<p>总部位于纽约的金融担保保险公司（FGIC）今天透露，纽约州金融服务部（NYSDFS）已批准提高根据 FGIC 的第一修订重组计划所需支付的允许保单索赔的现金支付比例。根据 2013 年 6 月 4 日设定的条款，现金支付比例已从 64.50% 提高至 66.00%。这一变化将于 12 月生效，标志着公司及其利益相关者的积极发展。</p>

<p>纽约州金融服务部（NYSDFS）已批准金融担保保险公司（FGIC）允许的保单索赔现金支付比例（CPP）从 64.50% 提高至 66.00%。这一调整将于 12 月生效，是 FGIC 首次修订的重组计划的一部分</p>

<p>New York-based Financial Guaranty Insurance Company (FGIC) revealed today that the New York State Department of Financial Services (NYSDFS) has given the green light for an increase in the cash payment percentage of permitted policy claims required to be paid under the First Amended Plan of Rehabilitation for FGIC. The CPP has been upped from 64.50% to 66.00%, as per the terms set on June 4, 2013. This change will come into effect on December __, marking a positive development for the company and its stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于纽约的金融担保保险公司（FGIC）今天透露，纽约州金融服务部（NYSDFS）已批准提高根据 FGIC 的第一修订重组计划所需支付的允许保单索赔的现金支付比例。根据 2013 年 6 月 4 日设定的条款，现金支付比例已从 64.50% 提高至 66.00%。这一变化将于 12 月生效，标志着公司及其利益相关者的积极发展。</p>
</div>

FGIC 获得纽约州金融服务部的批准，将允许的保单索赔的 CPP 从 64.50% 上调至 66.00%