<ul>
<li>10 月份，Glencore 与英美资源集团合作运营的 Collahuasi 矿铜产量下降了 29.3%，总计 35,000 吨。1</li>
<li>随着银价上涨，Glencore 在伦敦的股票上涨超过 1%，这归因于市场供应紧张以及市场预期美联储将降息。2</li>
</ul>

英美资源集团(ADR)

英美资源集团

<p>在十月份，Glencore 与英美资源集团合作运营的 Collahuasi 矿的铜产量下降了 29.3%，总计为 35,000 吨。1 在银价上涨的背景下，Glencore 在伦敦的股票上涨了超过 1%，这归因于市场供应紧张以及市场预期美联储将降息。2</p>

<ul>
<li>In October, Glencore's copper production at the Collahuasi mine, operated in partnership with Anglo American, fell by 29.3%, totaling 35,000 tons.1</li>
<li>Glencore's London shares increased by over 1% amid rising silver prices, attributed to tight market supply and anticipated interest-rate cuts by the Federal Reserve.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>10 月份，Glencore 与英美资源集团合作运营的 Collahuasi 矿铜产量下降了 29.3%，总计 35,000 吨。1</li>
<li>随着银价上涨，Glencore 在伦敦的股票上涨超过 1%，这归因于市场供应紧张以及市场预期美联储将降息。2</li>
</ul>
</div>

关键事实：嘉能可的 Collahuasi 铜矿产量下降了 29.3%；股价上涨了 1%