<p><strong>请仔细阅读此通知，因为它可能会影响您的权利。</strong></p>
<p><strong>本通知适用于所有自然人和法人，除了与被告相关的特定人员，凡是在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期间购买了 LIGHTSPEED COMMERCE INC.或 LIGHTSPEED POS INC.证券的人员（统称为 “集体原告团” 或 “集体原告”）。</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 在魁北克省高等法院对 Lightspeed Commerce Inc.、其多位董事和高级职员以及普华永道会计师事务所（统称为 “<strong>被告</strong>”）提起了集体诉讼。原告声称，被告在其公开文件和声明中对 Lightspeed Commerce Inc.的财务表现做出了重大虚假陈述。</p>
<p>2025 年 11 月 25 日，尊敬的卢卡斯·格拉诺西克法官批准了该案件的和解，且被告不承认任何责任，否认任何不当行为。此通知包含和解的摘要以及集体原告团成员在希望获得和解赔偿时需要采取的措施。</p>
<p><strong>和解条款摘要</strong> 被告支付 1100 万加元，以完全和最终解决对他们提出的所有索赔。集体原告团律师的费用由法院设定为该金额的三分之一（33.33%），加上费用和税款，作为和解金额的第一笔扣除。和解金额在扣除集体原告团律师费用、管理费用和税款后，将根据法院批准的分配计划按_比例_分配给集体原告团。和解协议和分配计划可在 https://www.LightspeedSettlement.com 查阅。</p>
<p><strong>索赔申请必须在 2026 年 3 月 4 日之前提交</strong></p>
<p><strong>每位集体原告团成员必须在 2026 年 3 月 4 日之前提交填写好的申请表，以便在和解中获得赔偿。申请表可在 https://www.LightspeedSettlement.com 下载。</strong> <strong>或通过电话向管理人请求，电话为 1-888-350-7708。如果您在 2026 年 3 月 4 日之前未提交填写好的索赔表，您将无法获得净和解金额的任何部分。</strong></p>
<p>法院任命 Concilia Services Inc.为和解管理人，负责以下任务（i）接收和处理索赔表；（ii）决定赔偿资格；以及（iii）将净和解金额分配给符合条件的集体原告团成员。申请表需通过安全的在线申请系统提交给管理人，网址为 https://www.LightspeedSettlement.com。只有在您无法上网的情况下，才能提交纸质申请表。纸质申请表可通过邮寄或快递发送给管理人：</p>
<p>CONCILIA SERVICES INC.</p>
<p>1-5900 Andover Ave.</p>
<p>蒙特利尔（QC）H4T 1H5</p>
<p>电话：1-888-350-7708</p>
<p>[email protected]</p>
<p>注意！&#34;Lightspeed Commerce Inc. 集体诉讼程序&#34;</p>
<p><strong>问题</strong></p>
<p>有关索赔程序、索赔表、支持文件或您作为集体原告团成员的资格的所有问题，请联系 <strong>管理人 Concilia Services Inc</strong>：</p>
<p>CONCILIA SERVICES INC.</p>
<p>1-5900 Andover Ave.</p>
<p>蒙特利尔（QC）H4T 1H5</p>
<p>电话：1-888-350-7708</p>
<p>[email protected]</p>
<p>注意：&#34;Lightspeed Commerce Inc. 集体诉讼程序&#34;</p>
<p>其他问题可发送至以下地址：</p>
<p>Mtre Lea Bruyere</p>
<p><strong>LPC Avocats Inc.</strong> 276, Saint-Jacques Street, Suite 801</p>
<p>蒙特利尔，魁北克，H2Y 1N3</p>
<p>电话：514.379.1572</p>
<p>传真：514.221.4441</p>
<p>[email protected]</p>
<p><strong>更多信息</strong></p>
<p>更多信息请访问 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。关于集体诉讼的主要文件可在_集体诉讼登记处_网站上查阅，网址为 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（搜索法院档案号 500-06-001164-215）。</p>
<p><strong>经纪公司注意</strong></p>
<p>请通过电子邮件将此通知以英文和法文发送给您在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期间购买 Lightspeed 证券的客户，并确保您拥有有效的电子邮件地址。如果您对某些客户没有有效的电子邮件地址，请以英文和法文通过邮寄方式将此通知发送给他们。经纪公司可以申请最多 15,000 美元的费用，以覆盖向集体原告团成员分发此通知的费用。如果提交的总金额超过 15,000 美元，则每个经纪公司的索赔将按_比例_减少。</p>
<p><strong>本通知已获得法院批准。有关本通知中提到的事项的问题</strong> <strong>请勿向法院提出。</strong></p>
<p><strong><em>* 此通知的法文版本可在 https://www.ReglementLightspeed.com 获得。</em></strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0UzNjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDQwNjAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTM2OTUy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0UzNjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDQwNjAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTM2OTUy"/></p>

LSPD

<p>针对 Lightspeed Commerce Inc.及其他公司的集体诉讼以 1100 万加元达成和解，且未承认任何不当行为。该和解适用于在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期间购买证券的投资者。索赔表格必须在 2026 年 3 月 4 日前提交以获得赔偿。Concilia Services Inc.将负责索赔和分配。经纪人必须通知在指定期间内购买证券的客户。更多详细信息可在线获取</p>

<p><strong>Lesen Sie diesen Hinweis sorgfältig, da er Ihre Rechte beeinflussen kann.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>请仔细阅读此通知，因为它可能会影响您的权利。</strong></p>
</div><p><strong>Diese Mitteilung richtet sich an alle natürlichen und juristischen Personen, mit Ausnahme bestimmter mit den Beklagten verbundener Personen, die zwischen dem 7. März 2019 und dem 3. November 2021 Wertpapiere von LIGHTSPEED COMMERCE INC. oder LIGHTSPEED POS INC. erworben haben (zusammenfassend die &#34;Sammelklägergruppe&#34; oder &#34;Sammelkläger&#34;).</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>本通知适用于所有自然人和法人，除了与被告相关的特定人员，凡是在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期间购买了 LIGHTSPEED COMMERCE INC.或 LIGHTSPEED POS INC.证券的人员（统称为 “集体原告团” 或 “集体原告”）。</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Vor dem Superior Court of Québec wurde eine Sammelklage gegen Lightspeed Commerce Inc., mehrere seiner Direktoren und leitenden Angestellten und PricewaterhouseCoopers LLP (zusammen die &#34; <strong>Beklagten</strong>&#34;) eingereicht. Die Kläger behaupten, dass die Beklagten in ihren öffentlichen Unterlagen und Erklärungen wesentliche Tatsachen in Bezug auf die finanzielle Leistungsfähigkeit von Lightspeed Commerce Inc. falsch dargestellt haben.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在魁北克省高等法院对 Lightspeed Commerce Inc.、其多位董事和高级职员以及普华永道会计师事务所（统称为 “<strong>被告</strong>”）提起了集体诉讼。原告声称，被告在其公开文件和声明中对 Lightspeed Commerce Inc.的财务表现做出了重大虚假陈述。</p>
</div><p>Am 25. November 2025 genehmigte der ehrenwerte Lukasz Granosik, J.S.C., die Beilegung dieses Verfahrens ohne jegliches Schuldanerkenntnis seitens der Beklagten, die jegliche Behauptung eines Fehlverhaltens abstreiten. Diese Mitteilung enthält eine Zusammenfassung des Vergleichs und darüber, was die Mitglieder der Sammelklägergruppe tun müssen, wenn sie eine Entschädigung im Rahmen des Vergleichs erhalten möchten.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 11 月 25 日，尊敬的卢卡斯·格拉诺西克法官批准了该案件的和解，且被告不承认任何责任，否认任何不当行为。此通知包含和解的摘要以及集体原告团成员在希望获得和解赔偿时需要采取的措施。</p>
</div><p><strong>ZUSAMMENFASSUNG DER VEREINBARUNGSBEDINGUNGEN</strong> Die Beklagten zahlen 11 Mio. CDN $ zur vollständigen und endgültigen Abgeltung aller gegen sie erhobenen Ansprüche. Die Gebühren für den Anwalt der Sammelklägergruppe wurden vom Gericht auf ein Drittel (33,33 %) dieses Betrags zuzüglich Auslagen und Steuern festgesetzt, die als erste Belastung des Vergleichsbetrags zu zahlen sind. Der Vergleichsbetrag, abzüglich der Gebühren und Auslagen des Anwalts der Sammelklägergruppe, der Kosten des Verwalters und der Steuern, wird gemäß dem vom Gericht genehmigten Verteilungsplan an die Sammelklägergruppe auf der Grundlage von <em>anteilig</em> verteilt. Die Vergleichsvereinbarung und der Verteilungsplan können unter https://www.LightspeedSettlement.com eingesehen werden.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>和解条款摘要</strong> 被告支付 1100 万加元，以完全和最终解决对他们提出的所有索赔。集体原告团律师的费用由法院设定为该金额的三分之一（33.33%），加上费用和税款，作为和解金额的第一笔扣除。和解金额在扣除集体原告团律师费用、管理费用和税款后，将根据法院批准的分配计划按_比例_分配给集体原告团。和解协议和分配计划可在 https://www.LightspeedSettlement.com 查阅。</p>
</div><p><strong>EIN ANTRAG AUF ENTSCHÄDIGUNG MUSS BIS ZUM 4. MÄRZ 2026 GESTELLT WERDEN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>索赔申请必须在 2026 年 3 月 4 日之前提交</strong></p>
</div><p><strong>Jedes Mitglied der Sammelklägergruppe muss bis zum 4. März 2026 ein ausgefülltes Antragsformular einreichen, um eine Entschädigung im Rahmen des Vergleichs zu erhalten. Das Antragsformular kann unter https://www.LightspeedSettlement.com heruntergeladen werden.</strong> <strong>oder telefonisch beim Verwalter unter 1-888-350-7708 angefordert werden. Wenn Sie bis zum 4. März 2026 kein ausgefülltes Anspruchsformular einreichen, erhalten Sie keinen Teil des Netto-Vergleichsbetrags.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>每位集体原告团成员必须在 2026 年 3 月 4 日之前提交填写好的申请表，以便在和解中获得赔偿。申请表可在 https://www.LightspeedSettlement.com 下载。</strong> <strong>或通过电话向管理人请求，电话为 1-888-350-7708。如果您在 2026 年 3 月 4 日之前未提交填写好的索赔表，您将无法获得净和解金额的任何部分。</strong></p>
</div><p>Das Gericht ernannte Concilia Services Inc. zum Verwalter des Vergleichs, der unter anderem folgende Aufgaben hat (i) Anspruchsformulare entgegenzunehmen und zu bearbeiten; (ii) über die Berechtigung zur Entschädigung zu entscheiden; und (iii) den Netto-Vergleichsbetrag an die berechtigten Mitglieder der Sammelklägergruppe zu verteilen. Das Antragsformular ist über das sichere Online-Antragssystem unter https://www.LightspeedSettlement.com an den Verwalter zu übermitteln. Ein Antragsformular in Papierform können Sie nur einreichen, wenn Sie keinen Internetzugang haben. Das Antragsformular in Papierform kann per Post oder Kurier an den Verwalter geschickt werden:</p>
<div class="lb-trans"><p>法院任命 Concilia Services Inc.为和解管理人，负责以下任务（i）接收和处理索赔表；（ii）决定赔偿资格；以及（iii）将净和解金额分配给符合条件的集体原告团成员。申请表需通过安全的在线申请系统提交给管理人，网址为 https://www.LightspeedSettlement.com。只有在您无法上网的情况下，才能提交纸质申请表。纸质申请表可通过邮寄或快递发送给管理人：</p>
</div><p>CONCILIA SERVICES INC.</p>
<div class="lb-trans"><p>CONCILIA SERVICES INC.</p>
</div><p>1-5900 Andover Ave.</p>
<div class="lb-trans"><p>1-5900 Andover Ave.</p>
</div><p>Montréal (QC) H4T 1H5</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙特利尔（QC）H4T 1H5</p>
</div><p>Tel: 1-888-350-7708</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：1-888-350-7708</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>Achtung! &#34;Lightspeed Commerce Inc. Sammelklage-Verfahren&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>注意！&#34;Lightspeed Commerce Inc. 集体诉讼程序&#34;</p>
</div><p><strong>FRAGEN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>问题</strong></p>
</div><p>Alle Fragen bezüglich des Anspruchsverfahrens, des Anspruchsformulars, der unterstützenden Unterlagen oder Ihrer Berechtigung als Mitglied der Sammelklägergruppe müssen an <strong>gerichtet werden.</strong> <strong>an den Verwalter Concilia Services Inc</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p>有关索赔程序、索赔表、支持文件或您作为集体原告团成员的资格的所有问题，请联系 <strong>管理人 Concilia Services Inc</strong>：</p>
</div><p>CONCILIA SERVICES INC.</p>
<div class="lb-trans"><p>CONCILIA SERVICES INC.</p>
</div><p>1-5900 Andover Ave.</p>
<div class="lb-trans"><p>1-5900 Andover Ave.</p>
</div><p>Montréal (QC) H4T 1H5</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙特利尔（QC）H4T 1H5</p>
</div><p>Tel: 1-888-350-7708</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：1-888-350-7708</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>Achtung: &#34;Lightspeed Commerce Inc. Class Action Proceedings&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>注意：&#34;Lightspeed Commerce Inc. 集体诉讼程序&#34;</p>
</div><p>Andere Fragen können an folgende Adresse gerichtet werden:</p>
<div class="lb-trans"><p>其他问题可发送至以下地址：</p>
</div><p>Mtre Lea Bruyere</p>
<div class="lb-trans"><p>Mtre Lea Bruyere</p>
</div><p><strong>LPC Avocats Inc.</strong> 276, Saint-Jacques Street, Suite 801</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>LPC Avocats Inc.</strong> 276, Saint-Jacques Street, Suite 801</p>
</div><p>Montréal, Québec, H2Y 1N3</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙特利尔，魁北克，H2Y 1N3</p>
</div><p>Tel: 514.379.1572</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：514.379.1572</p>
</div><p>Fax: 514.221.4441</p>
<div class="lb-trans"><p>传真：514.221.4441</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p><strong>FÜR WEITERE INFORMATIONEN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多信息</strong></p>
</div><p>Weitere Informationen finden Sie unter https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed. Die wichtigsten Dokumente zu den Sammelklagen sind auf der Website <em>Registre des actions collectives</em> unter https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique abrufbar (Suche nach der Gerichtsakte Nr. 500-06-001164-215).</p>
<div class="lb-trans"><p>更多信息请访问 https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed。关于集体诉讼的主要文件可在_集体诉讼登记处_网站上查阅，网址为 https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique（搜索法院档案号 500-06-001164-215）。</p>
</div><p><strong>HINWEIS FÜR MAKLERFIRMEN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>经纪公司注意</strong></p>
</div><p>Bitte übermitteln Sie diese Mitteilung in englischer und französischer Sprache per E-Mail an Ihre Kunden, die zwischen dem 7. März 2019 und dem 3. November 2021 Wertpapiere von Lightspeed erworben haben und für die Sie eine gültige E-Mail-Adresse haben. Wenn Sie für einige dieser Kunden keine gültige E-Mail-Adresse haben, schicken Sie ihnen diese Mitteilung bitte auf dem Postweg in englischer und französischer Sprache. Die Maklerfirmen können insgesamt bis zu 15.000 $ für die Kosten der Verteilung dieser Mitteilung an die Mitglieder der Sammelklägergruppe beantragen. Übersteigt die Summe der eingereichten Beträge 15.000 USD, so wird die Forderung jedes Maklerunternehmens auf der Grundlage von <em>anteilig gekürzt</em> .</p>
<div class="lb-trans"><p>请通过电子邮件将此通知以英文和法文发送给您在 2019 年 3 月 7 日至 2021 年 11 月 3 日期间购买 Lightspeed 证券的客户，并确保您拥有有效的电子邮件地址。如果您对某些客户没有有效的电子邮件地址，请以英文和法文通过邮寄方式将此通知发送给他们。经纪公司可以申请最多 15,000 美元的费用，以覆盖向集体原告团成员分发此通知的费用。如果提交的总金额超过 15,000 美元，则每个经纪公司的索赔将按_比例_减少。</p>
</div><p><strong>Diese Bekanntmachung wurde vom Gerichtshof genehmigt. Fragen zu den in dieser Bekanntmachung genannten Punkten</strong> <strong>sollten NICHT an den Gerichtshof gerichtet werden.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>本通知已获得法院批准。有关本通知中提到的事项的问题</strong> <strong>请勿向法院提出。</strong></p>
</div><p><strong><em>*Une version française de cet avis est disponible au https://www.ReglementLightspeed.com.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>* 此通知的法文版本可在 https://www.ReglementLightspeed.com 获得。</em></strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9R0UzNjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMDQwNjAwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTM2OTUy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE36952&amp;Transmission_Id=202512040600PR_NEWS_EURO_ND__GE36952&amp;DateId=20251204"/></p>

关于 LIGHTSPEED 证券的集体诉讼和解公告