<p>Celldex Therapeutics (CLDX) 刚刚启动了一项针对冷性荨麻疹和症状性皮肤划痕症的全球第三阶段临床试验，这直接建立在对未能使用标准抗组胺药物的患者的强劲第二阶段数据基础上。</p>
<p>查看我们对 Celldex Therapeutics 的最新分析。</p>
<p>第三阶段的启动恰逢 Celldex 的势头增强，过去 30 天的股价回报约为 30%，尽管三年的总股东回报仍为负，但一年的总股东回报表现良好。</p>
<p>如果这种晚期生物科技故事引起了你的兴趣，可能值得在医疗保健股票中探索其他潜在机会，以获取更多医疗领域的想法。</p>
<p>该股票因 barzolvolimab 的进展而急剧上涨，目前的交易价格与分析师目标价相比存在较大折扣。这引发了投资者的一个关键问题：这是一个买入机会，还是未来的增长已经被定价？</p>
<h2>3.3 倍的市净率：是否合理？</h2>
<p>从市净率来看，Celldex 的交易倍数为 3.3 倍，虽然高于美国生物科技行业的整体水平，但低于其最接近的同行。</p>
<p>市净率比较公司的市场价值与其净资产，通常用于早期或亏损的生物科技公司，因为这些公司的收益尚未具有实质意义。对于 Celldex 而言，这一视角突显了投资者今天愿意为尚未产生可观收入或利润的管线和平台支付多少。</p>
<p>与更广泛的美国生物科技行业相比，Celldex 的估值显得昂贵，其 3.3 倍的市净率超过了行业平均的 2.7 倍。这表明市场对其 barzolvolimab 机会集赋予了溢价。然而，当与 4.4 倍的同行平均水平相比时，这一倍数显得更加克制。这意味着尽管市场情绪有所改善，投资者仍在相对折扣的情况下定价 Celldex，相较于一些同样处于开发阶段的公司。</p>
<p>查看数字如何说明这一价格——在我们的估值分析中找到答案。</p>
<p><strong>结果：3.3 倍的市净率（大致合理）</strong></p>
<p>然而，投资者仍应权衡临床试验的挫折或持续的现金消耗，这两者都可能迅速削弱市场情绪并对股价施加压力。</p>
<p>了解 Celldex Therapeutics 叙述中的关键风险。</p>
<h2>构建你自己的 Celldex Therapeutics 叙述</h2>
<p>如果你有不同的看法，或者更愿意自己深入数字分析，你可以在几分钟内构建个性化的视角：按你的方式进行。</p>
<p>进行 Celldex Therapeutics 研究的一个良好起点是我们的分析，强调 1 个关键回报和 2 个重要警示信号，这些可能影响你的投资决策。</p>
<h2>寻找更多投资想法？</h2>
<p>在你继续之前，锁定你的下一步行动，获取 Simply Wall Street 上的针对性股票想法，以便在市场变动后不至于被动反应。</p>
<ul>
<li>通过扫描这 3595 只财务状况良好的便士股票，捕捉早期阶段的上涨潜力，这些股票已经显示出强劲的基本面，而不是在大众到来后追逐炒作。</li>
<li>通过审查这 27 只利用人工智能重塑行业和收益潜力的 AI 便士股票，为下一个生产力浪潮做好准备。</li>
<li>通过这 15 只收益率超过 3% 的分红股票，增强你投资组合的基础，这些股票可以帮助在市场波动时通过可靠的收入支撑长期回报。</li>
</ul>
<p><em>这篇文章由 Simply Wall St 撰写，性质一般。<strong>我们基于历史数据和分析师预测提供评论，仅使用无偏见的方法，我们的文章并不旨在提供财务建议。</strong> 它不构成买入或卖出任何股票的推荐，也未考虑你的目标或财务状况。我们的目标是为你提供以基本数据驱动的长期分析。请注意，我们的分析可能未考虑最新的价格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中没有持仓。</em></p>

塞德斯医疗

<p>塞德斯医疗 (CLDX) 已启动全球第三阶段临床试验，针对巴佐沃利单抗，推动其股价在 30 天内上涨了 30%。尽管过去三年股东回报为负，该股票的交易价格仍低于分析师目标价。其市净率为 3.3 倍，高于美国生物技术行业平均水平，但低于同行，显示出对巴佐沃利单抗潜力的溢价。投资者应考虑临床试验风险和现金消耗。Simply Wall St 提供分析，但不提供财务建议</p>

<p>Celldex Therapeutics (CLDX) just kicked off a global Phase 3 trial for barzolvolimab in cold urticaria and symptomatic dermographism, building directly on strong Phase 2 data in patients who failed standard antihistamines.</p>
<div class="lb-trans"><p>Celldex Therapeutics (CLDX) 刚刚启动了一项针对冷性荨麻疹和症状性皮肤划痕症的全球第三阶段临床试验，这直接建立在对未能使用标准抗组胺药物的患者的强劲第二阶段数据基础上。</p>
</div><p>See our latest analysis for Celldex Therapeutics.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我们对 Celldex Therapeutics 的最新分析。</p>
</div><p>The Phase 3 launch comes as Celldex’s momentum picks up, with a 30 day share price return of about 30 percent and a solid 1 year total shareholder return, even though the 3 year total shareholder return is still negative.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三阶段的启动恰逢 Celldex 的势头增强，过去 30 天的股价回报约为 30%，尽管三年的总股东回报仍为负，但一年的总股东回报表现良好。</p>
</div><p>If this kind of late stage biotech story interests you, it might be worth exploring other potential opportunities across healthcare stocks for more ideas in the healthcare space.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果这种晚期生物科技故事引起了你的兴趣，可能值得在医疗保健股票中探索其他潜在机会，以获取更多医疗领域的想法。</p>
</div><p>The stock has rallied sharply on the back of barzolvolimab’s progress and now trades at a steep discount to analyst targets. This raises a key question for investors: is this a buying opportunity, or is future growth already priced in?</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票因 barzolvolimab 的进展而急剧上涨，目前的交易价格与分析师目标价相比存在较大折扣。这引发了投资者的一个关键问题：这是一个买入机会，还是未来的增长已经被定价？</p>
</div><h2>Price-to-Book of 3.3x: Is it justified?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3.3 倍的市净率：是否合理？</h2>
</div><p>On a price to book basis, Celldex trades at 3.3 times, which sits above the broader US biotech sector but below its closest peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>从市净率来看，Celldex 的交易倍数为 3.3 倍，虽然高于美国生物科技行业的整体水平，但低于其最接近的同行。</p>
</div><p>The price to book ratio compares the company’s market value to its net assets and is often used for early stage or loss making biotechs where earnings are not yet meaningful. For Celldex, this lens highlights how much investors are willing to pay today for a pipeline and platform that are not yet generating substantial revenue or profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>市净率比较公司的市场价值与其净资产，通常用于早期或亏损的生物科技公司，因为这些公司的收益尚未具有实质意义。对于 Celldex 而言，这一视角突显了投资者今天愿意为尚未产生可观收入或利润的管线和平台支付多少。</p>
</div><p>Celldex screens as expensive versus the wider US biotech industry, with its 3.3 times price to book multiple topping the sector average of 2.7 times. This suggests the market is assigning a premium to its barzolvolimab opportunity set. Yet that same multiple looks more restrained when stacked against a 4.4 times peer average. This implies that while sentiment has improved, investors are still pricing Celldex at a relative discount to some similarly positioned development stage names.</p>
<div class="lb-trans"><p>与更广泛的美国生物科技行业相比，Celldex 的估值显得昂贵，其 3.3 倍的市净率超过了行业平均的 2.7 倍。这表明市场对其 barzolvolimab 机会集赋予了溢价。然而，当与 4.4 倍的同行平均水平相比时，这一倍数显得更加克制。这意味着尽管市场情绪有所改善，投资者仍在相对折扣的情况下定价 Celldex，相较于一些同样处于开发阶段的公司。</p>
</div><p>See what the numbers say about this price — find out in our valuation breakdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>查看数字如何说明这一价格——在我们的估值分析中找到答案。</p>
</div><p><strong>Result: Price-to-book of 3.3x (ABOUT RIGHT)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>结果：3.3 倍的市净率（大致合理）</strong></p>
</div><p>However, investors should still weigh clinical trial setbacks or prolonged cash burn, both of which could quickly undermine sentiment and put pressure on the share price.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，投资者仍应权衡临床试验的挫折或持续的现金消耗，这两者都可能迅速削弱市场情绪并对股价施加压力。</p>
</div><p>Find out about the key risks to this Celldex Therapeutics narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>了解 Celldex Therapeutics 叙述中的关键风险。</p>
</div><h2>Build Your Own Celldex Therapeutics Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>构建你自己的 Celldex Therapeutics 叙述</h2>
</div><p>If you see things differently or would rather dive into the numbers yourself, you can build a personalized view in just minutes: Do it your way.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你有不同的看法，或者更愿意自己深入数字分析，你可以在几分钟内构建个性化的视角：按你的方式进行。</p>
</div><p>A great starting point for your Celldex Therapeutics research is our analysis highlighting 1 key reward and 2 important warning signs that could impact your investment decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>进行 Celldex Therapeutics 研究的一个良好起点是我们的分析，强调 1 个关键回报和 2 个重要警示信号，这些可能影响你的投资决策。</p>
</div><h2>Looking for more investment ideas?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>寻找更多投资想法？</h2>
</div><p>Before you move on, lock in your next moves with targeted stock ideas on Simply Wall Street, so you are not left reacting after the market moves.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你继续之前，锁定你的下一步行动，获取 Simply Wall Street 上的针对性股票想法，以便在市场变动后不至于被动反应。</p>
</div><ul>
<li>Capture early-stage upside by scanning these 3595 penny stocks with strong financials that already show robust fundamentals instead of chasing hype after the crowd arrives.</li>
<li>Position for the next productivity wave by reviewing these 27 AI penny stocks that harness artificial intelligence to reshape industries and earnings potential.</li>
<li>Strengthen your portfolio’s backbone with these 15 dividend stocks with yields &gt; 3% that can help anchor long term returns through reliable income, even when markets turn choppy.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通过扫描这 3595 只财务状况良好的便士股票，捕捉早期阶段的上涨潜力，这些股票已经显示出强劲的基本面，而不是在大众到来后追逐炒作。</li>
<li>通过审查这 27 只利用人工智能重塑行业和收益潜力的 AI 便士股票，为下一个生产力浪潮做好准备。</li>
<li>通过这 15 只收益率超过 3% 的分红股票，增强你投资组合的基础，这些股票可以帮助在市场波动时通过可靠的收入支撑长期回报。</li>
</ul>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>这篇文章由 Simply Wall St 撰写，性质一般。<strong>我们基于历史数据和分析师预测提供评论，仅使用无偏见的方法，我们的文章并不旨在提供财务建议。</strong> 它不构成买入或卖出任何股票的推荐，也未考虑你的目标或财务状况。我们的目标是为你提供以基本数据驱动的长期分析。请注意，我们的分析可能未考虑最新的价格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中没有持仓。</em></p>
</div>

塞德斯医疗（CLDX）在启动巴佐沃利单抗第二个全球三期项目后的估值