<p>** 哈伯能源的股价上涨 5.1%，至 209.4 便士，卡普里科恩能源上涨 1.5%，至 193 便士</p>
<p>** HBR 表示将以 1.7 亿美元收购目前处于管理状态的沃尔多夫能源合作伙伴和沃尔多夫生产的所有子公司</p>
<p>** CNE 表示已签署一项锁定协议支持该交易，并将对沃尔多夫的无担保索赔进行约 400 万至 500 万美元的和解</p>
<p>** 包括本次交易的收益，哈伯能源年初至今下跌 18.1%，卡普里科恩年初至今下跌约 34.1%</p>

<p>哈伯能源的股价上涨 5.1%，达到 209.4 便士，卡普里科恩能源上涨 1.5%，达到 193 便士 ** 哈伯能源表示将以 1.7 亿美元收购目前处于管理状态的瓦尔多夫能源合作伙伴和瓦尔多夫生产的所有子公司 ** 卡普里科恩能源表示已签署一项锁定协议支持该交易，并将对瓦尔多夫的无担保索赔进行约 400 万至 500 万美元的和解 ** 包括本次交易的涨幅，哈伯能源年初至今下跌 18.1%，卡普里科恩能源年初至今下跌约 34.1%</p>

<p>** Shares of Harbour Energy  up 5.1% at 209.4p, Capricorn Energy  up 1.5% at 193p</p>
<div class="lb-trans"><p>** 哈伯能源的股价上涨 5.1%，至 209.4 便士，卡普里科恩能源上涨 1.5%，至 193 便士</p>
</div><p>** HBR says it will acquire all subsidiaries of Waldorf Energy Partners and Waldorf Production, currently under administration, for $170 million</p>
<div class="lb-trans"><p>** HBR 表示将以 1.7 亿美元收购目前处于管理状态的沃尔多夫能源合作伙伴和沃尔多夫生产的所有子公司</p>
</div><p>** CNE says it has signed a lock-up agreement backing the deal and will settle unsecured claims against Waldorf for about $4 million–$5 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>** CNE 表示已签署一项锁定协议支持该交易，并将对沃尔多夫的无担保索赔进行约 400 万至 500 万美元的和解</p>
</div><p>** Including session gains, Harbour down 18.1% YTD, Capricorn down ~34.1% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>** 包括本次交易的收益，哈伯能源年初至今下跌 18.1%，卡普里科恩年初至今下跌约 34.1%</p>
</div>

英国的 Harbour 和 Capricorn 在 Waldorf 收购交易更新后股价上涨