<p>Lyell Immunopharma Inc. 宣布了其正在进行的 rondecabtagene autoleucel（ronde-cel，也称为 LYL314）在复发性和/或难治性大 B 细胞淋巴瘤（LBCL）患者中的新临床和转化数据。结果在第 67 届美国血液学会（ASH）年会上发布。Ronde-cel 是一种自体双靶向 CD19/CD20 CAR T 细胞产品候选药物，处于关键开发阶段。在第二线治疗中，18 名有效性可评估患者的总体反应率为 83%，其中 61% 达到完全反应。安全性特征被报告为可控，未观察到 3 级或更高的细胞因子释放综合症。转化数据表明，与已批准的 CD19 CAR T 细胞产品相比，使用 CD62L 富集制造的 ronde-cel 具有强劲的扩增和更高比例的记忆细胞表型。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Lyell Immunopharma Inc. 于 2025 年 12 月 08 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-310469），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

LYEL

<p>Lyell Immunopharma Inc. 在美国血液学会年会上宣布了其针对大 B 细胞淋巴瘤的双靶向 CAR T 细胞疗法 ronde-cel 的试验结果，显示出良好的前景。在 18 名患者中，该疗法的总体反应率为 83%，完全反应率为 61%，且安全性可控。与现有产品相比，该疗法表现出强劲的扩展能力和更高的记忆细胞表型</p>

<p>Lyell Immunopharma Inc. announced new clinical and translational data from its ongoing trial of rondecabtagene autoleucel (ronde-cel, also known as LYL314) in patients with relapsed and/or refractory large B-cell lymphoma (LBCL). The results were presented at the 67th American Society of Hematology (ASH) Annual Meeting and Exposition. Ronde-cel is an autologous dual-targeting CD19/CD20 CAR T-cell product candidate in pivotal development. Among 18 efficacy-evaluable patients in the second-line setting, the overall response rate was 83%, with 61% achieving a complete response. The safety profile was reported as manageable, with no Grade 3 or greater cytokine release syndrome observed. Translational data indicated that ronde-cel manufactured with CD62L enrichment resulted in robust expansion and a higher proportion of memory-cell phenotype compared to approved CD19 CAR T-cell products. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Lyell Immunopharma Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-25-310469), on December 08, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Lyell Immunopharma Inc. 宣布了其正在进行的 rondecabtagene autoleucel（ronde-cel，也称为 LYL314）在复发性和/或难治性大 B 细胞淋巴瘤（LBCL）患者中的新临床和转化数据。结果在第 67 届美国血液学会（ASH）年会上发布。Ronde-cel 是一种自体双靶向 CD19/CD20 CAR T 细胞产品候选药物，处于关键开发阶段。在第二线治疗中，18 名有效性可评估患者的总体反应率为 83%，其中 61% 达到完全反应。安全性特征被报告为可控，未观察到 3 级或更高的细胞因子释放综合症。转化数据表明，与已批准的 CD19 CAR T 细胞产品相比，使用 CD62L 富集制造的 ronde-cel 具有强劲的扩增和更高比例的记忆细胞表型。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Lyell Immunopharma Inc. 于 2025 年 12 月 08 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001193125-25-310469），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Lyell Immunopharma 报告双靶向 CAR T 细胞疗法在大 B 细胞淋巴瘤中的有望临床数据