<p>在我看来，手表是完美的礼物。它是一个人每天都可以佩戴的东西；它可能会永远存在；它传达了一种态度；并且它代表了对真正有价值的东西的理解——时间和你所爱的人。\n 但手表是一项重要的承诺，这意味着为他人购买手表可能会引起很多焦虑。然而，给某人一个大胆的惊喜礼物尤其甜蜜——如果你有这个勇气。为了帮助实现这个目标，我整理了一份假日礼物指南。\n\n 以下是我被要求推荐手表的真实类型的人。\n 对于你的侄子，他想要一款钢制手表来参加他的第一次工作面试\nTissot PR 100\n\nTissot 是一个很好的品牌，适合石英表或自动表。许多款式与其他更知名的品牌相似——你会看到看起来像劳力士或 IWC 的型号——但它们足够不同，不会让人觉得是仿制品。我喜欢 Tissot PR 100，它有多种尺寸和颜色可供选择，但还有很多很棒的选项可供选择。350 美元\n 对于一位喜欢镶钻手表的高管女性\nChopard Alpine Eagle 33\n\n 在今年秋天早些时候在纽约市举行的精英收藏家大会 Rolliefest 上，我坐在一位银行高管旁边，她告诉我她喜欢了解和欣赏高度复杂的手表——但当谈到她想要佩戴的东西时，她更喜欢镶有钻石的款式。Chopard 的闪亮 Alpine Eagle 系列是坚固与闪耀的完美结合，这款手表的表壳尺寸为 33mm，仍然配备自动机械机芯。（许多小型女性手表的镶钻款式是石英表。）49,500 美元\n 对于想要第一款 “严肃” 手表的人\nIWC Schaffhausen Pilot’s Watch Mark XX\n\n 当有人问我关于购买 “真正” 的时计时，我总是建议他们去多品牌商店逛逛。他们最终总是会选择两款手表之一：一款劳力士，因为他们觉得那是他们应该选择的，或者一款 IWC，因为他们爱上了它。而购买 IWC 的人总是非常开心——这些手表会受到赞美，几乎可以搭配任何类型的服装，并且永远经典。它们也有多种颜色和材质可供选择，制作精良。选择一款 Portugieser，或者像这款绿色的飞行员手表，完美的 40mm 尺寸，绝对不会出错。5,800 美元\n 对于一位在办公室工作的金融人士，那里每个人每天都佩戴不同的手表\nPanerai Luminor Quaranta\n\n 我对这个请求感到惊讶，但这真是一个有趣的任务。目前我推荐的是这款 Panerai 40mm Quaranta，它在 2022 年发布时让我感到兴奋；它是厚重的 Luminor 潜水表的小型版本，更容易适应西装袖子。我喜欢 Panerai 的外观，但我的手腕比较纤细，品牌最近推出的小尺寸手表在他们的系列中真是个福音。这款手表还配有额外的橡胶表带，适合运动活动。8,200 美元\n 对于一位非营利组织的律师\nNomos Glashütte Tangomat Date\n\n 在精英层面上为世界做出贡献的人需要一款不张扬的强大手表——一种可以安静自豪的东西，就像他们所做的工作一样。这款手表直径 38.3mm，高 8.3mm，完美贴合手腕，我喜欢透过透明的表背观察。Nomos 是一个优秀的德国品牌，喜欢玩弄颜色，其 Club Campus 系列提供了许多有趣的选择。为了做好事，他们甚至有一系列手表，其销售收益将惠及无国界医生。我已经说服了很多人购买 Tangomat，我无法不推荐它们。4,310 美元\n 对于一位从不为自己购买奢华手表的妈妈，她不想要昂贵的东西\nLongines Dolcevita 18K 黄金和不锈钢\n\n 请求这个推荐的丈夫最终告诉他的妻子，他打算奢侈一番，给她买一块漂亮的手表。她告诉他不要这样做，所以他没有。为了记录，他不应该听她的！Longines 有很多看起来华丽而经典的手表——适合男性和女性。我特别喜欢这款，直径 20mm，配有石英机芯。它将永远存在，并且永远不会过时。2,400 美元\n 对于想要劳力士的人\nRolex Explorer 36 在 Oystersteel 和黄金沙中\n\n 自疫情疯狂高峰以来，劳力士在美国的等待时间大幅减少，现在你可以希望在几周内获得 Oyster Perpetual 或 Datejust。由于双色手表目前正流行，我会选择 Explorer。这款手表直径 36mm，适合各种手腕，较大的数字和棒状指针在黑暗中具有持久的荧光。13,200 美元\n 对于想要任何东西但劳力士的人\nVacheron Constantin Moonphase Retrograde Date\n\n 你知道吗，首次购买 Vacheron Constantin 的平均买家已经拥有八块手表？这些是为真正的手表爱好者准备的严肃手表。Overseas 是该品牌的标志性运动手表，就像 Royal Oak 是 Audemars Piguet 的标志，Nautilus 是 Patek Philippe 的标志，后者是瑞士制表 “圣三位一体” 的其他两个成员。当我第一次看到这款月相手表时，配有酷炫的逆行日期指针和电蓝色表盘，我立刻爱上了它。但 Overseas 系列中的任何一款都是赢家，并且在一片 Submariner 中脱颖而出。51,000 美元\n 对于想要低调经典的女性\nCartier Tank Must Solarbeat\n\n 如果你要给女性购买一块昂贵的手表作为礼物，而你没有考虑过 Cartier，那你就是在犯错。我咨询过许多为妻子购买手表的丈夫，绝大多数最终选择 Tank。妻子们都很开心，永远佩戴它们，乐于再也不需要为手表做决定。这款小型型号配备创新的石英机芯，通过表盘上的微小孔吸收自然和人造光，给电池充电，使手表在不进行维护的情况下运行约 16 年。4,000 美元\n 对于想用手表向男友求婚的准新郎\nOmega Speedmaster Moonwatch Professional\n\n 在这里，劳力士 Datejust 或 Cartier Santos 都是显而易见的选择，都是受欢迎的选择。但我喜欢引导人们选择 Omega，这个世界上最伟大的手表品牌之一，特别是 Speedmaster Moonwatch。毕竟，这是那款登上月球的手表，向你的伴侣表达你愿意为他们去月球再回来是多么浪漫。它在婚礼西装和蜜月期间租来的敞篷车的方向盘旁看起来同样完美。詹姆斯·邦德佩戴 Omega，许多奥运选手也是如此。婚姻是一个人将要经历的最艰难、最刺激的事情之一。Omega 是完美的选择。8,600 美元\n 对于想要引人注目的东西的人\nDennison Natural Stone Lapis Lazuli in gold\n\n 在最近一次从瑞士回来的航班上，我看到一对夫妇佩戴着一对不同石头表盘的 Dennisons，我觉得这是最时尚的事情。这家新品牌的设计师将他们在劳力士和 Audemars Piguet 的经验带到了桌面，结果是一款简单的石英手表，永远能吸引眼球。我向手表新手和长期设计爱好者都推荐过这个品牌。690 美元\n 对于奶奶\nCoach Arden\n\n 老实说：在某个时刻，我们都希望拥有一款字体较大、表盘易于阅读的手表。你生活中可能有很多人正在寻找一款功能性、外观不错且价格合理的手表，这样他们就不必担心它。Citizen 和 Fossil 有很多这样的手表，而我发现 Movado 也有很好的选择。我推荐这款 Coach 品牌的手表，因为它的设计优雅，并且有三年的保修。159 美元</p>

罗素微型股指数 ETF - iShares

<p>这篇文章提供了一份奢华手表的节日礼物指南，推荐了适合不同类型手表爱好者的时计。建议包括：适合求职面试的天梭 PR 100，适合钻石爱好者的萧邦 Alpine Eagle 33，适合认真寻找手表的人的 IWC 沙夫豪森飞行员表，适合金融专业人士的沛纳海 Luminor Quaranta，适合非营利律师的诺莫斯格拉苏蒂 Tangomat Date，适合预算有限的妈妈的浪琴 Dolcevita，以及适合渴望拥有劳力士的人士的劳力士 Explorer 36</p>

<p>In my opinion, a watch is the perfect gift. It’s something one can wear every day; it very well might last forever; it makes a statement; and it represents an understanding of what’s truly valuable – time and your loved ones.\nBut watches are a significant commitment, which means buying them for others can cause a lot of anxiety. However, it’s especially sweet to surprise someone with a bold gift – if you have the guts for it. To help with that endeavour, I’ve put together a holiday gift guide.\n\nThe following are real types of people I’ve been asked to recommend a watch for.\nFor your nephew, who wants a steel watch to wear on his first job interviews\nTissot PR 100\n\nTissot is a great brand for a quartz or an automatic watch. Many of the styles echo other more prominent brands – you’ll see models that look like Rolexes or IWCs – but they’re different enough that they don’t feel like dupes. I like the Tissot PR 100, which comes in a bunch of sizes and colours, but there are tons of great options to choose from. US$350\nFor a high-powered lady who loves a watch with diamonds\nChopard Alpine Eagle 33\n\nAt Rolliefest, the elite collector’s conclave that gathered in New York City earlier this autumn, I was seated next to a banking executive who told me of her love for learning about and admiring highly complicated watches – but when it comes to what she wants to wear, it’s stuff with diamonds on it. The blinged out Alpine Eagle models from Chopard are a great combo of ruggedness and sparkle, and this one comes in a modest 33mm case size that still contains an automatic movement. (A lot of small ladies’ watches with diamonds are quartz.) US$$49,500\nFor someone who wants their first ‘serious’ watch\nIWC Schaffhausen Pilot’s Watch Mark XX\n\nWhen a person asks me about getting a “real” timepiece, I always send them to a multibrand store to look around. Invariably, they come out with one of two watches: a Rolex, because they feel like that’s what they should get, or an IWC, because they fell in love. And the folks who buy IWCs always end up very happy – the watches get compliments, they go with almost any kind of outfit and they are eternally classic. They also come in many different colour and material choices, and they’re well-made. You can’t go wrong with a Portugieser, or a Pilot’s Watch like this one in green, at a perfect 40mm size. US$5,800\nFor a finance guy who started at an office where everyone wears a different watch each day\nPanerai Luminor Quaranta\n\nEven I was surprised by this request, but what a fun assignment. What I’d recommend at the moment is this Panerai 40mm Quaranta, which excited me when it came out in 2022; it’s a smaller version of the beefy Luminor dive watches and could fit more easily under a suit sleeve. I love the way that Panerais look, but I have dainty wrists, and the recent arrival of the brand’s smaller sizes across their collections has been a blessing. This one also comes with an extra rubber strap for sportier activities. US$8,200\nFor a nonprofit lawyer\nNomos Glashütte Tangomat Date\n\nSomeone who does good in the world at an elite level needs a strong watch that’s not flashy – something to be quietly proud of, like the work they do. At 38.3mm across and 8.3mm high, this watch sits perfectly on the wrist, and I love to peer into the transparent caseback. Nomos is an excellent German brand that likes to play with colour, and its Club Campus line offers a bunch of fun options. And in the spirit of do-gooding, they even have a line of watches whose sales benefit Medecins Sans Frontieres. I’ve convinced so many people to buy Tangomats that I can’t not recommend them. US$4,310\nFor a mum who would never buy a fancy watch for herself and who doesn’t want something expensive\nLongines Dolcevita 18K gold and stainless steel\n\nThe husband who asked for this recommendation ended up telling his wife he was going to splurge to get her a nice watch. She told him not to, so he didn’t. For the record, he shouldn’t have listened to her! There are plenty of watches from Longines that look fabulous and classic – for both men and women. I particularly like this one, which is 20 mm across and has a quartz movement. It’ll last forever and never go out of style. US$2,400\nFor someone who wants a Rolex\nRolex Explorer 36 in Oystersteel and yellow gold\n\nWaiting times have gone way down on Rolexes in the US since the height of the pandemic insanity, and now you can hope to get an Oyster Perpetual or Datejust in a few weeks. Since two-tone watches are on trend right now, the Explorer is the model I’d go for. At 36mm, it’s on the smaller side, suitable for a wide array of wrists, and the big numerals and batons have a long-lasting glow in the dark. US$13,200\nFor someone who wants anything but a Rolex\nVacheron Constantin Moonphase Retrograde Date\n\nDid you know that the average first-time buyer of a Vacheron Constantin already owns eight timepieces? These are serious watches for serious watch people. The Overseas is the signature sports watch of the brand, the way the Royal Oak is for Audemars Piguet and the Nautilus is for Patek Philippe, the other two members of the “Holy Trinity” of Swiss watchmaking. When I first saw this moonphase watch, with its cool retrograde date hand and electric blue dial in 2023, I fell in love. But anything in the Overseas collection is a winner and will stand out in a sea of Submariners. US$51,000\nFor a woman who wants an understated classic\nCartier Tank Must Solarbeat\n\nIf you are buying a woman an expensive watch as a gift and you’re not at least considering Cartier, you’re doing it wrong. I’ve consulted many, many husbands buying watches for their wives, and the vast majority end up getting Tanks. The wives are happy and wear them forever, glad to never have to make a decision about a watch ever again. This small model has an innovative quartz movement that also absorbs natural and artificial light through tiny perforations in the dial, which charges the battery and allows the watch to run for about 16 years without being serviced. US$4,000\nFor a would-be groom who wants to propose to his boyfriend with a watch\nOmega Speedmaster Moonwatch Professional\n\nA Rolex Datejust or a Cartier Santos are no-brainers here and both are popular choices. But I like to steer people toward Omega, one of the world’s greatest watch brands, and specifically to a Speedmaster Moonwatch. It’s the watch that went to the moon, after all, and how romantic to tell your partner you’d go there and back for them. It looks equally perfect with a wedding suit and next to the steering wheel of a rented convertible during the honeymoon. James Bond wears an Omega, as do many Olympians. Marriage is one of the hardest, most thrilling things a person will ever do. Omega is the perfect fit. US$8,600\nFor someone who wants something that stands out\nDennison Natural Stone Lapis Lazuli in gold\n\nOn a recent flight back from Switzerland I spied a couple wearing a matching pair of Dennisons with different stone dials and I thought it was the chicest thing. The designers of this new brand brought their experience from Rolex and Audemars Piguet to the table, and the result is a simple quartz watch that will always turn heads. I’ve recommended this brand to watch newbies and long-time design aficionados alike. US$690\nFor grandma\nCoach Arden\n\nLet’s be honest: at a certain point, we’re all going to want a watch with a large font and an ample, easily readable dial. There are probably a lot of folks in your life looking for a watch that’s functional, nice looking and inexpensive enough that they never have to worry about it. Citizen and Fossil make plenty of these, and I’ve found that Movado has great options. I recommend this Coach-branded one for its handsome design and three-year warranty. US$159\n</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看来，手表是完美的礼物。它是一个人每天都可以佩戴的东西；它可能会永远存在；它传达了一种态度；并且它代表了对真正有价值的东西的理解——时间和你所爱的人。\n 但手表是一项重要的承诺，这意味着为他人购买手表可能会引起很多焦虑。然而，给某人一个大胆的惊喜礼物尤其甜蜜——如果你有这个勇气。为了帮助实现这个目标，我整理了一份假日礼物指南。\n\n 以下是我被要求推荐手表的真实类型的人。\n 对于你的侄子，他想要一款钢制手表来参加他的第一次工作面试\nTissot PR 100\n\nTissot 是一个很好的品牌，适合石英表或自动表。许多款式与其他更知名的品牌相似——你会看到看起来像劳力士或 IWC 的型号——但它们足够不同，不会让人觉得是仿制品。我喜欢 Tissot PR 100，它有多种尺寸和颜色可供选择，但还有很多很棒的选项可供选择。350 美元\n 对于一位喜欢镶钻手表的高管女性\nChopard Alpine Eagle 33\n\n 在今年秋天早些时候在纽约市举行的精英收藏家大会 Rolliefest 上，我坐在一位银行高管旁边，她告诉我她喜欢了解和欣赏高度复杂的手表——但当谈到她想要佩戴的东西时，她更喜欢镶有钻石的款式。Chopard 的闪亮 Alpine Eagle 系列是坚固与闪耀的完美结合，这款手表的表壳尺寸为 33mm，仍然配备自动机械机芯。（许多小型女性手表的镶钻款式是石英表。）49,500 美元\n 对于想要第一款 “严肃” 手表的人\nIWC Schaffhausen Pilot’s Watch Mark XX\n\n 当有人问我关于购买 “真正” 的时计时，我总是建议他们去多品牌商店逛逛。他们最终总是会选择两款手表之一：一款劳力士，因为他们觉得那是他们应该选择的，或者一款 IWC，因为他们爱上了它。而购买 IWC 的人总是非常开心——这些手表会受到赞美，几乎可以搭配任何类型的服装，并且永远经典。它们也有多种颜色和材质可供选择，制作精良。选择一款 Portugieser，或者像这款绿色的飞行员手表，完美的 40mm 尺寸，绝对不会出错。5,800 美元\n 对于一位在办公室工作的金融人士，那里每个人每天都佩戴不同的手表\nPanerai Luminor Quaranta\n\n 我对这个请求感到惊讶，但这真是一个有趣的任务。目前我推荐的是这款 Panerai 40mm Quaranta，它在 2022 年发布时让我感到兴奋；它是厚重的 Luminor 潜水表的小型版本，更容易适应西装袖子。我喜欢 Panerai 的外观，但我的手腕比较纤细，品牌最近推出的小尺寸手表在他们的系列中真是个福音。这款手表还配有额外的橡胶表带，适合运动活动。8,200 美元\n 对于一位非营利组织的律师\nNomos Glashütte Tangomat Date\n\n 在精英层面上为世界做出贡献的人需要一款不张扬的强大手表——一种可以安静自豪的东西，就像他们所做的工作一样。这款手表直径 38.3mm，高 8.3mm，完美贴合手腕，我喜欢透过透明的表背观察。Nomos 是一个优秀的德国品牌，喜欢玩弄颜色，其 Club Campus 系列提供了许多有趣的选择。为了做好事，他们甚至有一系列手表，其销售收益将惠及无国界医生。我已经说服了很多人购买 Tangomat，我无法不推荐它们。4,310 美元\n 对于一位从不为自己购买奢华手表的妈妈，她不想要昂贵的东西\nLongines Dolcevita 18K 黄金和不锈钢\n\n 请求这个推荐的丈夫最终告诉他的妻子，他打算奢侈一番，给她买一块漂亮的手表。她告诉他不要这样做，所以他没有。为了记录，他不应该听她的！Longines 有很多看起来华丽而经典的手表——适合男性和女性。我特别喜欢这款，直径 20mm，配有石英机芯。它将永远存在，并且永远不会过时。2,400 美元\n 对于想要劳力士的人\nRolex Explorer 36 在 Oystersteel 和黄金沙中\n\n 自疫情疯狂高峰以来，劳力士在美国的等待时间大幅减少，现在你可以希望在几周内获得 Oyster Perpetual 或 Datejust。由于双色手表目前正流行，我会选择 Explorer。这款手表直径 36mm，适合各种手腕，较大的数字和棒状指针在黑暗中具有持久的荧光。13,200 美元\n 对于想要任何东西但劳力士的人\nVacheron Constantin Moonphase Retrograde Date\n\n 你知道吗，首次购买 Vacheron Constantin 的平均买家已经拥有八块手表？这些是为真正的手表爱好者准备的严肃手表。Overseas 是该品牌的标志性运动手表，就像 Royal Oak 是 Audemars Piguet 的标志，Nautilus 是 Patek Philippe 的标志，后者是瑞士制表 “圣三位一体” 的其他两个成员。当我第一次看到这款月相手表时，配有酷炫的逆行日期指针和电蓝色表盘，我立刻爱上了它。但 Overseas 系列中的任何一款都是赢家，并且在一片 Submariner 中脱颖而出。51,000 美元\n 对于想要低调经典的女性\nCartier Tank Must Solarbeat\n\n 如果你要给女性购买一块昂贵的手表作为礼物，而你没有考虑过 Cartier，那你就是在犯错。我咨询过许多为妻子购买手表的丈夫，绝大多数最终选择 Tank。妻子们都很开心，永远佩戴它们，乐于再也不需要为手表做决定。这款小型型号配备创新的石英机芯，通过表盘上的微小孔吸收自然和人造光，给电池充电，使手表在不进行维护的情况下运行约 16 年。4,000 美元\n 对于想用手表向男友求婚的准新郎\nOmega Speedmaster Moonwatch Professional\n\n 在这里，劳力士 Datejust 或 Cartier Santos 都是显而易见的选择，都是受欢迎的选择。但我喜欢引导人们选择 Omega，这个世界上最伟大的手表品牌之一，特别是 Speedmaster Moonwatch。毕竟，这是那款登上月球的手表，向你的伴侣表达你愿意为他们去月球再回来是多么浪漫。它在婚礼西装和蜜月期间租来的敞篷车的方向盘旁看起来同样完美。詹姆斯·邦德佩戴 Omega，许多奥运选手也是如此。婚姻是一个人将要经历的最艰难、最刺激的事情之一。Omega 是完美的选择。8,600 美元\n 对于想要引人注目的东西的人\nDennison Natural Stone Lapis Lazuli in gold\n\n 在最近一次从瑞士回来的航班上，我看到一对夫妇佩戴着一对不同石头表盘的 Dennisons，我觉得这是最时尚的事情。这家新品牌的设计师将他们在劳力士和 Audemars Piguet 的经验带到了桌面，结果是一款简单的石英手表，永远能吸引眼球。我向手表新手和长期设计爱好者都推荐过这个品牌。690 美元\n 对于奶奶\nCoach Arden\n\n 老实说：在某个时刻，我们都希望拥有一款字体较大、表盘易于阅读的手表。你生活中可能有很多人正在寻找一款功能性、外观不错且价格合理的手表，这样他们就不必担心它。Citizen 和 Fossil 有很多这样的手表，而我发现 Movado 也有很好的选择。我推荐这款 Coach 品牌的手表，因为它的设计优雅，并且有三年的保修。159 美元</p>
</div>

为你生活中的每一位钟表爱好者挑选的 12 款奢华腕表礼物——从劳力士到卡地亚