<p>/PRNewswire/ - Aris Mining Corporation（Aris Mining 或公司）（TSX：ARIS）（NYSE-A：ARMN）宣布已完成之前宣布的从 MDC Industry Holding Company LLC（Mubadala）收购在哥伦比亚 Soto Norte 合资企业剩余 49% 的权益。Aris Mining 现在拥有 Soto Norte 项目的 100% 权益，之前授予 Mubadala 的相关贵金属流已被终止。</p>
<p>Aris Mining 首席执行官 Neil Woodyer 评论道：“通过对 Segovia、Marmato、Toroparu 以及现在的 Soto Norte 的 100% 拥有，Aris Mining 专注于在哥伦比亚和圭亚那建立一个大型、多元化的黄金业务。我们的战略结合了来自运营矿山的强劲现金流生成与扩张、勘探和项目开发带来的增长。</p>
<p>自 2022 年成立以来，我们已从 “买入并建设” 的战略转向专注于建设我们现在拥有的高质量资产。全球生产超过一百万盎司黄金的公司不到 15 家——凭借我们当前的资产基础和增长项目，Aris Mining 有明确的路径加入这一行列。</p>
<p><strong>关于 Aris Mining</strong></p>
<p>Aris Mining 成立于 2022 年 9 月，旨在建立一家以南美为重点的领先黄金矿业公司。我们的战略将当前的生产和现金流生成与通过扩展运营资产、勘探和开发项目驱动的变革性增长相结合。Aris Mining 打算通过规模和多元化来释放价值。该公司在多伦多证券交易所（ARIS）和纽约证券交易所（ARMN）上市，由一支在黄金矿业领域具有价值创造、运营卓越、财务纪律和良好公司治理记录的经验丰富的团队领导。</p>
<p>Aris Mining 在哥伦比亚运营两个地下金矿：Segovia Operations 和 Marmato Complex，2024 年共生产 210,955 盎司黄金。随着扩张的进行，Aris Mining 的目标是实现超过 500,000 盎司黄金的年产量，这得益于 Segovia 的第二座磨矿厂的投产，该磨矿厂于 6 月完成，并将在 2025 年下半年逐步提升产量，以及 Marmato Complex 的 Bulk Mining Zone 的建设，预计在 2026 年下半年首次生产黄金。</p>
<p>在圭亚那，Aris Mining 拥有 Toroparu 黄金项目，已完成新的初步经济评估，预可行性研究正在进行中。在完成 PFS 后，Toroparu 将准备推进建设。</p>
<p>Aris Mining 还拥有 Soto Norte 黄金项目，已完成小规模开发计划的预可行性研究，确认 Soto Norte 是一个高品位、长寿命的项目，具有强劲的经济性和行业领先的环境与社会设计特征。环境研究正在最终确定，计划于 2026 年上半年提交，以启动许可流程。</p>
<p>有关 Aris Mining 的更多信息，请访问 www.aris-mining.com、www.sedarplus.ca 和 www.sec.gov。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\______________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 包括 Toroparu 的潜在生产估计，该估计基于初步经济评估，具有初步性质。它包括被认为在地质上过于投机的推测矿产资源，这些资源无法应用经济考虑以使其被归类为矿产储备，并且没有确定性表明初步经济评估将会实现。非矿产储备的矿产资源没有证明的经济可行性。无法保证预计的生产将会实现。这种生产仍然需要获得 Soto Norte 和 Toroparu 的所有必要许可证。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>警示性语言</strong></p>
<p><strong><em>前瞻性信息</em></strong></p>
<p>本新闻稿包含根据加拿大证券立法定义的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性声明”。除历史事实声明外，所有包含在此的声明，包括但不限于关于未来黄金生产、Aris Mining 的商业战略以及本新闻稿 “关于 Aris Mining” 部分中与 Segovia Operations、Marmato Complex、Soto Norte 项目和 Toroparu 项目相关的声明均为前瞻性声明。通常，前瞻性信息和前瞻性声明可以通过使用前瞻性术语如 “计划”、“预期” 或 “不预期”、“预计”、“预算”、“计划”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期” 或 “不预期”、“将继续” 或 “相信”，或这些词和短语的变体，或声明某些行动、事件或结果 “可能”、“可以”、“将”、“可能” 或 “将被采取”、“发生” 或 “实现” 来识别。用于开发前瞻性信息或声明的主要因素或假设在本新闻稿中披露。</p>
<p>前瞻性信息和前瞻性声明虽然基于管理层的最佳估计和假设，但仍然受到已知和未知的风险、不确定性及其他因素的影响，这些因素可能导致 Aris Mining 的实际结果、活动水平、表现或成就与这些前瞻性信息或前瞻性声明所表达或暗示的有实质性不同，包括但不限于在 Aris Mining 于 2025 年 3 月 12 日发布的年度信息表中讨论的那些因素，该信息表可在 SEDAR+ 上获得，网址为 www.sedarplus.ca，并作为公司在 SEC 提交的 40-F 表年度报告的一部分。</p>
<p>尽管 Aris Mining 已尝试识别可能导致实际结果与前瞻性信息和前瞻性声明中所包含的内容存在重大差异的重要因素，但仍可能存在其他因素导致结果未如预期、估计或意图。不能保证这些信息或声明将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与这些信息或声明中预期的内容存在重大差异。公司已在其管理层讨论与分析及其他公开提交的文件中披露了对前瞻性信息和前瞻性声明所依据的重大因素或假设的变化，以及在变化发生时信息的有效性。前瞻性声明和前瞻性信息的发布日期为本日期，Aris Mining 不承担更新任何此类因素或公开宣布对本声明中包含的任何前瞻性声明或前瞻性信息进行修订以反映未来结果的义务。因此，读者不应对前瞻性声明和信息过度依赖。</p>
<p>来源：Aris Mining Corporation</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjEyJk5ld3NJdGVtSWQ9VkE0NDI3OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTIwODI3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19WQTQ0Mjc5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjEyJk5ld3NJdGVtSWQ9VkE0NDI3OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTIwODI3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19WQTQ0Mjc5"/></p>

ARMN

<p>Aris Mining Corporation 已完成从 MDC Industry Holding Company LLC 收购在哥伦比亚 Soto Norte 合资企业的剩余 49% 股权。这项收购使 Aris Mining 完全拥有 Soto Norte 项目。该公司旨在在哥伦比亚和圭亚那建立一个大型、多元化的黄金业务，专注于强劲的现金流生成以及通过扩张、勘探和项目开发实现增长。Aris Mining 在哥伦比亚运营两座地下金矿，并拥有位于圭亚那的 Toroparu 黄金项目</p>

<p>, /PRNewswire/ - Aris Mining Corporation (Aris Mining or the Company) (TSX: ARIS) (NYSE-A: ARMN) announces the completion of its previously announced acquisition of the remaining 49% interest in the Soto Norte joint venture in Colombia from MDC Industry Holding Company LLC (Mubadala). Aris Mining now owns 100% of the Soto Norte Project, and the associated precious metals stream previously granted to Mubadala has been terminated.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ - Aris Mining Corporation（Aris Mining 或公司）（TSX：ARIS）（NYSE-A：ARMN）宣布已完成之前宣布的从 MDC Industry Holding Company LLC（Mubadala）收购在哥伦比亚 Soto Norte 合资企业剩余 49% 的权益。Aris Mining 现在拥有 Soto Norte 项目的 100% 权益，之前授予 Mubadala 的相关贵金属流已被终止。</p>
</div><p>Neil Woodyer, CEO of Aris Mining, commented: &#34;With 100% ownership of Segovia, Marmato, Toroparu, and now Soto Norte, Aris Mining is focused on building a large, diversified gold business across Colombia and Guyana. Our strategy combines strong cash flow generation from our operating mines with growth from expansions, exploration, and project development.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aris Mining 首席执行官 Neil Woodyer 评论道：“通过对 Segovia、Marmato、Toroparu 以及现在的 Soto Norte 的 100% 拥有，Aris Mining 专注于在哥伦比亚和圭亚那建立一个大型、多元化的黄金业务。我们的战略结合了来自运营矿山的强劲现金流生成与扩张、勘探和项目开发带来的增长。</p>
</div><p>Since our formation in 2022, we have progressed from a 'buy-and-build' strategy to focusing on building the high-quality assets we now own. Fewer than 15 gold companies worldwide produce more than one million ounces annually — and with our current asset base and growth projects, Aris Mining has a clear path to join that group1.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年成立以来，我们已从 “买入并建设” 的战略转向专注于建设我们现在拥有的高质量资产。全球生产超过一百万盎司黄金的公司不到 15 家——凭借我们当前的资产基础和增长项目，Aris Mining 有明确的路径加入这一行列。</p>
</div><p><strong>About Aris Mining</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Aris Mining</strong></p>
</div><p>Founded in September 2022, Aris Mining was established with a vision to build a leading South America-focused gold mining company. Our strategy blends current production and cashflow generation with transformational growth driven by expansions of our operating assets, exploration, and development projects. Aris Mining intends to unlock value through scale and diversification. The Company is listed on the TSX (ARIS) and the NYSE-A (ARMN) and is led by an experienced team with a track record of value creation, operational excellence, financial discipline and good corporate governance in the gold mining industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aris Mining 成立于 2022 年 9 月，旨在建立一家以南美为重点的领先黄金矿业公司。我们的战略将当前的生产和现金流生成与通过扩展运营资产、勘探和开发项目驱动的变革性增长相结合。Aris Mining 打算通过规模和多元化来释放价值。该公司在多伦多证券交易所（ARIS）和纽约证券交易所（ARMN）上市，由一支在黄金矿业领域具有价值创造、运营卓越、财务纪律和良好公司治理记录的经验丰富的团队领导。</p>
</div><p>Aris Mining operates two underground gold mines in Colombia: the Segovia Operations and the Marmato Complex, which together produced 210,955 ounces of gold in 2024. With expansions underway, Aris Mining is targeting an annual production rate of more than 500,000 ounces of gold, driven by the commissioning of a second mill at Segovia, completed in June and ramping up during H2 2025, and the construction of the Bulk Mining Zone at the Marmato Complex, with first gold expected in H2 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aris Mining 在哥伦比亚运营两个地下金矿：Segovia Operations 和 Marmato Complex，2024 年共生产 210,955 盎司黄金。随着扩张的进行，Aris Mining 的目标是实现超过 500,000 盎司黄金的年产量，这得益于 Segovia 的第二座磨矿厂的投产，该磨矿厂于 6 月完成，并将在 2025 年下半年逐步提升产量，以及 Marmato Complex 的 Bulk Mining Zone 的建设，预计在 2026 年下半年首次生产黄金。</p>
</div><p>In Guyana, Aris Mining owns the Toroparu gold project, where a new Preliminary Economic Assessment has been completed and a Prefeasibility Study is in progress. Following completion of the PFS, Toroparu will be positioned to advance toward construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在圭亚那，Aris Mining 拥有 Toroparu 黄金项目，已完成新的初步经济评估，预可行性研究正在进行中。在完成 PFS 后，Toroparu 将准备推进建设。</p>
</div><p>Aris Mining also owns the Soto Norte gold project, where a Prefeasibility Study has been completed on a smaller-scale development plan confirming Soto Norte as a high-grade, long-life project with strong economics and industry-leading environmental and social design features. Environmental studies are being finalized, which are scheduled to be submitted in the first half of 2026 to initiate the licensing process.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aris Mining 还拥有 Soto Norte 黄金项目，已完成小规模开发计划的预可行性研究，确认 Soto Norte 是一个高品位、长寿命的项目，具有强劲的经济性和行业领先的环境与社会设计特征。环境研究正在最终确定，计划于 2026 年上半年提交，以启动许可流程。</p>
</div><p>Additional information on Aris Mining can be found at www.aris-mining.com, www.sedarplus.ca, and on www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 Aris Mining 的更多信息，请访问 www.aris-mining.com、www.sedarplus.ca 和 www.sec.gov。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\______________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 Includes potential production estimates from Toroparu, which is based on a preliminary economic assessment and is preliminary in nature. It includes inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized. Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. There can be no assurance that the projected production will be achieved. Such production also remains subject to obtaining all necessary permits for both Soto Norte and Toroparu.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>\<em>\</em>\______________________________</td>
</tr>
<tr>
<td>1 包括 Toroparu 的潜在生产估计，该估计基于初步经济评估，具有初步性质。它包括被认为在地质上过于投机的推测矿产资源，这些资源无法应用经济考虑以使其被归类为矿产储备，并且没有确定性表明初步经济评估将会实现。非矿产储备的矿产资源没有证明的经济可行性。无法保证预计的生产将会实现。这种生产仍然需要获得 Soto Norte 和 Toroparu 的所有必要许可证。</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><strong>Cautionary Language</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>警示性语言</strong></p>
</div><p><strong><em>Forward-Looking Information</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>前瞻性信息</em></strong></p>
</div><p>This news release contains &#34;forward-looking information&#34; or forward-looking statements&#34; within the meaning of Canadian securities legislation. All statements included herein, other than statements of historical fact, including, without limitation, statements regarding future gold production, Aris Mining's business strategy and statements included in the &#34;About Aris Mining&#34; section of this news release relating to the Segovia Operations, Marmato Complex, Soto Norte Project and Toroparu Project are forward-looking. Generally, the forward-looking information and forward looking statements can be identified by the use of forward looking terminology such as &#34;plans&#34;, &#34;expects&#34; or &#34;does not expect&#34;, &#34;is expected&#34;, &#34;budget&#34;, &#34;scheduled&#34;, &#34;estimates&#34;, &#34;forecasts&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;anticipates&#34; or &#34;does not anticipate&#34;, &#34;will continue&#34; or &#34;believes&#34;, or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results &#34;may&#34;, &#34;could&#34;, &#34;would&#34;, &#34;might&#34; or &#34;will be taken&#34;, &#34;occur&#34; or &#34;be achieved&#34;. The material factors or assumptions used to develop forward looking information or statements are disclosed throughout this news release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含根据加拿大证券立法定义的 “前瞻性信息” 或 “前瞻性声明”。除历史事实声明外，所有包含在此的声明，包括但不限于关于未来黄金生产、Aris Mining 的商业战略以及本新闻稿 “关于 Aris Mining” 部分中与 Segovia Operations、Marmato Complex、Soto Norte 项目和 Toroparu 项目相关的声明均为前瞻性声明。通常，前瞻性信息和前瞻性声明可以通过使用前瞻性术语如 “计划”、“预期” 或 “不预期”、“预计”、“预算”、“计划”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期” 或 “不预期”、“将继续” 或 “相信”，或这些词和短语的变体，或声明某些行动、事件或结果 “可能”、“可以”、“将”、“可能” 或 “将被采取”、“发生” 或 “实现” 来识别。用于开发前瞻性信息或声明的主要因素或假设在本新闻稿中披露。</p>
</div><p>Forward looking information and forward looking statements, while based on management's best estimates and assumptions, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Aris Mining to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information or forward looking statements, including but not limited to those factors discussed in the section entitled &#34;Risk Factors&#34; in Aris Mining's annual information form dated March 12, 2025 which is available on SEDAR+ at www.sedarplus.ca and included as part of the Company's Annual report on Form 40-F, filed with the SEC at www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性信息和前瞻性声明虽然基于管理层的最佳估计和假设，但仍然受到已知和未知的风险、不确定性及其他因素的影响，这些因素可能导致 Aris Mining 的实际结果、活动水平、表现或成就与这些前瞻性信息或前瞻性声明所表达或暗示的有实质性不同，包括但不限于在 Aris Mining 于 2025 年 3 月 12 日发布的年度信息表中讨论的那些因素，该信息表可在 SEDAR+ 上获得，网址为 www.sedarplus.ca，并作为公司在 SEC 提交的 40-F 表年度报告的一部分。</p>
</div><p>Although Aris Mining has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information and forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information or statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information or statements. The Company has and continues to disclose in its Management's Discussion and Analysis and other publicly filed documents, changes to material factors or assumptions underlying the forward-looking information and forward-looking statements and to the validity of the information, in the period the changes occur. The forward-looking statements and forward-looking information are made as of the date hereof and Aris Mining disclaims any obligation to update any such factors or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking statements or forward-looking information contained herein to reflect future results. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and information.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 Aris Mining 已尝试识别可能导致实际结果与前瞻性信息和前瞻性声明中所包含的内容存在重大差异的重要因素，但仍可能存在其他因素导致结果未如预期、估计或意图。不能保证这些信息或声明将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与这些信息或声明中预期的内容存在重大差异。公司已在其管理层讨论与分析及其他公开提交的文件中披露了对前瞻性信息和前瞻性声明所依据的重大因素或假设的变化，以及在变化发生时信息的有效性。前瞻性声明和前瞻性信息的发布日期为本日期，Aris Mining 不承担更新任何此类因素或公开宣布对本声明中包含的任何前瞻性声明或前瞻性信息进行修订以反映未来结果的义务。因此，读者不应对前瞻性声明和信息过度依赖。</p>
</div><p>SOURCE Aris Mining Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Aris Mining Corporation</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjEyJk5ld3NJdGVtSWQ9VkE0NDI3OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMTIwODI3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19WQTQ0Mjc5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=VA44279&amp;Transmission_Id=202512120827PR_NEWS_USPR_____VA44279&amp;DateId=20251212"/></p>

08:27 ET Aris Mining 完成收购 Soto Norte 剩余 49% 的股份