<p>阿特拉斯·科普柯</p>
<p><strong>瑞典纳卡，2025 年 12 月 11 日：</strong> 阿特拉斯·科普柯公司与穆迪投资者服务达成了一项新的评级协议。阿特拉斯·科普柯公司及其资本市场发行将继续由两家评级机构进行评级，分别是穆迪投资者服务和惠誉。</p>
<p>穆迪投资者服务已开始为阿特拉斯·科普柯公司提供评级服务，并将对国际债务资本市场上所有现有和新发行的债务进行评级。阿特拉斯·科普柯公司及其资本市场发行目前由两家评级机构进行评级，尽管惠誉继续作为评级提供方，但穆迪投资者服务已取代标准普尔成为第二家评级机构。</p>
<p>阿特拉斯·科普柯公司目前在惠誉的长期发行人违约评级为 A+，展望稳定，而在初始评级中，穆迪投资者服务为阿特拉斯·科普柯公司提供了长期发行人违约评级 A1，展望稳定。</p>
<p>信用评级的目的是评估公司的信用 worthiness 和财务稳定性，指示在到期时偿还贷款的能力。</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p>Christina Malmberg Hägerstrand，媒体关系经理</p>
<p>+46 72 855 93 29</p>
<p>media@atlascopco.com</p>
<p>Daniel Althoff，投资者关系副总裁</p>
<p>+46 76 899 9597</p>
<p>ir@atlascopco.com</p>
<p><strong>关于阿特拉斯·科普柯集团：</strong></p>
<p>阿特拉斯·科普柯集团推动技术变革未来。我们创新开发对客户成功至关重要的产品、服务和解决方案。我们的四个业务领域提供压缩空气和真空解决方案、能源解决方案、排水和工业泵、工业电动工具以及装配和机器视觉解决方案。</p>
<p>在 2024 年，集团的收入为 177 亿瑞典克朗，年末员工约 5.5 万人。www.atlascopcogroup.com</p>
<p>https://news.cision.com/atlas-copco/r/atlas-copco-ab-has-entered-into-a-new-credit-rating-agreement%2Cc4280057</p>
<p>20251211 - 信用评级协议 ENG</p>

阿特拉斯·科普柯(ADR)

<p>阿特拉斯·科普柯 (ADR) 与穆迪投资者服务达成了一项新的信用评级协议，取代了标准普尔。穆迪将为阿特拉斯·科普柯现有和新的债务发行提供评级，与惠誉共同进行。穆迪的初始评级为 A1，展望稳定，而惠誉则将阿特拉斯·科普柯评级为 A+，展望稳定。信用评级评估公司的信用 worthiness 和财务稳定性</p>

<p>Atlas Copco</p>
<div class="lb-trans"><p>阿特拉斯·科普柯</p>
</div><p><strong>Nacka, Sweden, December 11, 2025:</strong> Atlas Copco AB has entered into a new ratings agreement with Moody's Investor Services. Atlas Copco AB and its capital market issuance will continue to be rated by two rating agencies, Moody's Investor Services and Fitch.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>瑞典纳卡，2025 年 12 月 11 日：</strong> 阿特拉斯·科普柯公司与穆迪投资者服务达成了一项新的评级协议。阿特拉斯·科普柯公司及其资本市场发行将继续由两家评级机构进行评级，分别是穆迪投资者服务和惠誉。</p>
</div><p>Moody's Investor Services has started providing rating services to Atlas Copco AB and will assign ratings to all existing and new issuance in the international debt capital markets. Atlas Copco AB and its capital market issuance are currently rated by two rating agencies, and while Fitch continues as a ratings provider Moody's Investor Services has replaced Standard &amp; Poor's as the second rating agency.</p>
<div class="lb-trans"><p>穆迪投资者服务已开始为阿特拉斯·科普柯公司提供评级服务，并将对国际债务资本市场上所有现有和新发行的债务进行评级。阿特拉斯·科普柯公司及其资本市场发行目前由两家评级机构进行评级，尽管惠誉继续作为评级提供方，但穆迪投资者服务已取代标准普尔成为第二家评级机构。</p>
</div><p>Atlas Copco AB currently has long-term issuer default ratings from Fitch of A+, stable outlook and in its initial rating Moody's Investor Services has provided a long-term issuer default rating for Atlas Copco AB of A1, stable outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿特拉斯·科普柯公司目前在惠誉的长期发行人违约评级为 A+，展望稳定，而在初始评级中，穆迪投资者服务为阿特拉斯·科普柯公司提供了长期发行人违约评级 A1，展望稳定。</p>
</div><p>The purpose of credit ratings is to assess creditworthiness and financial stability of a company, indicating the ability to repay loans at the time of maturity.</p>
<div class="lb-trans"><p>信用评级的目的是评估公司的信用 worthiness 和财务稳定性，指示在到期时偿还贷款的能力。</p>
</div><p><strong>For more information please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Christina Malmberg Hägerstrand, Media Relations Manager</p>
<div class="lb-trans"><p>Christina Malmberg Hägerstrand，媒体关系经理</p>
</div><p>+46 72 855 93 29</p>
<div class="lb-trans"><p>+46 72 855 93 29</p>
</div><p>media@atlascopco.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@atlascopco.com</p>
</div><p>Daniel Althoff, Vice President Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Daniel Althoff，投资者关系副总裁</p>
</div><p>+46 76 899 9597</p>
<div class="lb-trans"><p>+46 76 899 9597</p>
</div><p>ir@atlascopco.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@atlascopco.com</p>
</div><p><strong>About Atlas Copco Group:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于阿特拉斯·科普柯集团：</strong></p>
</div><p>Atlas Copco Group enables technology that transforms the future. We innovate to develop products, services and solutions that are key to our customers' success. Our four business areas offer compressed air and vacuum solutions, energy solutions, dewatering and industrial pumps, industrial power tools and assembly and machine vision solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿特拉斯·科普柯集团推动技术变革未来。我们创新开发对客户成功至关重要的产品、服务和解决方案。我们的四个业务领域提供压缩空气和真空解决方案、能源解决方案、排水和工业泵、工业电动工具以及装配和机器视觉解决方案。</p>
</div><p>In 2024, the Group had revenues of BSEK 177, and at year end about 55 000 employees. www.atlascopcogroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，集团的收入为 177 亿瑞典克朗，年末员工约 5.5 万人。www.atlascopcogroup.com</p>
</div><p>https://news.cision.com/atlas-copco/r/atlas-copco-ab-has-entered-into-a-new-credit-rating-agreement%2Cc4280057</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/atlas-copco/r/atlas-copco-ab-has-entered-into-a-new-credit-rating-agreement%2Cc4280057</p>
</div><p>20251211 - Credit rating agreement ENG</p>
<div class="lb-trans"><p>20251211 - 信用评级协议 ENG</p>
</div>

Atlas Copco 已签署了一项新的信用评级协议