<p><strong>保诚香港在成为以人工智能为首的保险公司方面迈出了决定性的一步，与香港数码港签署了战略合作伙伴关系，强调先进分析、计算能力和人才发展正成为金融服务的核心竞争杠杆。</strong></p>
<p>周四宣布的合作将人工智能定位为生产力、效率和保险价值链长期增长的基础设施，而非实验。</p>
<p>协议的核心是加强保诚的人工智能卓越中心，该中心是在保险业监管局的人工智能小组计划下建立的。通过与数码港的技术生态系统对接，保诚旨在加速识别和部署可以在运营、分销和客户互动中扩展的高影响力人工智能应用案例。</p>
<p><strong>数码港对金融服务的重要性</strong></p>
<p>数码港不仅仅带来品牌价值。它拥有香港最大的金融科技集群，超过 400 家金融科技公司，包括领先的保险科技企业，并提供其全面运营的人工智能超级计算中心，提供 3000 petaFLOPS 的计算能力。</p>
<p>对于保险公司而言，这代表着获得企业级人工智能基础设施的稀有机会，能够支持复杂建模、自动化和大规模决策支持系统。</p>
<p><strong>从概念验证到可扩展部署</strong></p>
<p>根据谅解备忘录，双方将举办精心策划的网络会议、概念验证项目和人工智能挑战，旨在快速将创意从实验转向执行。</p>
<p>这一重点反映了行业的更广泛转变——从孤立的试点项目转向可重复的人工智能解决方案，提供可衡量的生产力和服务提升。</p>
<p><strong>人才作为战略约束</strong></p>
<p>除了技术，合作还瞄准了保险行业最紧迫的约束之一——专业的人工智能人才。</p>
<p>联合培训计划和创新竞赛旨在加深保诚内部的技术能力，同时培养能够在保险、数据科学和监管交叉领域工作的人工智能人才。</p>
<p><strong>具有商业意图的人工智能</strong></p>
<p>保诚香港首席执行官 <strong>林伟强</strong> 明确阐述了这一战略，表示：“我们的目标很明确——成为一家以人工智能为首的保险公司，同时保持人性化的触感。”</p>
<p>他强调了人工智能在提升代理生产力、客户互动、运营效率和决策中的作用——这些领域直接影响成本比率和增长可扩展性。</p>
<p><strong>投资者和行业的更大图景</strong></p>
<p>对于财务敏锐的观察者而言，这一合作展示了大型保险公司如何将人工智能嵌入其运营模型，而不是将其视为边缘创新。</p>
<p>获得高性能计算、跨行业知识交流和人才管道，暗示了在日益数据驱动的保险市场中实现持续效率提升和差异化客户体验的路径——这些都是长期价值的关键驱动因素。</p>

保诚

保诚集团

英国保诚

<p>保诚香港已与香港数码港合作，成为一家以人工智能为首的保险公司，专注于先进分析、计算能力和人才发展。此次合作旨在将人工智能融入保险价值链，以提高生产力和促进增长。该合作将利用数码港的人工智能基础设施和人才计划，以提升保诚的运营和客户互动，标志着保险行业向可扩展的人工智能解决方案的转变</p>

<p><strong>Prudential Hong Kong has taken a decisive step toward becoming an AI-first insurer, signing a strategic partnership with Hong Kong Cyberport that underscores how advanced analytics, computing power, and talent development are becoming core competitive levers in financial services.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>保诚香港在成为以人工智能为首的保险公司方面迈出了决定性的一步，与香港数码港签署了战略合作伙伴关系，强调先进分析、计算能力和人才发展正成为金融服务的核心竞争杠杆。</strong></p>
</div><p>The collaboration announced on Thursday positions AI not as an experiment, but as infrastructure for productivity, efficiency, and long-term growth across the insurance value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四宣布的合作将人工智能定位为生产力、效率和保险价值链长期增长的基础设施，而非实验。</p>
</div><p>At the heart of the agreement is the strengthening of Prudential’s AI Centre of Excellence, established under the Insurance Authority’s AI Cohort Programme. By aligning with Cyberport’s technology ecosystem, Prudential aims to accelerate the identification and deployment of high-impact AI use cases that can be scaled across operations, distribution, and customer engagement.</p>
<div class="lb-trans"><p>协议的核心是加强保诚的人工智能卓越中心，该中心是在保险业监管局的人工智能小组计划下建立的。通过与数码港的技术生态系统对接，保诚旨在加速识别和部署可以在运营、分销和客户互动中扩展的高影响力人工智能应用案例。</p>
</div><p><strong>Why Cyberport Matters to Financial Services</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>数码港对金融服务的重要性</strong></p>
</div><p>Cyberport brings more than branding value. It hosts Hong Kong’s largest fintech cluster, with over 400 fintech companies, including leading insurtech players, and provides access to its fully operational AI Supercomputing Centre delivering 3,000 petaFLOPS of computing power.</p>
<div class="lb-trans"><p>数码港不仅仅带来品牌价值。它拥有香港最大的金融科技集群，超过 400 家金融科技公司，包括领先的保险科技企业，并提供其全面运营的人工智能超级计算中心，提供 3000 petaFLOPS 的计算能力。</p>
</div><p>For insurers, this represents rare access to enterprise-grade AI infrastructure capable of supporting complex modeling, automation, and decision-support systems at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于保险公司而言，这代表着获得企业级人工智能基础设施的稀有机会，能够支持复杂建模、自动化和大规模决策支持系统。</p>
</div><p><strong>From Proof of Concept to Scalable Deployment</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>从概念验证到可扩展部署</strong></p>
</div><p>Under the memorandum of understanding, the two organisations will run curated networking sessions, proof-of-concept initiatives, and AI challenges designed to move ideas quickly from experimentation to execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据谅解备忘录，双方将举办精心策划的网络会议、概念验证项目和人工智能挑战，旨在快速将创意从实验转向执行。</p>
</div><p>This focus reflects a broader industry shift – away from isolated pilots toward repeatable AI solutions that deliver measurable productivity and service gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一重点反映了行业的更广泛转变——从孤立的试点项目转向可重复的人工智能解决方案，提供可衡量的生产力和服务提升。</p>
</div><p><strong>Talent as a Strategic Constraint</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>人才作为战略约束</strong></p>
</div><p>Beyond technology, the partnership targets one of the insurance sector’s most binding constraints – specialised AI talent.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了技术，合作还瞄准了保险行业最紧迫的约束之一——专业的人工智能人才。</p>
</div><p>Joint training initiatives and innovation competitions are intended to deepen technical capabilities within Prudential while fostering a pipeline of AI-literate professionals who can operate at the intersection of insurance, data science, and regulation.</p>
<div class="lb-trans"><p>联合培训计划和创新竞赛旨在加深保诚内部的技术能力，同时培养能够在保险、数据科学和监管交叉领域工作的人工智能人才。</p>
</div><p><strong>AI with Commercial Intent</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>具有商业意图的人工智能</strong></p>
</div><p>Prudential Hong Kong CEO <strong>Lawrence Lam</strong> framed the strategy clearly, stating: «Our ambition is clear – to become an AI-first insurer with a human touch».</p>
<div class="lb-trans"><p>保诚香港首席执行官 <strong>林伟强</strong> 明确阐述了这一战略，表示：“我们的目标很明确——成为一家以人工智能为首的保险公司，同时保持人性化的触感。”</p>
</div><p>He highlighted AI’s role in enhancing agency productivity, customer engagement, operational efficiency, and decision-making – all areas with direct implications for cost ratios and growth scalability.</p>
<div class="lb-trans"><p>他强调了人工智能在提升代理生产力、客户互动、运营效率和决策中的作用——这些领域直接影响成本比率和增长可扩展性。</p>
</div><p><strong>Bigger Picture for Investors and Industry</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者和行业的更大图景</strong></p>
</div><p>For financially savvy observers, the partnership illustrates how large insurers are embedding AI into their operating models rather than treating it as a peripheral innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于财务敏锐的观察者而言，这一合作展示了大型保险公司如何将人工智能嵌入其运营模型，而不是将其视为边缘创新。</p>
</div><p>Access to high-performance computing, cross-sector knowledge exchange, and talent pipelines suggests a pathway to sustained efficiency gains and differentiated customer experiences – critical drivers of long-term value in an increasingly data-driven insurance market.</p>
<div class="lb-trans"><p>获得高性能计算、跨行业知识交流和人才管道，暗示了在日益数据驱动的保险市场中实现持续效率提升和差异化客户体验的路径——这些都是长期价值的关键驱动因素。</p>
</div>

保诚集团通过与数码港的联盟进一步推进人工智能发展