<p><strong>先声药业</strong> 上涨 3.7%，至 13.59 港元；有望创下自 11 月 13 日以来最大单日百分比涨幅</p>
<p>** 股票有望结束连续两天的下跌</p>
<p>** 这家仿制药生产商获得了在大中华区独家许可权，生产 Vigonvita 生命科学公司的重氘雷德西韦溴化物</p>
<p>** 该药物用于治疗呼吸道合胞病毒和人类副黏病毒（HMPV）感染</p>
<p>** 公司表示，此次合作将加强集团在抗感染领域的产品布局</p>
<p>**Vigonvita 的股票下跌 2.5%，至 74.1 港元</p>
<p>** 截至目前，先声药业股价上涨 90%；自 11 月 6 日在香港上市以来，Vigonvita 的股票飙升 236.8%</p>

先声药业

<p>先声药业股价上涨 3.7%，至 13.59 港元；有望创下自 11 月 13 日以来最大单日百分比涨幅 ** 股票将结束连续两天的下跌 ** 这家仿制药生产商获得了在大中华区独家许可权，生产 Vigonvita 生命科学公司的氘代瑞德西韦溴化物 ** 该药物用于治疗呼吸道合胞病毒和人类副黏病毒（HMPV）感染 ** 公司表示，此次合作将加强集团在抗感染领域的产品布局 ** Vigonvita 的股价下跌 2.5%，至 74.1 港元 ** 截至目前，先声药业股价上涨 90%；自 11 月 6 日在香港上市以来，Vigonvita 的股价飙升 236.8%</p>

<p>** Simcere Pharmaceutical Group  climbs 3.7% to HK$13.59; set for biggest one-day pct gain since November 13</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>先声药业</strong> 上涨 3.7%，至 13.59 港元；有望创下自 11 月 13 日以来最大单日百分比涨幅</p>
</div><p>** Stock set to snap two straight sessions of fall</p>
<div class="lb-trans"><p>** 股票有望结束连续两天的下跌</p>
</div><p>** Generic drug producer obtains exclusive license rights to Vigonvita Life Science's  Deuterated Remdesivir Hydrobromide in the Greater China region</p>
<div class="lb-trans"><p>** 这家仿制药生产商获得了在大中华区独家许可权，生产 Vigonvita 生命科学公司的重氘雷德西韦溴化物</p>
</div><p>** Drug used to treat respiratory syncytial virus, human metapneumovirus (HMPV) infection</p>
<div class="lb-trans"><p>** 该药物用于治疗呼吸道合胞病毒和人类副黏病毒（HMPV）感染</p>
</div><p>** Co says collaboration will strengthen group's product deployment in anti-infection area</p>
<div class="lb-trans"><p>** 公司表示，此次合作将加强集团在抗感染领域的产品布局</p>
</div><p>** Vigonvita's stock slips 2.5% to HK$74.1</p>
<div class="lb-trans"><p>**Vigonvita 的股票下跌 2.5%，至 74.1 港元</p>
</div><p>** YTD, Simcere shares up 90%; Vigonvita's stock surges 236.8% since listing in Hong Kong on November 6</p>
<div class="lb-trans"><p>** 截至目前，先声药业股价上涨 90%；自 11 月 6 日在香港上市以来，Vigonvita 的股票飙升 236.8%</p>
</div>

先声药业因与 Vigonvita 达成许可协议而股价上涨