<p>** 百融云-W 上涨 5%，至 9.68 港元，为 11 月 18 日以来最高点</p>
<p>** 股票连续第二个交易日上涨</p>
<p>** 基于云的人工智能交钥匙服务集团计划在未来 12 个月内在公开市场回购最多 4.5 亿港元（5780 万美元）的公司股票</p>
<p>** 表示股票回购将展示公司对自身业务前景的信心</p>
<p>** 截至目前，股票上涨 8.5%</p>
<p>（$1 = 7.7871 港元）</p>

百融云-W

<p>百融云-W 股价上涨 5%，达到 9.68 港元，为 11 月 18 日以来最高 ** 股票连续第二个交易日上涨 ** 该云计算人工智能交钥匙服务集团计划在未来 12 个月内以公开市场回购最多 4.5 亿港元（约 5780 万美元）的公司股票 ** 表示股票回购将展示公司对自身业务前景的信心 ** 截至目前，股票上涨 8.5%（1 美元 = 7.7871 港元）</p>

<p>** Bairong  rises 5% to HK$9.68, highest since November 18</p>
<div class="lb-trans"><p>** 百融云-W 上涨 5%，至 9.68 港元，为 11 月 18 日以来最高点</p>
</div><p>** Stock set for second session of gains</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票连续第二个交易日上涨</p>
</div><p>** Cloud-based artificial intelligence turnkey service group plans to repurchase up to HK$450 mln ($57.8 mln) worth of company shares in open market within next 12 months</p>
<div class="lb-trans"><p>** 基于云的人工智能交钥匙服务集团计划在未来 12 个月内在公开市场回购最多 4.5 亿港元（5780 万美元）的公司股票</p>
</div><p>** Says share buyback will demonstrate co's confidence in its own business outlook, prospects</p>
<div class="lb-trans"><p>** 表示股票回购将展示公司对自身业务前景的信心</p>
</div><p>** YTD, stock gains 8.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>** 截至目前，股票上涨 8.5%</p>
</div><p>($1 = HK$7.7871)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 7.7871 港元）</p>
</div>

由于股票回购计划，香港上市的百融云-W 股价达到两周来的高点