<p>柏林，12 月 12 日（路透社）- 德国政府正在初步商讨收购 TenneT（IPO.TTH.AS）在德国电网业务的控股权，此前已原则上同意收购 25.1% 的股份，德国报纸《Boersen-Zeitung》周五报道。</p>
<p>该金融报纸援引知情人士的话称，柏林正在考虑与 Apollo、黑石集团或布鲁克菲尔德等金融投资者组建财团。</p>
<p>这些公司和德国经济部尚未立即回应置评请求。</p>
<p>《Boersen-Zeitung》引用消息人士的话称，德国政府还原则上同意从其荷兰母公司手中购买该电网公司的 25.1% 股份。</p>
<p>路透社上个月援引经济部文件称，这项交易即将完成。</p>
<p>柏林一直在考虑购买 25.1% 的股份，以便更好地控制关键能源基础设施，并为向可再生能源过渡所需的大规模投资安排资金。</p>

黑石集团

<p>德国政府正在考虑收购 TenneT 在德国电网运营中的多数股权，此前已原则上同意收购 25.1% 的股份。柏林可能会与 Apollo、黑石集团或 Brookfield 等金融投资者组成财团。这一举措是德国维持对关键能源基础设施控制权并支持可再生能源转型投资战略的一部分</p>

<p>BERLIN, Dec 12 (Reuters) - The German government is in early deliberations to acquire a majority stake in TenneT’s (IPO.TTH.AS) German power grid operations after agreeing in principle to take a 25.1% stake, newspaper Boersen-Zeitung reported on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>柏林，12 月 12 日（路透社）- 德国政府正在初步商讨收购 TenneT（IPO.TTH.AS）在德国电网业务的控股权，此前已原则上同意收购 25.1% 的股份，德国报纸《Boersen-Zeitung》周五报道。</p>
</div><p>Citing sources familiar with the matter, the financial paper said that Berlin is considering building a consortium with financial investors such as Apollo, Blackstone or Brookfield.</p>
<div class="lb-trans"><p>该金融报纸援引知情人士的话称，柏林正在考虑与 Apollo、黑石集团或布鲁克菲尔德等金融投资者组建财团。</p>
</div><p>The companies and the German economy ministry did not immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些公司和德国经济部尚未立即回应置评请求。</p>
</div><p>The German government has also agreed in principle to buy a 25.1% stake in the grid company from its Dutch parent, Boersen-Zeitung quoted the sources as saying.</p>
<div class="lb-trans"><p>《Boersen-Zeitung》引用消息人士的话称，德国政府还原则上同意从其荷兰母公司手中购买该电网公司的 25.1% 股份。</p>
</div><p>Reuters last month cited an economy ministry document as saying such a deal was nearing completion.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社上个月援引经济部文件称，这项交易即将完成。</p>
</div><p>Berlin has been considering buying a 25.1% stake as part of a push to keep greater control over critical energy infrastructure and to arrange funding for massive investments needed for the transition to renewable energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>柏林一直在考虑购买 25.1% 的股份，以便更好地控制关键能源基础设施，并为向可再生能源过渡所需的大规模投资安排资金。</p>
</div>

据 Boersen-Zeitung 报道，柏林正在关注 TenneT 德国的多数股权