<p>作者：陈雅文</p>
<p>挪威 580 亿美元的能源集团已经持有其 260 亿美元丹麦同行 10% 的股份。通过基于股份的收购拥有其余股份将加快其可再生能源能力目标。哥本哈根并不担心出售这颗瑰宝，可能更倾向于在一家更稳健的公司中持有少数股权。</p>
<p>完整视图将很快发布。</p>
<p>在 Bluesky 和 LinkedIn 上关注陈雅文。</p>
<p>背景新闻</p>
<p>丹麦离岸风电巨头Ørsted 于 11 月 5 日表示，暂无计划收购其第二大股东 Equinor 的可再生能源业务，后者提议两家公司之间建立更紧密的联系。</p>
<p>挪威石油、天然气和可再生能源集团 Equinor 在 2024 年获得了Ørsted 的 10% 股份，并在 10 月的股份发行中注入了近 10 亿美元，表示离岸风电行业需要整合。</p>
<p>Equinor 董事长 Jon Erik Reinhardsen 在 9 月的一次能源会议上告诉路透社，当被问及 Equinor 是否可能增加在Ørsted 的股份时，他表示公司在这方面持 “开放的态度”。</p>
<p>Equinor 在 9 月表示计划提名一名候选人进入丹麦公司的董事会。</p>

挪威石油

DNNGY

<p>挪威能源集团挪威石油（Equinor）持有丹麦海上风电巨头Ørsted 的 10% 股份，正在考虑收购剩余股份以提升其可再生能源能力。挪威石油的董事长暗示可能会增加股份，而Ørsted 则表示没有计划接管挪威石油的可再生能源业务。挪威石油旨在推动行业整合，并计划提名一名董事会候选人加入Ørsted</p>

<p>By Yawen Chen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：陈雅文</p>
</div><p>Norway’s $58 bln energy group already holds 10% of its $26 bln Danish peer. Owning the rest via a share-based acquisition would fast-track its renewable capacity targets. Far from fretting about selling a crown jewel, Copenhagen may prefer a minority stake in a sounder company.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威 580 亿美元的能源集团已经持有其 260 亿美元丹麦同行 10% 的股份。通过基于股份的收购拥有其余股份将加快其可再生能源能力目标。哥本哈根并不担心出售这颗瑰宝，可能更倾向于在一家更稳健的公司中持有少数股权。</p>
</div><p>Full view will be published shortly.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整视图将很快发布。</p>
</div><p>Follow Yawen Chen on Bluesky and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Bluesky 和 LinkedIn 上关注陈雅文。</p>
</div><p>CONTEXT NEWS</p>
<div class="lb-trans"><p>背景新闻</p>
</div><p>Danish offshore wind giant Orsted said on November 5 that it had no plans to take over the renewables business of Equinor, its second biggest shareholder, which has proposed closer ties between the companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麦离岸风电巨头Ørsted 于 11 月 5 日表示，暂无计划收购其第二大股东 Equinor 的可再生能源业务，后者提议两家公司之间建立更紧密的联系。</p>
</div><p>Norwegian oil, gas and renewables group Equinor, which took a 10% stake in Orsted in 2024 and injected close to $1 billion in an October share issue, said in October the offshore wind industry needed consolidation.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威石油、天然气和可再生能源集团 Equinor 在 2024 年获得了Ørsted 的 10% 股份，并在 10 月的股份发行中注入了近 10 亿美元，表示离岸风电行业需要整合。</p>
</div><p>Equinor Chair Jon Erik Reinhardsen told Reuters on the sidelines of an energy conference in September the company has “open minds in terms of what it leads to” when asked if Equinor may raise its stake in Orsted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinor 董事长 Jon Erik Reinhardsen 在 9 月的一次能源会议上告诉路透社，当被问及 Equinor 是否可能增加在Ørsted 的股份时，他表示公司在这方面持 “开放的态度”。</p>
</div><p>Equinor said in September it planned to nominate a candidate to the Danish company’s board.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinor 在 9 月表示计划提名一名候选人进入丹麦公司的董事会。</p>
</div>

现在是挪威石油收购Ørsted A/S 剩余股份的时机