<p>印度惠而浦 (WHIR.NS) 下跌 3.78%，至 913.60 卢比</p>
<p>私募股权公司 Advent International 收购 WHIR 的谈判因对估值存在分歧而破裂，预计交易金额高达 10 亿美元，路透社报道</p>
<p>Advent 曾是收购美国母公司惠而浦公司 (WHR.N) 31% 股权的领先者</p>
<p>然而，根据印度法规，此次收购将触发强制性公开收购额外 26% 的股权，使其以 10 亿美元获得 57% 的控股权，报告补充道</p>
<p>Advent 希望降低价格，因为 WHIR 在印度面临短期挑战，包括对产品标准的更严格监管，报告称</p>
<p>截至目前，WHIR 的股价下跌约 50%</p>

惠而浦

<p>印度惠而浦的股票在与阿德文国际就 10 亿美元股份收购的谈判因估值分歧而破裂后下跌了 3.78%。阿德文计划收购 31% 的股份，这根据印度法规触发了额外 26% 的强制性收购要约，总计 57% 的控股权。由于印度面临短期逆风，包括更严格的产品标准，阿德文寻求降低价格。惠而浦的股票年初至今已下跌约 50%</p>

<p>Whirlpool of India (WHIR.NS) falls 3.78% to 913.60 rupees</p>
<div class="lb-trans"><p>印度惠而浦 (WHIR.NS) 下跌 3.78%，至 913.60 卢比</p>
</div><p>Private equity firm Advent International’s talks to acquire WHIR for up to $1 billion collapse due to disagreements over valuation, Reuters reports</p>
<div class="lb-trans"><p>私募股权公司 Advent International 收购 WHIR 的谈判因对估值存在分歧而破裂，预计交易金额高达 10 亿美元，路透社报道</p>
</div><p>Advent had emerged as front-runner to acquire 31% stake in WHIR from U.S.-based parent Whirlpool Corp (WHR.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>Advent 曾是收购美国母公司惠而浦公司 (WHR.N) 31% 股权的领先者</p>
</div><p>However, the acquisition would have triggered a mandatory open for an additional 26% stake under Indian regulations, giving it a controlling 57% stake for $1 billion, report adds</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，根据印度法规，此次收购将触发强制性公开收购额外 26% 的股权，使其以 10 亿美元获得 57% 的控股权，报告补充道</p>
</div><p>Advent wanted lower pricing since WHIR faces short-term headwinds in India, including stricter regulations on product standards, report says</p>
<div class="lb-trans"><p>Advent 希望降低价格，因为 WHIR 在印度面临短期挑战，包括对产品标准的更严格监管，报告称</p>
</div><p>YTD, shares of WHIR down ~50%</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，WHIR 的股价下跌约 50%</p>
</div>

印度惠而浦股价下跌，因路透社报道称其与 Advent 关于 10 亿美元股份的谈判破裂