<p>毛伊岛菠萝公司已与夏威夷非营利机构 Harvest at Kumulani Chapel 签署了一项购买和销售协议，出售位于夏威夷拉海纳 Kapalua 的 6.5 英亩土地，交易金额为 1000 万美元。该物业包括五栋现有建筑，总面积约为 12000 平方英尺，目前由买方租赁。交易完成后，销售将最终确定，现有租约将终止。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。毛伊岛菠萝公司通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001437749-25-037265），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

毛伊岛菠萝食品

<p>毛伊岛菠萝公司已同意以 1000 万美元的价格将位于夏威夷卡帕鲁阿的 6.5 英亩土地出售给 Kumulani Chapel 的 Harvest。该物业包括五栋建筑，总面积为 12,000 平方英尺，目前由买方租赁。交易完成后，现有租约将终止。该信息通过美国证券交易委员会的 EDGAR 系统发布</p>

<p>Maui Land &amp; Pineapple Company Inc. has entered into a purchase and sale agreement to sell a 6.5-acre property in Kapalua, Lahaina, Hawaii, to Harvest at Kumulani Chapel, a Hawaii nonprofit corporation, for $10 million. The property includes five existing buildings totaling approximately 12,000 square feet, which are currently leased by the buyer. The sale will finalize upon closing of the transaction, at which point the existing lease will terminate. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Maui Land and Pineapple Company Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001437749-25-037265), on December 09, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>毛伊岛菠萝公司已与夏威夷非营利机构 Harvest at Kumulani Chapel 签署了一项购买和销售协议，出售位于夏威夷拉海纳 Kapalua 的 6.5 英亩土地，交易金额为 1000 万美元。该物业包括五栋现有建筑，总面积约为 12000 平方英尺，目前由买方租赁。交易完成后，销售将最终确定，现有租约将终止。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。毛伊岛菠萝公司通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统 EDGAR 发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001437749-25-037265），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

毛伊岛菠萝食品以 1000 万美元出售了卡帕鲁亚的 6.5 英亩土地