<p>奈飞的全球现象《KPop Demon Hunters》已从荧幕跃入现实，近日在首尔东部时尚的成树洞开设了首个官方快闪店，邀请粉丝直接步入电影的宇宙。\n 这个快闪店为游客提供了一种全新的体验魔法的方式，通过主题房间、拍照点和独家商品。\n 自 6 月发布以来，这部动画电影已成为全球现象。影片围绕虚构的 K-pop 女子组合 Huntrix 展开，她们与超自然力量作斗争，这部电影成为奈飞观看次数最多的影片之一，并在本周获得三项金球奖提名。\n 其原声带在夏季也迅速登顶。Huntrix 的《Golden》于 7 月 4 日发布，在《Billboard Global 200》和《Billboard Global – excluding US charts》上连续 18 周位居榜首。根据《Billboard》的数据，这首歌成为该组合的首个榜单第一，组合的音乐由 Ejae、Audrey Nuna 和 Rei Ami 演唱。\n\n 影片的视觉元素迅速成为文化潮流。Instagram 和 TikTok 上充斥着关于 Rumi 发型的教程，而女孩组合的服装则成为今年最受欢迎的万圣节服装之一。\n 随着粉丝们寻求与电影保持联系的新方式，奈飞上周在首尔开设了首个 KPop Demon Hunters 快闪体验，提供数十种官方商品和沉浸式体验。\n 展览以一个展厅开始，奇特的老虎角色 Derpy 成为中心 – 毛毯、布艺海报、包包、钥匙链、磁铁和 T 恤都展示了这个受欢迎的角色，背景是与其荧幕气氛相呼应的魔幻蓝墙。\n 后续房间聚焦于 K-pop 组合 Huntrix 和 Saja Boys，商品包括球衣、装饰胶带、贴纸、明信片甚至应援棒 – 就像你在真正的 K-pop 演唱会上会找到的一样。\n 并非所有房间都专注于商品。一个空间重现了 Huntrix 成员在飞机舱内享用小吃和聊天的场景，配有韩国美食如紫菜包饭、辣炒年糕、血肠和方便面。场景真实得就像是在拍摄幕后花絮。\n\n 快闪店以一个展示商品的礼品店结束。受欢迎的商品包括布艺海报、钥匙圈和 Derpy 老虎毛绒玩具。\n 最近一个早晨的访客年龄和背景各异。许多是带着小孩的家庭，停下来实现他们的 KPop Demon Hunters 梦想。\n“一位母亲说：‘我带着我的儿子们，因为他们非常喜欢这部电影。我的五岁儿子已经看了超过 20 次。’\n 一位来自新加坡的家庭表示，他们在访问 Everland 时了解到这个快闪店，Everland 最近开设了一个 KPop Demon Hunters 主题区域。\n“我们的孩子是大粉丝，” 父亲 Jimmy 说。\n 在成人访客中，有来自美国的 Carla Nicholson，她是一名居住在成树洞的英语教师。\n“我喜欢 K-pop 音乐。我最喜欢的组合是 Ateez，” 她说，并补充道她在三周前来到韩国之前就观看了这部电影，作为她文化准备的一部分。\n\n 当美国电影艺术与科学学院在 11 月发布了所有符合资格的动画、纪录片和国际影片奖项的电影名单时，这部奈飞现象也在其中。\n 尽管《KPop Demon Hunters》在奈飞上成名，但它在 6 月也在纽约、洛杉矶和旧金山进行了合格的影院放映，满足了电影学院的奥斯卡提名要求。然而，其在英国的影院放映并不足以获得英国电影学院奖（Baftas）的资格。\n 首尔的快闪店将持续到 12 月 28 日。建议提前预约入场，但也欢迎随到。周一至周五的开放时间为上午 11 点至晚上 9 点，周末为上午 10 点至晚上 9 点。\n 在首尔之后，快闪店将全球巡展，预计下个月将在香港、新加坡、曼谷、八打灵再也、东京和台北开设。\n\nKPop Demon Hunters 快闪店将在香港于 2026 年 12 月 18 日至 1 月 11 日开放，地点为沙田新城市广场第一期 L1 西翼，开放时间为每天上午 10 点至晚上 10 点。\n 附加报道由美联社提供\n 在《韩国时报》阅读完整故事。</p>

奈飞

<p>奈飞的《KPop 恶魔猎人》在首尔推出了首个官方快闪店，为粉丝提供了沉浸式体验，包括主题房间和独家商品。这部动画电影以虚构的 K-pop 组合 Huntrix 为主角，已成为全球现象，登顶各大排行榜并获得金球奖提名。该快闪店将持续到 12 月 28 日，并将在全球巡回，包括香港和新加坡的站点。此次活动让粉丝通过互动体验和商品与电影的宇宙进行互动</p>

<p>Netflix’s global sensation KPop Demon Hunters has leapt off the screen and into real life with the opening of its first official pop-up store in eastern Seoul’s trendy Seongsu-dong, inviting fans to step directly into the film’s universe.\nThe pop-up offers a new way for visitors to experience the magic through themed rooms, photo spots and exclusive merchandise.\nSince its release in June, the animated feature has become a global phenomenon. Centred on Huntrix, a fictional K-pop girl group that fights against supernatural forces, the film became one of Netflix’s most-watched films and was nominated for three Golden Globes earlier this week.\nIts soundtrack also shot to the top of the charts over the summer. Huntrix’s “Golden”, released on July 4, topped the Billboard Global 200 and Billboard Global – excluding US charts – for 18 weeks at the time of publication. The song became the first No 1 on each list for the act, whose music is voiced by Ejae, Audrey Nuna and Rei Ami, according to Billboard.\n\nThe film’s visual elements quickly became cultural trends. Instagram and TikTok have been flooded with tutorials on Rumi’s hairstyle, while the girl group outfits became some of this year’s most coveted Halloween costumes.\nAs fans seek new ways to stay connected to the film, Netflix opened its first KPop Demon Hunters pop-up experience in Seoul last week, offering dozens of official merchandise items and an immersive experience.\nThe tour starts with a showroom in which the quirky tiger character Derpy takes centre stage – blankets, fabric posters, bags, keychains, magnets and T-shirts all feature the beloved creature – set against magical blue walls that echo its on-screen aura.\nSubsequent rooms spotlight K-pop bands Huntrix and Saja Boys, with merchandise ranging from jersey shirts and decorative tape to stickers, postcards and even light sticks – just like you would find at a real K-pop concert.\nNot all rooms focus on merchandise. One space recreates the aeroplane cabin where Huntrix members snack and chat before landing in Seoul for a concert, complete with Korean treats like gimbap (seaweed rice roll), tteokbokki (spicy rice cake), sundae (blood sausage) and instant cup noodles. It is so realistic that it feels like a behind-the-scenes shoot.\n\nThe pop-up concludes in a gift shop with merchandise displayed upstairs. Among the popular merchandise are fabric posters, key rings and Derpy tiger soft toys.\nVisitors on a recent morning varied widely in age and background. Many were families with young children, stopping by to make their KPop Demon Hunters dreams come true.\n“I brought my sons because they loved the movie so much,” one mother said. “My five-year-old has watched it more than 20 times.”\nOne family from Singapore said they learned about the pop-up while visiting Everland, which recently opened a KPop Demon Hunters-themed zone.\n“Our kids are big fans,” the father, Jimmy, said.\nAmong the adult visitors was Carla Nicholson from the US, an English teacher living in Seongsu-dong.\n“I love K-pop music. My favourite group is Ateez,” she said, adding that she watched the film before arriving in Korea three weeks ago as part of her cultural preparation.\n\nWhen the Academy of Motion Picture Arts and Sciences released in November lists of all the films eligible for animated, documentary and international feature prizes at the 98th Academy Awards next year, the Netflix phenomenon was among them.\nThough KPop Demon Hunters made its name on Netflix, it also received a qualifying theatrical run in New York, Los Angeles and San Francisco in June, which satisfied the film academy’s requirements for Oscar consideration. Its UK theatrical run was not enough to qualify for the British Academy Film Awards (Baftas), however.\nThe Seoul pop-up runs until December 28. Reservations are recommended for entry, but walk-ins are also welcome. The doors are open from 11am to 9pm on weekdays and from 10am to 9pm on weekends.\nAfter Seoul, the pop-up will tour globally, with openings scheduled over the next month in Hong Kong, Singapore, Bangkok, Petaling Jaya, Tokyo and Taipei.\n\nKPop Demon Hunters Pop-Up will be in Hong Kong from December 18 to January 11, 2026 at L1 West Wing, New Town Plaza Phase 1, Sha Tin, from 10am-10pm daily.\nAdditional reporting by Associated Press\nRead the full story at The Korea Times\n</p>
<div class="lb-trans"><p>奈飞的全球现象《KPop Demon Hunters》已从荧幕跃入现实，近日在首尔东部时尚的成树洞开设了首个官方快闪店，邀请粉丝直接步入电影的宇宙。\n 这个快闪店为游客提供了一种全新的体验魔法的方式，通过主题房间、拍照点和独家商品。\n 自 6 月发布以来，这部动画电影已成为全球现象。影片围绕虚构的 K-pop 女子组合 Huntrix 展开，她们与超自然力量作斗争，这部电影成为奈飞观看次数最多的影片之一，并在本周获得三项金球奖提名。\n 其原声带在夏季也迅速登顶。Huntrix 的《Golden》于 7 月 4 日发布，在《Billboard Global 200》和《Billboard Global – excluding US charts》上连续 18 周位居榜首。根据《Billboard》的数据，这首歌成为该组合的首个榜单第一，组合的音乐由 Ejae、Audrey Nuna 和 Rei Ami 演唱。\n\n 影片的视觉元素迅速成为文化潮流。Instagram 和 TikTok 上充斥着关于 Rumi 发型的教程，而女孩组合的服装则成为今年最受欢迎的万圣节服装之一。\n 随着粉丝们寻求与电影保持联系的新方式，奈飞上周在首尔开设了首个 KPop Demon Hunters 快闪体验，提供数十种官方商品和沉浸式体验。\n 展览以一个展厅开始，奇特的老虎角色 Derpy 成为中心 – 毛毯、布艺海报、包包、钥匙链、磁铁和 T 恤都展示了这个受欢迎的角色，背景是与其荧幕气氛相呼应的魔幻蓝墙。\n 后续房间聚焦于 K-pop 组合 Huntrix 和 Saja Boys，商品包括球衣、装饰胶带、贴纸、明信片甚至应援棒 – 就像你在真正的 K-pop 演唱会上会找到的一样。\n 并非所有房间都专注于商品。一个空间重现了 Huntrix 成员在飞机舱内享用小吃和聊天的场景，配有韩国美食如紫菜包饭、辣炒年糕、血肠和方便面。场景真实得就像是在拍摄幕后花絮。\n\n 快闪店以一个展示商品的礼品店结束。受欢迎的商品包括布艺海报、钥匙圈和 Derpy 老虎毛绒玩具。\n 最近一个早晨的访客年龄和背景各异。许多是带着小孩的家庭，停下来实现他们的 KPop Demon Hunters 梦想。\n“一位母亲说：‘我带着我的儿子们，因为他们非常喜欢这部电影。我的五岁儿子已经看了超过 20 次。’\n 一位来自新加坡的家庭表示，他们在访问 Everland 时了解到这个快闪店，Everland 最近开设了一个 KPop Demon Hunters 主题区域。\n“我们的孩子是大粉丝，” 父亲 Jimmy 说。\n 在成人访客中，有来自美国的 Carla Nicholson，她是一名居住在成树洞的英语教师。\n“我喜欢 K-pop 音乐。我最喜欢的组合是 Ateez，” 她说，并补充道她在三周前来到韩国之前就观看了这部电影，作为她文化准备的一部分。\n\n 当美国电影艺术与科学学院在 11 月发布了所有符合资格的动画、纪录片和国际影片奖项的电影名单时，这部奈飞现象也在其中。\n 尽管《KPop Demon Hunters》在奈飞上成名，但它在 6 月也在纽约、洛杉矶和旧金山进行了合格的影院放映，满足了电影学院的奥斯卡提名要求。然而，其在英国的影院放映并不足以获得英国电影学院奖（Baftas）的资格。\n 首尔的快闪店将持续到 12 月 28 日。建议提前预约入场，但也欢迎随到。周一至周五的开放时间为上午 11 点至晚上 9 点，周末为上午 10 点至晚上 9 点。\n 在首尔之后，快闪店将全球巡展，预计下个月将在香港、新加坡、曼谷、八打灵再也、东京和台北开设。\n\nKPop Demon Hunters 快闪店将在香港于 2026 年 12 月 18 日至 1 月 11 日开放，地点为沙田新城市广场第一期 L1 西翼，开放时间为每天上午 10 点至晚上 10 点。\n 附加报道由美联社提供\n 在《韩国时报》阅读完整故事。</p>
</div>

KPop Demon Hunters official pop-up proves huge hit in Seoul. Hong Kong and Singapore next

- Netflix 动画片《KPop Demon Hunters》在首尔开设首个快闪店。  
- 快闪店提供主题房间、拍照点和独家商品，吸引众多粉丝。  
- 该片自发布以来成为全球现象，并获得三项金球奖提名。  

KPop Demon Hunters 官方快闪店在首尔大获成功。接下来将在香港和新加坡推出