<p>美国一位顶级银行监管机构表示，贷款机构可以代表客户促进加密交易，而无需将资产记入其资产负债表。</p>
<p>货币监理署（OCC）已发布解释性函件，确认国家银行可以作为 “无风险主” 加密交易的中介。</p>
<p>这些交易涉及从一方购买加密资产，并立即将其出售给另一方，没有长期库存或重大风险。</p>
<p>此许可适用于未被归类为证券的加密资产，如比特币（BTC）。</p>
<p>银行必须安全地进行活动，管理结算违约等风险，并遵守所有法律。</p>
<p>OCC 将这些交易视为核心银行业务的一部分，类似于金融工具的经纪服务。</p>
<p>这一举措建立在之前对加密资产保管的批准基础上，允许银行提供受监管的替代方案，以取代不受监管的交易所。</p>
<p>这与拜登时代的做法有所不同，当时 SEC 要求实体将保管的加密资产记入其资产负债表，限制了银行在没有重大资本影响的情况下提供加密保管服务的能力——这一要求在一月份已被撤销。</p>

嘉楠科技

荷兰国际

<p>美国货币监理署（OCC）允许美国银行在不持有资产在资产负债表上的情况下促进加密交易，从而实现无风险的主交易。这适用于比特币等非证券类加密资产。银行必须管理风险并遵守法律。这一举措将加密交易与核心银行业务对接，为无监管交易所提供了受监管的替代方案，并标志着与之前证券交易委员会（SEC）要求的转变</p>

<p>A top US bank regulator says lenders can facilitate crypto transactions on behalf of their customers without having to hold the assets on their balance sheets.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国一位顶级银行监管机构表示，贷款机构可以代表客户促进加密交易，而无需将资产记入其资产负债表。</p>
</div><p>The Office of the Comptroller of the Currency (OCC) has issued an interpretive letter confirming that national banks may act as intermediaries in “riskless principal” crypto trades.</p>
<div class="lb-trans"><p>货币监理署（OCC）已发布解释性函件，确认国家银行可以作为 “无风险主” 加密交易的中介。</p>
</div><p>The transactions involve buying a crypto asset from one party and immediately selling it to another, with no long-term inventory or significant risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些交易涉及从一方购买加密资产，并立即将其出售给另一方，没有长期库存或重大风险。</p>
</div><p>This permission applies to crypto assets not classified as securities, like Bitcoin (BTC).</p>
<div class="lb-trans"><p>此许可适用于未被归类为证券的加密资产，如比特币（BTC）。</p>
</div><p>Banks must conduct activities safely, manage risks such as settlement defaults, and comply with all laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>银行必须安全地进行活动，管理结算违约等风险，并遵守所有法律。</p>
</div><p>The OCC views these trades as a part of core banking practices, similar to brokerage services for financial instruments.</p>
<div class="lb-trans"><p>OCC 将这些交易视为核心银行业务的一部分，类似于金融工具的经纪服务。</p>
</div><p>The move builds on prior approvals for crypto custody, allowing banks to offer regulated alternatives to unregulated exchanges.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措建立在之前对加密资产保管的批准基础上，允许银行提供受监管的替代方案，以取代不受监管的交易所。</p>
</div><p>And it’s a departure from the Biden era, when the SEC required entities to record custodial crypto assets on their balance sheets, limiting banks’ ability to offer crypto custody services without significant capital implications – a requirement that was rescinded back in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>这与拜登时代的做法有所不同，当时 SEC 要求实体将保管的加密资产记入其资产负债表，限制了银行在没有重大资本影响的情况下提供加密保管服务的能力——这一要求在一月份已被撤销。</p>
</div>

顶级监管机构表示，美国银行可以让客户无附加条件地交易比特币和加密货币