<p>2025 年 12 月 11 日，位于阿尔伯塔省卡尔加里的 Enerflex Ltd.（多伦多证券交易所代码：EFX；纽约证券交易所代码：EFXT）完成了对其所有 9.00% 到期于 2027 年的高级担保票据的赎回，资金来源于 Enerflex Inc.私募发行的总额为 4 亿美元的 6.875% 到期于 2031 年的高级票据（“2031 票据”）以及公司担保循环信贷额度的可用资金。2031 票据以面值发行，并由公司在无担保的高级基础上提供担保。</p>

EFXT

<p>在阿尔伯塔省卡尔加里，Enerflex Ltd.（多伦多证券交易所代码：EFX；纽约证券交易所代码：EFXT）于 2025 年 12 月 11 日完成了对其所有 9.00% 到期于 2027 年的高级担保票据的赎回，资金来源于 Enerflex Inc.私募发行的总额为 4 亿美元的 6.875% 到期于 2031 年的高级票据（“2031 票据”）以及公司担保循环信贷额度的可用资金。2031 票据以面值发行，并由公司提供高级无担保担保</p>

<p>In Calgary, Alberta on December 11, 2025, Enerflex Ltd. (TSX: EFX) (NYSE: EFXT) completed the redemption of all its 9.00% Senior Secured Notes due 2027 using proceeds from Enerflex Inc.'s private offering of $400 million in aggregate principal amount of 6.875% senior notes due 2031 (the “2031 Notes”) and availability under the Company’s secured revolving credit facility. The 2031 Notes were issued at par and guaranteed on a senior unsecured basis by the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 11 日，位于阿尔伯塔省卡尔加里的 Enerflex Ltd.（多伦多证券交易所代码：EFX；纽约证券交易所代码：EFXT）完成了对其所有 9.00% 到期于 2027 年的高级担保票据的赎回，资金来源于 Enerflex Inc.私募发行的总额为 4 亿美元的 6.875% 到期于 2031 年的高级票据（“2031 票据”）以及公司担保循环信贷额度的可用资金。2031 票据以面值发行，并由公司在无担保的高级基础上提供担保。</p>
</div>

Enerflex Ltd. 用 4 亿美元的 2031 年到期 6.875% 高级票据赎回了 2027 年到期的 9% 高级票据