<p>12 月 11 日（路透社）- 以下是截至格林威治标准时间周四 1030 的投标、合并、收购和处置情况：贝莱德（BlackRock，BLK.N）通过摩根大通管理的加速配售，出售了西班牙天然气公用事业公司 Naturgy（NTGY.MC）7.1% 的股份，交易金额约为 17 亿欧元（19.9 亿美元）。</p>
<p>瑞银基金管理（UBS Fund Management，UBSG.S）已收购包装公司 SIG Group（SIGNC.S）10.3% 的投票权，瑞士证券交易所运营商 SIX 表示。</p>
<p>英国保险公司保诚（Prudential，PRU.L）表示，已出售 ICICI Prudential 资产管理公司（IICL.NS）4.5% 的股份，交易金额为 490 亿印度卢比（约合 5.45 亿美元），此举是在印度基金管理公司即将于周五进行 12 亿美元首次公开募股（IPO）之前。</p>
<p>贸易融资公司 Raistone，First Brands 的债权人，正接近与投资公司 Marblegate 资产管理达成出售协议，《金融时报》周三报道，引用了知情人士的话。</p>
<p>莱茵金属公司（Rheinmetall AG，RHMG.DE）首席执行官阿尔敏·帕佩尔格（Armin Papperger）正在重新提出收购竞争对手 KNDS NV 部分股份的提议，以创建一个欧洲陆地防御公司，从而整合该大陆的分散市场，《彭博社》周三报道，引用了知情人士的话。</p>
<p>Acrisure 已同意从专业保险公司 Canopius Group 收购以技术为重点的承保 MGA Vave，因为这家美国金融科技巨头正在扩大其承保业务，该公司周三表示。</p>

保诚

保诚集团

英国保诚

保德信金融

贝莱德

<p>贝莱德以 17 亿欧元出售了在 Naturgy 的 7.1% 股份。瑞银基金管理公司收购了 SIG 集团 10.3% 的投票权。保诚以 490 亿印度卢比出售了在 ICICI 保诚资产管理公司的 4.5% 股份。Raistone 即将出售给 Marblegate 资产管理公司。莱茵金属的首席执行官正在寻求对 KNDS NV 部分股份的竞标。Acrisure 同意从 Canopius 集团收购 Vave</p>

<p>Dec 11 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1030 GMT on Thursday: BlackRock (BLK.N) has sold a 7.1% stake in Spanish gas utility Naturgy (NTGY.MC) for around 1.7 billion euros ($1.99 billion) through an accelerated bookbuild placement managed by JPMorgan, the firm said.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 11 日（路透社）- 以下是截至格林威治标准时间周四 1030 的投标、合并、收购和处置情况：贝莱德（BlackRock，BLK.N）通过摩根大通管理的加速配售，出售了西班牙天然气公用事业公司 Naturgy（NTGY.MC）7.1% 的股份，交易金额约为 17 亿欧元（19.9 亿美元）。</p>
</div><p>UBS Fund Management (UBSG.S) has acquired 10.3% of the voting rights in packaging company SIG Group (SIGNC.S) , the Swiss stock exchange operator SIX said .</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞银基金管理（UBS Fund Management，UBSG.S）已收购包装公司 SIG Group（SIGNC.S）10.3% 的投票权，瑞士证券交易所运营商 SIX 表示。</p>
</div><p>British insurer Prudential (PRU.L) said it has sold a 4.5% stake in ICICI Prudential Asset Management (IICL.NS) for 49 billion rupees (about $545 million) ahead of the Indian fund manager’s $1.2 billion IPO that opens on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英国保险公司保诚（Prudential，PRU.L）表示，已出售 ICICI Prudential 资产管理公司（IICL.NS）4.5% 的股份，交易金额为 490 亿印度卢比（约合 5.45 亿美元），此举是在印度基金管理公司即将于周五进行 12 亿美元首次公开募股（IPO）之前。</p>
</div><p>Trade finance company Raistone, a creditor of First Brands, is nearing a deal to sell itself to investment firm Marblegate Asset Management, the Financial Times reported on Wednesday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>贸易融资公司 Raistone，First Brands 的债权人，正接近与投资公司 Marblegate 资产管理达成出售协议，《金融时报》周三报道，引用了知情人士的话。</p>
</div><p>Rheinmetall AG (RHMG.DE) Chief Executive Officer Armin Papperger is making a fresh pitch to buy part of rival KNDS NV and create a European land defense company that would consolidate the continent’s fragmented market, Bloomberg reported on Wednesday, citing sources with knowledge of the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>莱茵金属公司（Rheinmetall AG，RHMG.DE）首席执行官阿尔敏·帕佩尔格（Armin Papperger）正在重新提出收购竞争对手 KNDS NV 部分股份的提议，以创建一个欧洲陆地防御公司，从而整合该大陆的分散市场，《彭博社》周三报道，引用了知情人士的话。</p>
</div><p>Acrisure has agreed to acquire Vave, a technology-focused underwriting MGA, from specialty insurer Canopius Group, as the U.S. fintech giant expands its underwriting footprint, the company said on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Acrisure 已同意从专业保险公司 Canopius Group 收购以技术为重点的承保 MGA Vave，因为这家美国金融科技巨头正在扩大其承保业务，该公司周三表示。</p>
</div>

今日交易——并购