<p>大陆已与 ASC 投资公司就其法国零售业务 ContiTrade France 的出售进入独家谈判。拟议交易包括 130 多家公司自营的 BestDrive 门店、两个翻新设施以及相关的行政职能，涉及约 1200 名员工。根据计划协议，这些门店将通过特许经营合同继续成为大陆 BestDrive France 网络的一部分。ASC 打算将服务门店作为独立业务运营，与现有管理团队合作，扩展服务产品并利用现有专业知识。该交易需在签署买卖协议之前与员工代表进行协商，并获得大陆监事会的批准。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。大陆股份公司于 2025 年 12 月 10 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

大陆轮胎/马牌轮胎(ADR)

<p>大陆已与 ASC Investment 展开独家谈判，出售其法国零售业务，包括 130 多家 BestDrive 门店和两个翻新设施。该交易涉及约 1200 名员工，这些门店将通过特许经营合同继续成为大陆 BestDrive France 网络的一部分。该交易需要与员工代表进行磋商，并获得大陆监事会的批准</p>

<p>Continental has entered exclusive negotiations with ASC Investment regarding the sale of its French retail operations, ContiTrade France. The proposed deal includes more than 130 company-owned BestDrive outlets, two retreading facilities, and the associated administrative functions, involving approximately 1,200 employees. Under the planned agreement, the outlets would remain part of Continental’s BestDrive France network through a franchise contract. ASC intends to operate the service outlets as an independent activity, working with the current management team to expand service offerings and leverage existing expertise. The transaction is subject to consultation with employee representatives and approval by Continental’s supervisory board before a sale and purchase agreement is signed. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Continental AG published the original content used to generate this news brief on December 10, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>大陆已与 ASC 投资公司就其法国零售业务 ContiTrade France 的出售进入独家谈判。拟议交易包括 130 多家公司自营的 BestDrive 门店、两个翻新设施以及相关的行政职能，涉及约 1200 名员工。根据计划协议，这些门店将通过特许经营合同继续成为大陆 BestDrive France 网络的一部分。ASC 打算将服务门店作为独立业务运营，与现有管理团队合作，扩展服务产品并利用现有专业知识。该交易需在签署买卖协议之前与员工代表进行协商，并获得大陆监事会的批准。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。大陆股份公司于 2025 年 12 月 10 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

大陆轮胎进入与 ASC 的独家谈判，计划出售其法国零售业务