<p>休斯顿 --（商业资讯）-- 哈利伯顿（NYSE: HAL）和 VoltaGrid 今天宣布了其战略合作的重要里程碑。两家公司已获得 400 兆瓦（MW）模块化天然气发电系统的制造权，计划于 2028 年交付，以支持东半球数据中心的发展。</p>
<p>这一投资展示了两家公司对创新、可持续能源解决方案的承诺，以满足不断变化的全球基础设施需求。此次合作结合了哈利伯顿的运营专业知识和全球布局，以及 VoltaGrid 经过验证的分布式电力平台，为超大规模数据中心提供可靠、可扩展和高效的电力，这对支持人工智能（AI）、云计算和数字化转型至关重要。</p>
<p><strong>推动数字增长</strong></p>
<ul>
<li>400 MW 模块化天然气发电</li>
<li>设计用于满足超大规模数据中心的需求</li>
<li>与传统柴油发电相比，排放水平更低</li>
</ul>
<p>“客户需要前所未有的电力水平来支持他们的数字基础设施增长，” 董事长、总裁兼首席执行官杰夫·米勒表示。“这一投资展示了我们提供支持增长和大规模性能的电力解决方案的能力。”</p>
<p>VoltaGrid 首席执行官内森·奥赫补充道：“东半球为数据中心投资和相关发电提供了变革性的机会。我们对与哈利伯顿的合作感到兴奋，并首次向该地区做出资本承诺。利用经过验证的 VoltaGrid 平台将加速我们与哈利伯顿的国际合作。”</p>
<p><strong>关于哈利伯顿</strong></p>
<p>哈利伯顿是全球领先的能源行业产品和服务提供商之一。成立于 1919 年，我们创造创新技术、产品和服务，帮助客户在资产生命周期内最大化其价值，并推动可持续能源的未来。请在 LinkedIn、YouTube、Instagram 和 Facebook 上与我们联系。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTExOTYyNzlyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTExOTYyNzlyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211196279/en/</p>
<p><strong>投资者联系：</strong></p>
<p>大卫·科尔曼</p>
<p>investors@halliburton.com</p>
<p>281-871-2688</p>
<p><strong>媒体关系：</strong> 亚历山德拉·弗朗切斯基</p>
<p>pr@halliburton.com</p>
<p>281-871-3602</p>
<p>来源：哈利伯顿</p>

哈利伯顿

<p>哈利伯顿与 VoltaGrid 宣布了一项战略合作，计划到 2028 年制造 400 兆瓦的模块化天然气发电系统，旨在支持东半球数据中心的增长。这一举措突显了他们对可持续能源解决方案的承诺，将哈利伯顿的专业知识与 VoltaGrid 的电力平台相结合，为超大规模数据中心提供高效电力，这对人工智能和云计算至关重要。这项合作标志着对该地区数字基础设施的重大投资</p>

<p>HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--Halliburton (NYSE: HAL) and VoltaGrid today announced a significant milestone in their strategic collaboration. The companies have secured manufacturing for 400 megawatts (MW) of modular natural gas power systems for delivery in 2028 to support the development of data centers across the Eastern Hemisphere.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯顿 --（商业资讯）-- 哈利伯顿（NYSE: HAL）和 VoltaGrid 今天宣布了其战略合作的重要里程碑。两家公司已获得 400 兆瓦（MW）模块化天然气发电系统的制造权，计划于 2028 年交付，以支持东半球数据中心的发展。</p>
</div><p>This investment demonstrates the companies’ commitment to focus on innovative, sustainable energy solutions that meet evolving global infrastructure requirements. The collaboration combines Halliburton’s operational expertise and global footprint with VoltaGrid’s proven distributed power platform to deliver reliable, scalable, and efficient power for hyperscale data centers, critical to supporting artificial intelligence (AI), cloud computing, and digital transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一投资展示了两家公司对创新、可持续能源解决方案的承诺，以满足不断变化的全球基础设施需求。此次合作结合了哈利伯顿的运营专业知识和全球布局，以及 VoltaGrid 经过验证的分布式电力平台，为超大规模数据中心提供可靠、可扩展和高效的电力，这对支持人工智能（AI）、云计算和数字化转型至关重要。</p>
</div><p><strong>Powering digital growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>推动数字增长</strong></p>
</div><ul>
<li>400 MW of modular natural gas power</li>
<li>Designed for deployment to meet hyperscale data center requirements</li>
<li>Lower emissions profile compared to conventional diesel generation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>400 MW 模块化天然气发电</li>
<li>设计用于满足超大规模数据中心的需求</li>
<li>与传统柴油发电相比，排放水平更低</li>
</ul>
</div><p>“Customers require unprecedented levels of power to support their digital infrastructure growth,” said Jeff Miller, chairman, president, and CEO. “This investment demonstrates our ability to deliver power solutions that support growth and performance at scale.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“客户需要前所未有的电力水平来支持他们的数字基础设施增长，” 董事长、总裁兼首席执行官杰夫·米勒表示。“这一投资展示了我们提供支持增长和大规模性能的电力解决方案的能力。”</p>
</div><p>Nathan Ough, VoltaGrid, CEO, added: “The Eastern Hemisphere represents a transformational opportunity for data center investment and associated power generation. We are excited about collaborating with Halliburton and making our first capital commitment to the region. Utilizing the proven VoltaGrid platform will enable expedited growth of our international collaboration with Halliburton.”</p>
<div class="lb-trans"><p>VoltaGrid 首席执行官内森·奥赫补充道：“东半球为数据中心投资和相关发电提供了变革性的机会。我们对与哈利伯顿的合作感到兴奋，并首次向该地区做出资本承诺。利用经过验证的 VoltaGrid 平台将加速我们与哈利伯顿的国际合作。”</p>
</div><p><strong>ABOUT HALLIBURTON</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于哈利伯顿</strong></p>
</div><p>Halliburton is one of the world’s leading providers of products and services to the energy industry. Founded in 1919, we create innovative technologies, products, and services that help our customers maximize their value throughout the life cycle of an asset and advance a sustainable energy future. Connect with us on LinkedIn, YouTube, Instagram, and Facebook.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈利伯顿是全球领先的能源行业产品和服务提供商之一。成立于 1919 年，我们创造创新技术、产品和服务，帮助客户在资产生命周期内最大化其价值，并推动可持续能源的未来。请在 LinkedIn、YouTube、Instagram 和 Facebook 上与我们联系。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMTExOTYyNzlyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251211196279r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251211196279/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251211196279/en/</p>
</div><p><strong>For Investors:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者联系：</strong></p>
</div><p>David Coleman</p>
<div class="lb-trans"><p>大卫·科尔曼</p>
</div><p>investors@halliburton.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investors@halliburton.com</p>
</div><p>281-871-2688</p>
<div class="lb-trans"><p>281-871-2688</p>
</div><p><strong>For Media Relations:</strong> Alexandra Franceschi</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体关系：</strong> 亚历山德拉·弗朗切斯基</p>
</div><p>pr@halliburton.com</p>
<div class="lb-trans"><p>pr@halliburton.com</p>
</div><p>281-871-3602</p>
<div class="lb-trans"><p>281-871-3602</p>
</div><p>Source: Halliburton</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：哈利伯顿</p>
</div>

Voltagrid 和哈利伯顿承诺提供 400 兆瓦的电力，以推动东半球数据中心的增长 | 哈利伯顿股票新闻