<p>仅在美国就有多达 300 万个被遗弃的石油和天然气井，尽管许多井仍然含有石油或天然气，但其所有者认为继续抽取不值得。</p>
<p>Eclipse Energy 的首席执行官 Prab Sekhon 告诉 TechCrunch：“他们已经尝试了一切。还有大量的石油被遗留下来。”</p>
<p>Eclipse 没有办法回收这些石油，但它有办法将一些蕴含的能量挤压到地表。Eclipse 并不是通过加大抽取力度或注入某种物质来强迫石油上升，而是向下发送微生物来吞噬石油分子并释放出氢。</p>
<p>公司只需处理氢气，而不是粘稠的石油。Sekhon 表示：“氢气流动得更容易，” 这使得从井中提取氢气变得更加简单。</p>
<p>这家总部位于休斯顿的初创公司是从 Cemvita 分拆出来的，去年夏天在加利福尼亚州的圣华金盆地展示了该技术。现在，它正在与油田服务公司 Weatherford International 合作，在全球范围内部署该技术，这家初创公司独家告诉 TechCrunch。首个项目将于 1 月开始。</p>
<p>Sekhon 将与 Weatherford 的关系描述为：“他们是我们团队的延伸。他们将是我们的运营部门。”</p>
<p>Eclipse，之前被称为 Gold H2，已经在过去几年中开发该技术。它一直在采样自然存在于油井中的微生物，这些微生物生活在水层中油和水的交界处，以寻找最适合这项工作的微生物。</p>
<p>Techcrunch 活动</p>
<p>旧金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>当微生物消耗石油时，它们将其分解为氢和二氧化碳。两者随后流向地表，Eclipse 及其合作伙伴最终将分离这两者。大约一半的二氧化碳可能会留在储层中，而另一半可以使用专门设备捕获并进行封存或利用。</p>
<p>Sekhon 表示，目标是以每公斤约 50 美分的价格生产低碳氢气，或与在工业厂中通过分解天然气获得的氢气相同的价格，而该过程会释放更多的二氧化碳。</p>
<p>产生的氢气可以用于石化厂或燃烧以产生能量。</p>
<p>Sekhon 表示：“这是一种将负担转变为清洁能源资产的方式。”</p>

WFRD

<p>Eclipse Energy 正在利用微生物将废弃的油井转变为氢气工厂。这家总部位于休斯顿的初创公司在加利福尼亚展示了其技术，并与 Weatherford International 合作进行全球部署。该过程涉及微生物将石油分解为氢气和二氧化碳，旨在以具有竞争力的价格生产低碳氢气。这一创新将负担转变为清洁能源资产，项目将于一月开始</p>

<p>Up to 3 million abandoned oil and gas wells litter the U.S. alone, and while many still contain oil or natural gas, the owners decided it wasn’t worth it to keep pumping.</p>
<div class="lb-trans"><p>仅在美国就有多达 300 万个被遗弃的石油和天然气井，尽管许多井仍然含有石油或天然气，但其所有者认为继续抽取不值得。</p>
</div><p>“They’ve tried everything,” Prab Sekhon, CEO of Eclipse Energy, told TechCrunch. “There’s still a ton of oil left behind.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Eclipse Energy 的首席执行官 Prab Sekhon 告诉 TechCrunch：“他们已经尝试了一切。还有大量的石油被遗留下来。”</p>
</div><p>Eclipse doesn’t have a way to recover that oil, but it does have a way to squeeze some of the energy they embody up to the surface. Rather than pump harder or inject something to force oil to the surface, Eclipse sends down microbes to munch on the oil molecules and liberate their hydrogen.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eclipse 没有办法回收这些石油，但它有办法将一些蕴含的能量挤压到地表。Eclipse 并不是通过加大抽取力度或注入某种物质来强迫石油上升，而是向下发送微生物来吞噬石油分子并释放出氢。</p>
</div><p>Instead of viscous oil, companies only have to deal with hydrogen gas. “Hydrogen flows a lot easier,” Sekhon said, making it easier to extract it from the well.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司只需处理氢气，而不是粘稠的石油。Sekhon 表示：“氢气流动得更容易，” 这使得从井中提取氢气变得更加简单。</p>
</div><p>The Houston-based startup, which was spun out of Cemvita, demonstrated the technology at an oilfield in California’s San Joaquin Basin last summer. Now, it’s partnering with oilfield services company Weatherford International to deploy the technology around the world, the startup exclusively told TechCrunch. The first projects will begin in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家总部位于休斯顿的初创公司是从 Cemvita 分拆出来的，去年夏天在加利福尼亚州的圣华金盆地展示了该技术。现在，它正在与油田服务公司 Weatherford International 合作，在全球范围内部署该技术，这家初创公司独家告诉 TechCrunch。首个项目将于 1 月开始。</p>
</div><p>“They’re an extension of our team,” Sekhon said to characterize the relationship with Weatherford. “They’ll be our operational arm.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Sekhon 将与 Weatherford 的关系描述为：“他们是我们团队的延伸。他们将是我们的运营部门。”</p>
</div><p>Eclipse, which was previously known as Gold H2, has been developing the technology over the last several years. It has been sampling microbes that naturally occur in oil wells, which live at the interface between oil and water held in aquifers, to find those that are best suited to the job.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eclipse，之前被称为 Gold H2，已经在过去几年中开发该技术。它一直在采样自然存在于油井中的微生物，这些微生物生活在水层中油和水的交界处，以寻找最适合这项工作的微生物。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活动</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>旧金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>As the microbes consume the oil, they break it down into hydrogen and carbon dioxide. Both then flow to the surface, where Eclipse and its partners will eventually separate the two. About half of the carbon dioxide is likely to stay in the reservoir, while the other half could be captured using specialized equipment and either sequestered or used.</p>
<div class="lb-trans"><p>当微生物消耗石油时，它们将其分解为氢和二氧化碳。两者随后流向地表，Eclipse 及其合作伙伴最终将分离这两者。大约一半的二氧化碳可能会留在储层中，而另一半可以使用专门设备捕获并进行封存或利用。</p>
</div><p>The goal, Sekhon said, is to produce low-carbon hydrogen for around 50 cents per kilogram, or the same price as hydrogen obtained by breaking down natural gas in an industrial plant, a process that releases more carbon dioxide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sekhon 表示，目标是以每公斤约 50 美分的价格生产低碳氢气，或与在工业厂中通过分解天然气获得的氢气相同的价格，而该过程会释放更多的二氧化碳。</p>
</div><p>The resulting hydrogen could be used in petrochemical plants or burned for energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>产生的氢气可以用于石化厂或燃烧以产生能量。</p>
</div><p>“It’s taking a liability and turning it into a clean energy asset,” Sekhon said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sekhon 表示：“这是一种将负担转变为清洁能源资产的方式。”</p>
</div>

Eclipse Energy 的微生物技术能够将闲置的油井转化为氢气工厂