<p>Northern Oil &amp; Gas Inc. (NOG) 将与 Infinity Natural Resources 合作收购俄亥俄州 Utica 页岩资产的 49% 不可分割所有权股份。这些资产是从 Antero Resources Corporation 和 Antero Midstream Corporation 以总计 12 亿美元的未调整价格购买的，NOG 将为其股份贡献 5.88 亿美元现金，具体金额将根据惯例的交割调整进行调整。此次收购包括约 35,000 英亩的净土地，涉及干气、富气和凝析油的生产，以及完全整合的中游资产。NOG 将通过运营现金流、手头现金和基于储备的贷款设施的借款来资助此次交易。该公司还为与这些资产相关的天然气和基差增加了大量多年的对冲。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Northern Oil &amp; Gas Inc. 于 2025 年 12 月 08 日通过 Business Wire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20251208264744），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>

Northern石油天然气

<p>Northern Oil & Gas Inc. 正在以 5.88 亿美元收购俄亥俄州 Utica 页岩资产的 49% 股权，与 Infinity Natural Resources 合作。这些资产是从 Antero Resources 和 Antero Midstream 以 12 亿美元购买的，包括 35,000 英亩的净土地，拥有多样化的天然气生产和综合的中游资产。NOG 将通过现金流、手头现金和借款来资助此次收购，同时增加多年期的天然气对冲。这次收购标志着 NOG 的一个重大事件，增强了其资产组合</p>

<p>Northern Oil &amp; Gas Inc. (NOG) will acquire a 49% undivided ownership stake in Ohio Utica Shale assets in partnership with Infinity Natural Resources. The assets, purchased from Antero Resources Corporation and Antero Midstream Corporation for a combined unadjusted price of $1.2 billion, will see NOG contribute $588 million in cash for its share, subject to customary closing adjustments. The acquisition includes approximately 35,000 net acres with exposure to dry gas, rich gas, and condensate production, as well as fully integrated midstream assets. NOG will fund the transaction through cash flow from operations, cash on hand, and borrowings under its Reserves Based Lending Facility. The company has also added substantial multi-year natural gas and basis hedges related to the assets. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Northern Oil &amp; Gas Inc. published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20251208264744) on December 08, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Northern Oil &amp; Gas Inc. (NOG) 将与 Infinity Natural Resources 合作收购俄亥俄州 Utica 页岩资产的 49% 不可分割所有权股份。这些资产是从 Antero Resources Corporation 和 Antero Midstream Corporation 以总计 12 亿美元的未调整价格购买的，NOG 将为其股份贡献 5.88 亿美元现金，具体金额将根据惯例的交割调整进行调整。此次收购包括约 35,000 英亩的净土地，涉及干气、富气和凝析油的生产，以及完全整合的中游资产。NOG 将通过运营现金流、手头现金和基于储备的贷款设施的借款来资助此次交易。该公司还为与这些资产相关的天然气和基差增加了大量多年的对冲。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Northern Oil &amp; Gas Inc. 于 2025 年 12 月 08 日通过 Business Wire 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：20251208264744），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Northern 石油天然气以 5.88 亿美元收购俄亥俄州 Utica 资产 49% 的股权