<p>巴斯夫（BASF SE）在中国南京的江北新材料科技园区启用了新的高性能分散剂生产线。这项投资恰逢公司在中国成立 140 周年，彰显了巴斯夫对创新和可持续工业发展的承诺。新设施采用先进的受控自由基聚合（CFRP）技术，使得能够在当地生产具有较低二氧化碳足迹的尖端分散剂。这一扩张与巴斯夫在荷兰赫伦芬的生产基地相辅相成，旨在增强客户的供应安全性和灵活性，特别是在亚洲快速增长的工业和汽车涂料领域。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。巴斯夫（BASF SE）于 2025 年 11 月 25 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

巴斯夫(ADR)

巴斯夫

<p>巴斯夫在中国南京开设了一条新的高性能分散剂生产线，标志着其在中国的 140 周年。该设施采用先进的 CFRP 技术生产具有较低二氧化碳排放的分散剂，提高了亚洲工业和汽车涂料行业的供应安全性和灵活性。这一扩张体现了巴斯夫对创新和可持续工业发展的承诺</p>

<p>BASF SE has inaugurated a new production line for high-performance dispersing agents at the Jiangbei New Material Technology Park in Nanjing, China. This investment coincides with the company’s 140th anniversary in China and highlights BASF’s commitment to innovation and sustainable industrial development. The new facility utilizes advanced Controlled Free Radical Polymerization (CFRP) technology, enabling the local production of state-of-the-art dispersing agents with a reduced CO₂ footprint. This expansion, alongside BASF’s production site in Heerenveen, Netherlands, aims to enhance supply security and flexibility for customers, particularly in the fast-growing industrial and automotive coatings sectors in Asia. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. BASF SE published the original content used to generate this news brief on November 25, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>巴斯夫（BASF SE）在中国南京的江北新材料科技园区启用了新的高性能分散剂生产线。这项投资恰逢公司在中国成立 140 周年，彰显了巴斯夫对创新和可持续工业发展的承诺。新设施采用先进的受控自由基聚合（CFRP）技术，使得能够在当地生产具有较低二氧化碳足迹的尖端分散剂。这一扩张与巴斯夫在荷兰赫伦芬的生产基地相辅相成，旨在增强客户的供应安全性和灵活性，特别是在亚洲快速增长的工业和汽车涂料领域。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。巴斯夫（BASF SE）于 2025 年 11 月 25 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

BASF 在南京开设新的高性能分散剂生产线