<p>投资传奇 <strong>沃伦·巴菲特</strong> 在领导 <strong>伯克希尔哈撒韦公司</strong> 期间对股票进行了多次重磅投资。其中最近的一笔是在今年的 第三季度 增加了该综合企业在一家领先保险股票上的持仓。这一举动似乎获得了回报。</p>
<h2>巴菲特的保险投资获利</h2>
<p>距离 2025 年结束还有不到一个月，伯克希尔哈撒韦的股票 可能会落后于标准普尔 500 指数， 该指数由 <strong>SPDR 标普 500 ETF 信托</strong> (NYSE: SPY) 跟踪。</p>
<p>但这并不是因为缺乏努力——伯克希尔的新头寸，例如其在第三季度购买的 <strong>Alphabet Inc</strong> (NASDAQ: GOOGL) 股票，已经 帮助提升了回报。</p>
<p>除了新的 Alphabet 头寸外，该投资巨头在 7 月至 9 月季度的 13F 文件中还透露，它削减了五个头寸，并增加了四个头寸的规模。</p>
<p>伯克希尔将其在保险公司 <strong>Chubb Ltd.</strong> (NYSE: CB) 的持股增加了 16%，新增了 4,299,111 股，使总持仓达到 31,332,895 股，截至 9 月底。</p>
<p>自那时以来，这些股票上涨了 9.1%，为巴菲特的投资帝国带来了收益。</p>
<p>截至 9 月 30 日，股票收盘价为 282.25 美元，伯克希尔哈撒韦的持仓价值为 1,213,424,079.75 美元。</p>
<p>今天，Chubb 的股票价值为 308.77 美元。这表明伯克希尔的持股现在价值为 1,327,436,503.47 美元，自 9 月以来，股票的增值为 830,948,375.40 美元。仅第三季度新增的股票就带来了超过 1.14 亿美元的收益。</p>
<p>伯克希尔 开始购买 Chubb 股票 于 2023 年，并在 2024 年披露了这一持股，经过一段保密期以建立可观的头寸。</p>
<ul>
<li><strong>另请阅读: 沃伦·巴菲特投资成功：复制奥马哈先知的 3 个简单规则</strong></li>
</ul>
<h2>伯克希尔落后于标准普尔 500 指数</h2>
<p>从金额上看，自第三季度末以来，Chubb 是伯克希尔投资组合中表现最好的股票之一。它在季度末是该投资公司的第八大持仓。</p>
<p>新购买的 Alphabet 股票也使得这只股票成为前十大持仓，自 9 月以来该头寸显著上涨。</p>
<p>虽然这些收益有助于整体伯克希尔哈撒韦投资组合，但仍不足以使该综合企业超越标准普尔 500 指数。</p>
<p>截至目前，伯克希尔哈撒韦的股票在 2025 年上涨了 9.9%，而标准普尔 500 ETF 信托上涨了 13.3%。</p>
<p>距离 2025 年结束仅剩几周，这意味着巴菲特作为伯克希尔哈撒韦首席执行官的最后一年很可能被视为落后于标准普尔 500 指数的时期。</p>
<p>伯克希尔哈撒韦在过去四年中有三年超越了标准普尔 500 指数，在过去 20 年中有 11 年超越了该指数。</p>
<p><strong>接下来阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>如果你在沃伦·巴菲特投资时投资了 1000 美元在伯克希尔哈撒韦股票上，今天你会有多少钱</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>

安达保险

伯克希尔哈撒韦-B

伯克希尔哈撒韦-A

<p>伯克希尔哈撒韦在沃伦·巴菲特的领导下，在 2025 年第三季度将其在安达保险的持股增加了 16%，因此获得了 8.3 亿美元的收益。尽管如此，伯克希尔哈撒韦在 2025 年的整体表现仍落后于标准普尔 500 指数，增长率为 9.9%，而标准普尔 500 指数的增长率为 13.3%。这种表现不佳发生在巴菲特担任首席执行官的最后一年</p>

<p>Investing legend <strong>Warren Buffett</strong> has made numerous blockbuster bets on stocks during his time leading <strong>Berkshire Hathaway Inc</strong> (NYSE: BRK) (NYSE: BRK). One of the more recent ones included raising the conglomerate's position in a leading insurance stock in the third quarter this year. The move appears to have paid off.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资传奇 <strong>沃伦·巴菲特</strong> 在领导 <strong>伯克希尔哈撒韦公司</strong> 期间对股票进行了多次重磅投资。其中最近的一笔是在今年的 第三季度 增加了该综合企业在一家领先保险股票上的持仓。这一举动似乎获得了回报。</p>
</div><h2>Buffett's Insurance Bet Gains</h2>
<div class="lb-trans"><h2>巴菲特的保险投资获利</h2>
</div><p>With less than a month left in 2025, there is a good chance that Berkshire Hathaway stock underperforms the S&amp;P 500, which is tracked by the <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> (NYSE: SPY).</p>
<div class="lb-trans"><p>距离 2025 年结束还有不到一个月，伯克希尔哈撒韦的股票 可能会落后于标准普尔 500 指数， 该指数由 <strong>SPDR 标普 500 ETF 信托</strong> (NYSE: SPY) 跟踪。</p>
</div><p>But it won't be for lack of effort — Berkshire’s new positions, such as its third-quarter purchase of <strong>Alphabet Inc</strong> (NASDAQ: GOOGL) shares, have helped boost returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>但这并不是因为缺乏努力——伯克希尔的新头寸，例如其在第三季度购买的 <strong>Alphabet Inc</strong> (NASDAQ: GOOGL) 股票，已经 帮助提升了回报。</p>
</div><p>In addition to the new Alphabet position, the investment powerhouse’s 13F filing for the July-September quarter also revealed that it had cut back five of its positions and boosted the size of four others.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了新的 Alphabet 头寸外，该投资巨头在 7 月至 9 月季度的 13F 文件中还透露，它削减了五个头寸，并增加了四个头寸的规模。</p>
</div><p>Berkshire ramped up its holding in the insurer <strong>Chubb Ltd.</strong> (NYSE: CB) by 16%, adding 4,299,111 shares to take the total position size to 31,332,895 shares as of end-September.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希尔将其在保险公司 <strong>Chubb Ltd.</strong> (NYSE: CB) 的持股增加了 16%，新增了 4,299,111 股，使总持仓达到 31,332,895 股，截至 9 月底。</p>
</div><p>The shares have posted a 9.1% gain since then, raking in gains for Buffett's investment empire.</p>
<div class="lb-trans"><p>自那时以来，这些股票上涨了 9.1%，为巴菲特的投资帝国带来了收益。</p>
</div><p>The stock closed at $282.25 on Sept. 30, valuing the Berkshire Hathaway position at $1,213,424,079.75.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月 30 日，股票收盘价为 282.25 美元，伯克希尔哈撒韦的持仓价值为 1,213,424,079.75 美元。</p>
</div><p>Today, Chubb shares are worth $308.77. This suggests the Berkshire stake is now worth $1,327,436,503.47, translating to a gain of $830,948,375.40 for the stock since September. The shares added in the third quarter alone have added over $114 million in gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，Chubb 的股票价值为 308.77 美元。这表明伯克希尔的持股现在价值为 1,327,436,503.47 美元，自 9 月以来，股票的增值为 830,948,375.40 美元。仅第三季度新增的股票就带来了超过 1.14 亿美元的收益。</p>
</div><p>Berkshire started buying Chubb shares in 2023 and later revealed the stake in 2024 after a period of confidentiality to build a sizable position.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希尔 开始购买 Chubb 股票 于 2023 年，并在 2024 年披露了这一持股，经过一段保密期以建立可观的头寸。</p>
</div><ul>
<li><strong>Read Also: Warren Buffett Investment Success: 3 Simple Rules To Copy Oracle Of Omaha</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>另请阅读: 沃伦·巴菲特投资成功：复制奥马哈先知的 3 个简单规则</strong></li>
</ul>
</div><h2>Berkshire Trails The S&amp;P 500</h2>
<div class="lb-trans"><h2>伯克希尔落后于标准普尔 500 指数</h2>
</div><p>In dollar amounts, Chubb is one of the top gainers in Berkshire’s portfolio since the end of the third quarter. It was the eighth largest holding for the investment firm at the end of the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>从金额上看，自第三季度末以来，Chubb 是伯克希尔投资组合中表现最好的股票之一。它在季度末是该投资公司的第八大持仓。</p>
</div><p>The newly purchased Alphabet shares also made the Magnificent Seven stock a top 10 holding and that position is up significantly since September.</p>
<div class="lb-trans"><p>新购买的 Alphabet 股票也使得这只股票成为前十大持仓，自 9 月以来该头寸显著上涨。</p>
</div><p>While those gains help the overall Berkshire Hathaway portfolio, they're still not enough for the conglomerate to get ahead of the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然这些收益有助于整体伯克希尔哈撒韦投资组合，但仍不足以使该综合企业超越标准普尔 500 指数。</p>
</div><p>Berkshire Hathaway shares have climbed 9.9% so far in 2025, while the S&amp;P 500 ETF Trust is up 13.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，伯克希尔哈撒韦的股票在 2025 年上涨了 9.9%，而标准普尔 500 ETF 信托上涨了 13.3%。</p>
</div><p>With just weeks left before 2025 ends, this means there's a good chance that the last year of Buffett as CEO of Berkshire Hathaway goes down as a period of underperformance against the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>距离 2025 年结束仅剩几周，这意味着巴菲特作为伯克希尔哈撒韦首席执行官的最后一年很可能被视为落后于标准普尔 500 指数的时期。</p>
</div><p>Berkshire Hathaway has beaten the S&amp;P 500 in three of the last four years and in 11 of the last 20 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯克希尔哈撒韦在过去四年中有三年超越了标准普尔 500 指数，在过去 20 年中有 11 年超越了该指数。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>If You Invested $1,000 In Berkshire Hathaway Stock When Warren Buffett Did, Here’s How Much You’d Have Today</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>如果你在沃伦·巴菲特投资时投资了 1000 美元在伯克希尔哈撒韦股票上，今天你会有多少钱</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Buffett's Big Insurance Bet Rakes In $830 Million Since September

- 巴菲特在 2025 年第三季度增持了保险股 Chubb Ltd. 16%。  
- Chubb 股价自 9 月以来上涨 9.1%，为伯克希尔带来约 8.3 亿美元收益。  
- 尽管新投资表现良好，伯克希尔仍落后于标普 500 指数。  

巴菲特的大额保险投资自九月以来已赚取 8.3 亿美元