<p>在昨天发布的一份报告中，中金公司对四川科伦生物药业股份有限公司 H 股维持买入评级，目标价为 550.00 港元。该公司股票昨日收盘价为 417.60 港元。</p>
<h3>TipRanks 网络星期一促销</h3>
<ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，获取数据支持的洞察和研究工具，让您自信投资。</li>
<li>订阅 TipRanks 的智能投资者精选，通过我们高表现的模型投资组合查看我们的数据 - 现在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
<p>市场普遍认为，四川科伦生物药业股份有限公司 H 股的分析师共识评级为强烈买入，平均目标价为 551.37 港元，意味着从当前水平有 32.03% 的上涨空间。在 12 月 3 日发布的一份报告中，伯恩斯坦也对该股票进行了覆盖，给予买入评级，目标价为 545.00 港元。</p>

科伦博泰生物-B

<p>中金公司对四川科伦生物药业有限公司 H 股维持买入评级，目标价为 550.00 港元。该股收盘价为 417.60 港元，意味着有 32.03% 的上涨空间。伯恩斯坦也启动了对该股的覆盖，给予买入评级，目标价为 545.00 港元。分析师普遍将该股评级为强烈买入，平均目标价为 551.37 港元</p>

<p>In a report released yesterday, from CICC maintained a Buy rating on Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical Co., Ltd. Class H, with a price target of HK$550.00. The company’s shares closed yesterday at HK$417.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>在昨天发布的一份报告中，中金公司对四川科伦生物药业股份有限公司 H 股维持买入评级，目标价为 550.00 港元。该公司股票昨日收盘价为 417.60 港元。</p>
</div><h3>TipRanks Cyber Monday Sale</h3>
<div class="lb-trans"><h3>TipRanks 网络星期一促销</h3>
</div><ul>
<li>Claim 60% off TipRanks Premium for data-backed insights and research tools you need to invest with confidence.</li>
<li>Subscribe to TipRanks' Smart Investor Picks and see our data in action through our high-performing model portfolio -  now also 60% off</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>享受 TipRanks Premium 60% 的折扣，获取数据支持的洞察和研究工具，让您自信投资。</li>
<li>订阅 TipRanks 的智能投资者精选，通过我们高表现的模型投资组合查看我们的数据 - 现在也享受 60% 的折扣。</li>
</ul>
</div><p>The word on The Street in general, suggests a Strong Buy analyst consensus rating for Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical Co., Ltd. Class H with a HK$551.37 average price target, implying a 32.03% upside from current levels. In a report released on December 3, Bernstein also initiated coverage with a Buy rating on the stock with a HK$545.00 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场普遍认为，四川科伦生物药业股份有限公司 H 股的分析师共识评级为强烈买入，平均目标价为 551.37 港元，意味着从当前水平有 32.03% 的上涨空间。在 12 月 3 日发布的一份报告中，伯恩斯坦也对该股票进行了覆盖，给予买入评级，目标价为 545.00 港元。</p>
</div>

中金公司维持对科伦博泰生物-B（6990）H 股的买入评级