<p>富时 MIB 指数周四上涨 0.5%，达到 43,702 点，与欧洲同行一致，投资者消化了中央银行的举措和甲骨文的疲弱业绩，这重新点燃了对人工智能泡沫的担忧。</p>
<p>正如预期，美联储将利率下调 25 个基点，将目标区间降至 3.50–3.75%。</p>
<p>BTP 与 Bund 的利差收窄了 2.3%，支持了金融股，联合信贷上涨 2.4%，意大利银行上涨 1.6%。</p>
<p>奢侈品牌也有所上涨：布鲁内罗·库奇内利在预测 2025 年 11–12% 的收入增长并确认 2026 年展望后，股价上涨 2.9%，同时获得 Equita 的 “买入” 评级，而法拉利上涨 1.3%。</p>
<p>相反，科技估值的担忧对意法半导体（STMicroelectronics）造成了压力，股价下跌 1.2%，莱昂纳多（Leonardo）下跌 2.1%。</p>
<p>其他下跌的公司包括普睿司曼（Prysmian）下跌 2.8%，埃尼（Eni）下跌 0.7%，因油价疲软。</p>

法拉利

<p>FTSE MIB 上涨 0.5%，达到 43,702 点，受美联储降息 25 个基点的推动。金融股如意大利联合信贷银行和意大利国民银行上涨，而奢侈品牌布鲁内罗·库奇内利和法拉利也有所上升。对科技估值的担忧影响了意法半导体和莱昂纳多，普睿斯曼和埃尼在油价走软的情况下出现下跌</p>

<p>The FTSE MIB rose 0.5% to 43,702 on Thursday, in line with European peers as investors digested central bank moves and Oracle’s weak results, which rekindled fears of an AI bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>富时 MIB 指数周四上涨 0.5%，达到 43,702 点，与欧洲同行一致，投资者消化了中央银行的举措和甲骨文的疲弱业绩，这重新点燃了对人工智能泡沫的担忧。</p>
</div><p>As expected, the Federal Reserve cut rates by 25 bps, bringing the target range to 3.50–3.75%.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如预期，美联储将利率下调 25 个基点，将目标区间降至 3.50–3.75%。</p>
</div><p>The BTP–Bund spread narrowed by 2.3%, supporting financials, with UniCredit up 2.4% and Intesa Sanpaolo 1.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>BTP 与 Bund 的利差收窄了 2.3%，支持了金融股，联合信贷上涨 2.4%，意大利银行上涨 1.6%。</p>
</div><p>Luxury names also advanced: Brunello Cucinelli jumped 2.9% after projecting 11–12% revenue growth for 2025 and confirming its 2026 outlook, alongside an upgrade to “Buy” from Equita, while Ferrari gained 1.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>奢侈品牌也有所上涨：布鲁内罗·库奇内利在预测 2025 年 11–12% 的收入增长并确认 2026 年展望后，股价上涨 2.9%，同时获得 Equita 的 “买入” 评级，而法拉利上涨 1.3%。</p>
</div><p>In contrast, concerns over tech valuations weighed on STMicroelectronics (-1.2%) and Leonardo (-2.1%).</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，科技估值的担忧对意法半导体（STMicroelectronics）造成了压力，股价下跌 1.2%，莱昂纳多（Leonardo）下跌 2.1%。</p>
</div><p>Other decliners included Prysmian (-2.8%), and Eni (-0.7%) amid softer oil prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他下跌的公司包括普睿司曼（Prysmian）下跌 2.8%，埃尼（Eni）下跌 0.7%，因油价疲软。</p>
</div>

由于降息提振了金融板块，FTSE MIB 指数上涨