究的数据，以及 Curadigm Nanoprimer 项目的推进。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Nanobiotix SA 于 2025 年 11 月 24 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9591630-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

NBTX

<p>Nanobiotix SA 报告称其现金为 2040 万欧元，并与 HealthCare Royalty 完成了 5000 万美元的特许权融资，预计还将获得额外的 2100 万美元。这将现金可见性延长至 2028 年初。主要进展包括将 NANORAY-312 研究赞助转移至强生公司，JNJ-1900 项目的进展，以及 Curadigm Nanoprimer 项目的推进。该消息由 Nanobiotix 通过 GlobeNewswire 发布</p>

<p>Nanobiotix SA reported cash and cash equivalents of €20.4 million as of September 30, 2025. The company closed a royalty financing transaction with HealthCare Royalty, triggering a $50 million upfront payment, with an additional $21 million expected one year post-closing upon reaching certain conditions. This financing is expected to extend cash visibility into early 2028. Key business developments included the transfer of the NANORAY-312 Phase 3 head and neck cancer study sponsorship to Johnson &amp; Johnson in the majority of regions, progress in the JNJ-1900 (NBTXR3) program with first data from a Phase 1 esophageal cancer study, and advancement of the Curadigm Nanoprimer program. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Nanobiotix SA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9591630-en) on November 24, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Nanobiotix SA 截至 2025 年 9 月 30 日报告现金及现金等价物为 2040 万欧元。该公司与 HealthCare Royalty 完成了一项特许权融资交易，触发了 5000 万美元的预付款，并预计在满足某些条件后，在交易关闭一年后再获得 2100 万美元。这项融资预计将延长现金流的可见性至 2028 年初。关键业务进展包括将 NANORAY-312 三期头颈癌研究的赞助转让给强生公司（Johnson &amp; Johnson）在大多数地区，JNJ-1900（NBTXR3）项目的进展，首次获得食道癌一阶段研究的数据，以及 Curadigm Nanoprimer 项目的推进。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Nanobiotix SA 于 2025 年 11 月 24 日通过 GlobeNewswire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：GNW9591630-en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Nanobiotix 在 2025 年第三季度更新中报告拥有 2040 万欧元现金和 5000 万美元的特许权使用费融资