<p>Tempest Therapeutics Inc. 宣布完成了一项注册直接发行和一项同时进行的私募，筹集了 425 万美元的资金。该公司在注册直接发行中以每股 3.625 美元的价格出售了 1,172,414 股普通股。在同时进行的私募中，Tempest 发行了短期未注册的认股权证，允许以每股 3.50 美元的行使价格购买最多 1,172,414 股普通股。这些认股权证可以立即行使，并将在注册声明生效日期后的十八个月到期。私募和可通过行使认股权证获得的股份是根据 1933 年证券法第 4(a)(2) 条款和/或 D 条款进行的，未在该法案或适用的州证券法下注册。如果认股权证完全行使，可能再筹集最多 410 万美元的总收益。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Tempest Therapeutics Inc. 于 2025 年 11 月 26 日通过 GlobeNewswire（参考 ID：GNW9592974-en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

TPST

<p>Tempest Therapeutics Inc. 通过注册直接发行和私募融资筹集了 835 万美元。该公司以每股 3.625 美元的价格出售股票，并以每股 3.50 美元的价格发行认股权证，如果完全行使，可能再筹集 410 万美元。这些交易是在 1933 年证券法第 4(a)(2) 条和 D 条规下进行的</p>

<p>Tempest Therapeutics Inc. announced the closing of a registered direct offering and a concurrent private placement, raising $4.25 million upfront. The company sold 1,172,414 shares of common stock at $3.625 per share in the registered direct offering. In the concurrent private placement, Tempest issued short-term unregistered warrants to purchase up to 1,172,414 shares of common stock at an exercise price of $3.50 per share. The warrants are immediately exercisable and will expire eighteen months after the effective date of the registration statement for the underlying shares. The private placement and the shares issuable upon exercise of the warrants were offered under Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933 and/or Regulation D, and are not registered under the Act or applicable state securities laws. Up to an additional $4.1 million in gross proceeds may be raised if the warrants are fully exercised. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Tempest Therapeutics Inc. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9592974-en) on November 26, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Tempest Therapeutics Inc. 宣布完成了一项注册直接发行和一项同时进行的私募，筹集了 425 万美元的资金。该公司在注册直接发行中以每股 3.625 美元的价格出售了 1,172,414 股普通股。在同时进行的私募中，Tempest 发行了短期未注册的认股权证，允许以每股 3.50 美元的行使价格购买最多 1,172,414 股普通股。这些认股权证可以立即行使，并将在注册声明生效日期后的十八个月到期。私募和可通过行使认股权证获得的股份是根据 1933 年证券法第 4(a)(2) 条款和/或 D 条款进行的，未在该法案或适用的州证券法下注册。如果认股权证完全行使，可能再筹集最多 410 万美元的总收益。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Tempest Therapeutics Inc. 于 2025 年 11 月 26 日通过 GlobeNewswire（参考 ID：GNW9592974-en）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Tempest Therapeutics 通过注册直接发行和私募成功筹集了 835 万美元