<p>Lyell Immunopharma Inc. 已修订并重述其章程，引入了现代化股东提案程序和披露要求的变更，明确了更新先前提交提案的规则，使通知条款符合特拉华州法律，简化董事选举和提案的投票标准，并使股东名单要求与特拉华州法规一致。修订立即生效。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Lyell Immunopharma Inc. 于 2025 年 12 月 05 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-309621），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

LYEL

<p>Lyell Immunopharma Inc. 已修订其章程，以现代化股东提案程序，明确更新提案的规则，使通知条款符合特拉华州法律，简化投票标准，并使股东名单要求与特拉华州法规一致。这些变更立即生效</p>

<p>Lyell Immunopharma Inc. has amended and restated its bylaws, introducing changes to modernize stockholder proposal procedures and disclosure requirements, clarify rules for updating previously submitted proposals, conform notice provisions to Delaware law, simplify voting standards for director elections and proposals, and align stockholder list requirements with Delaware regulations. The amendments are effective immediately. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Lyell Immunopharma Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-25-309621), on December 05, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Lyell Immunopharma Inc. 已修订并重述其章程，引入了现代化股东提案程序和披露要求的变更，明确了更新先前提交提案的规则，使通知条款符合特拉华州法律，简化董事选举和提案的投票标准，并使股东名单要求与特拉华州法规一致。修订立即生效。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Lyell Immunopharma Inc. 于 2025 年 12 月 05 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-309621），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Lyell Immunopharma 更新了公司章程，涉及股东提案和投票标准