<p>来源：DTCC 官方网站，编译：金色财经</p>
<p>为了促进数字资产的采用，全球领先的金融服务后市场基础设施提供商——存托信托与清算公司（DTCC）宣布，其子公司存托信托公司（DTC）已获得美国证券交易委员会（SEC）发出的无行动函，授权其在受控生产环境中提供一项新服务，符合联邦证券法律和法规，以对 DTC 保管的现实世界资产进行代币化。DTC 预计将在 2026 年下半年推出该服务。</p>
<p>SEC 已授权 DTC 在预先批准的区块链上为 DTC 参与者及其客户提供代币化服务，期限为三年。根据函件，DTC 将能够对现实世界资产进行代币化，** 数字版本 ** 享有与传统资产相同的权利、投资者保护和所有权。此外，DTC 将提供与传统市场相同水平的韧性、安全性和稳健性。该授权适用于一系列特定的高流动性资产，包括 ** 罗素 1000 指数 **（代表按市值计算的 1000 家最大美国上市公司）、** 跟踪主要指数的 ETF**、国债、债券和股票。SEC 的这封 “无行动” 函具有重要意义，因为它允许 DTC 比原计划更快地推出该服务，前提是满足某些限制和相关声明。“我想感谢 SEC 对我们的信任。美国证券市场的代币化承诺带来了许多变革性好处，如增强的抵押品流动性、新的交易模型、24/7 交易和可编程资产，但这一新的数字时代只能在坚实的市场基础设施基础上实现，” DTCC 总裁兼首席执行官 Frank La Salla 表示。“我们非常高兴有机会进一步赋能行业、我们的参与者及其客户，推动创新。我们期待与行业内所有利益相关者合作，安全可靠地对现实世界资产进行代币化，从而推动未来几代人的金融未来。” SEC 的 “无行动” 函是 DTCC 更广泛战略的关键驱动因素，旨在推进一个安全、透明和可互操作的数字资产生态系统，充分实现区块链技术的潜力。“自成立以来，DTCC 一直致力于开创突破性技术，重塑市场格局，维护市场完整性。我们的代币化倡议将更进一步，使我们能够与行业内的利益相关者合作，迎接数字市场时代的到来，” DTCC 清算和证券服务总裁兼董事总经理 Brian Steele 表示。“我们将与客户和更广泛的市场合作，以无可妥协的安全性、稳健的法律基础和无缝的互操作性对证券进行代币化——这一切都建立在数十年来支撑传统市场的韧性之上。” 为了支持这一战略，DTCC 的代币化解决方案将使 DTC 参与者及其客户能够利用由 DTCC 的 ComposerX 平台套件提供的全面代币化服务。这将使 DTC 能够在传统金融（TradFi）和去中心化金融（DeFi）生态系统之间创建一个统一的流动性池，构建一个更具韧性、包容性、成本效益和高效的金融系统。“分布式账本技术（DLT）有潜力重塑市场，而 DTCC 正通过创新举措和大胆解决方案引领这一转型，” DTCC 数字资产部门董事总经理兼负责人 Nadine Chakar 表示。“我们的 DLT 产品套件将支撑 DTCC 的代币化服务，并与行业共同推动一个全新的数字资产生态系统的发展。” DTC 与参与者、同行和技术提供商合作近十年，探索和推广 DLT 技术的应用，识别如何利用它使市场参与者能够享受区块链和代币化的好处，包括流动性（在不受标准交易时间或假期限制的情况下跨司法管辖区和时区转移资产的能力）、去中心化（市场参与者对资产的更直接访问）和可编程性（使用智能合约优化资产转移或分配的能力），同时享有 DTC 提供的相同保护和问责机制。在 SEC 的授权下，DTC 被允许在 L1 和 L2 网络提供商上提供有限的生产级代币化服务。DTCC 将在未来几个月内提供有关上市要求（包括钱包注册）和 L1 及 L2 网络批准流程的更多细节。</p>

<p>DTCC 的子公司 DTC 获得了美国证券交易委员会（SEC）的批准，提供保管资产代币化服务，允许对现实世界资产进行代币化，如罗素 1000 指数和国债。该服务计划于 2026 年推出，旨在增强流动性、交易模型和资产可编程性。该倡议支持 DTCC 推进安全数字资产生态系统的战略，利用区块链技术统一传统金融（TradFi）和去中心化金融（DeFi）的流动性池</p>

<p>Source: DTCC Official Website, Compiled by: Jinse Finance</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：DTCC 官方网站，编译：金色财经</p>
</div><p>To promote the adoption of digital assets, the Depository Trust &amp; Clearing Corporation (DTCC), a leading global provider of aftermarket infrastructure for financial services, announced that its subsidiary, Depository Trust Company (DTC), has received a No-Action Letter from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), authorizing it to offer a new service in a controlled production environment, in accordance with federal securities laws and regulations, to tokenize real-world assets held in custody by DTC. DTC expects to launch this service in the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了促进数字资产的采用，全球领先的金融服务后市场基础设施提供商——存托信托与清算公司（DTCC）宣布，其子公司存托信托公司（DTC）已获得美国证券交易委员会（SEC）发出的无行动函，授权其在受控生产环境中提供一项新服务，符合联邦证券法律和法规，以对 DTC 保管的现实世界资产进行代币化。DTC 预计将在 2026 年下半年推出该服务。</p>
</div><p>The SEC has authorized DTC to provide tokenization services to DTC participants and their clients on a pre-approved blockchain for a period of three years. According to the letter, DTC will be able to tokenize real-world assets, with the **digital versions** enjoying the same rights, investor protection, and ownership as traditional assets. Furthermore, DTC will provide the same level of resilience, security, and robustness as traditional markets. This authorization applies to a range of specific highly liquid assets, including the **Russell 1000 Index** (representing the 1000 largest U.S. listed companies by market capitalization), **ETFs tracking major indices**, and Treasury bonds, bonds, and stocks. This SEC &#34;no action&#34; letter is significant because it allows DTC to launch the service faster than it would otherwise have, provided certain restrictions and relevant statements are met. “I want to thank the SEC for its trust in us. Tokenization of the U.S. securities markets promises many transformative benefits, such as enhanced collateral liquidity, new trading models, 24/7 trading, and programmable assets, but this new digital age can only be realized with a solid foundation of market infrastructure,” said Frank La Salla, President and CEO of DTCC. “We are very excited to have this opportunity to further empower the industry, our participants, and their clients, and drive innovation. We look forward to working with all stakeholders in the industry to securely and reliably tokenize real-world assets, thereby driving the future of finance for future generations.” The SEC’s “no action” letter is a key driver of DTCC’s broader strategy to advance a secure, transparent, and interoperable digital asset ecosystem and fully realize the potential of blockchain technology. “Since its inception, DTCC has been committed to pioneering groundbreaking technologies, reshaping market landscapes, and maintaining market integrity. Our tokenization initiative will take this a step further, enabling us to collaborate with stakeholders across the industry to usher in the digital market era,” said Brian Steele, President and Managing Director of Clearing and Securities Services at DTCC. “We will work with our clients and the wider market to tokenize securities with uncompromising security, a sound legal foundation, and seamless interoperability—all built on the resilience that has underpinned traditional markets for decades.” To support this strategy, DTCC’s tokenization solution will enable DTC participants and their clients to leverage a comprehensive suite of tokenization services powered by DTCC’s ComposerX platform suite. This will allow DTC to create a unified liquidity pool across the traditional finance (TradFi) and decentralized finance (DeFi) ecosystems, building a more resilient, inclusive, cost-effective, and efficient financial system. “Distributed ledger technology (DLT) has the potential to reshape markets, and DTCC is leading this transformation through innovative initiatives and bold solutions,” said Nadine Chakar, Managing Director and Head of Digital Assets at DTCC. “Our suite of DLT products will underpin DTCC’s tokenization services and, together with the industry, drive the development of a new digital asset ecosystem for everyone.” DTC has collaborated with participants, peers, and technology providers for nearly a decade to explore and promote the use of DLT technology, identifying how to leverage it to enable market participants to take advantage of the benefits of blockchain and tokenization, including liquidity (the ability to transfer assets across jurisdictions and time zones regardless of standard trading hours or holidays), decentralization (more direct access to assets for market participants), and programmability (the ability to use smart contracts to optimize asset transfers or distributions), all while enjoying the same protection and accountability mechanisms provided by DTC. Under SEC authorization, DTC is permitted to offer limited production-level tokenization services on L1 and L2 network providers. DTCC will provide more details in the coming months regarding listing requirements (including wallet registration) and the L1 and L2 network approval process.</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 已授权 DTC 在预先批准的区块链上为 DTC 参与者及其客户提供代币化服务，期限为三年。根据函件，DTC 将能够对现实世界资产进行代币化，** 数字版本 ** 享有与传统资产相同的权利、投资者保护和所有权。此外，DTC 将提供与传统市场相同水平的韧性、安全性和稳健性。该授权适用于一系列特定的高流动性资产，包括 ** 罗素 1000 指数 **（代表按市值计算的 1000 家最大美国上市公司）、** 跟踪主要指数的 ETF**、国债、债券和股票。SEC 的这封 “无行动” 函具有重要意义，因为它允许 DTC 比原计划更快地推出该服务，前提是满足某些限制和相关声明。“我想感谢 SEC 对我们的信任。美国证券市场的代币化承诺带来了许多变革性好处，如增强的抵押品流动性、新的交易模型、24/7 交易和可编程资产，但这一新的数字时代只能在坚实的市场基础设施基础上实现，” DTCC 总裁兼首席执行官 Frank La Salla 表示。“我们非常高兴有机会进一步赋能行业、我们的参与者及其客户，推动创新。我们期待与行业内所有利益相关者合作，安全可靠地对现实世界资产进行代币化，从而推动未来几代人的金融未来。” SEC 的 “无行动” 函是 DTCC 更广泛战略的关键驱动因素，旨在推进一个安全、透明和可互操作的数字资产生态系统，充分实现区块链技术的潜力。“自成立以来，DTCC 一直致力于开创突破性技术，重塑市场格局，维护市场完整性。我们的代币化倡议将更进一步，使我们能够与行业内的利益相关者合作，迎接数字市场时代的到来，” DTCC 清算和证券服务总裁兼董事总经理 Brian Steele 表示。“我们将与客户和更广泛的市场合作，以无可妥协的安全性、稳健的法律基础和无缝的互操作性对证券进行代币化——这一切都建立在数十年来支撑传统市场的韧性之上。” 为了支持这一战略，DTCC 的代币化解决方案将使 DTC 参与者及其客户能够利用由 DTCC 的 ComposerX 平台套件提供的全面代币化服务。这将使 DTC 能够在传统金融（TradFi）和去中心化金融（DeFi）生态系统之间创建一个统一的流动性池，构建一个更具韧性、包容性、成本效益和高效的金融系统。“分布式账本技术（DLT）有潜力重塑市场，而 DTCC 正通过创新举措和大胆解决方案引领这一转型，” DTCC 数字资产部门董事总经理兼负责人 Nadine Chakar 表示。“我们的 DLT 产品套件将支撑 DTCC 的代币化服务，并与行业共同推动一个全新的数字资产生态系统的发展。” DTC 与参与者、同行和技术提供商合作近十年，探索和推广 DLT 技术的应用，识别如何利用它使市场参与者能够享受区块链和代币化的好处，包括流动性（在不受标准交易时间或假期限制的情况下跨司法管辖区和时区转移资产的能力）、去中心化（市场参与者对资产的更直接访问）和可编程性（使用智能合约优化资产转移或分配的能力），同时享有 DTC 提供的相同保护和问责机制。在 SEC 的授权下，DTC 被允许在 L1 和 L2 网络提供商上提供有限的生产级代币化服务。DTCC 将在未来几个月内提供有关上市要求（包括钱包注册）和 L1 及 L2 网络批准流程的更多细节。</p>
</div>

DTCC 获批提供托管资产代币化服务，推动数字资产的普及化