<p><strong>黄仁勋在华盛顿权力圈的崛起成为今年科技与政治领域最剧烈的变化之一。</strong></p>
<p>这位英伟达的联合创始人，曾在华盛顿几乎不为人知，如今却坐在一项可能将数十亿美元重新注入这家 4 万亿美元芯片巨头的交易中心。白宫批准将英伟达的先进 H200 芯片出口到中国，这一举措是在黄仁勋与唐纳德·特朗普直接谈判后推动的。美国从销售中获得 25% 的分成。</p>
<p>特朗普曾表示他 “从未听说过” 英伟达或黄仁勋，但他还是推翻了自己 MAGA 联盟成员的意见，为这家公司铺平了道路。</p>
<p>竞争对手们试图理解这位温文尔雅的工程师是如何获得如此高的接触级别的。一位熟悉英伟达战略的人士据称表示：“我认为游戏识别游戏，” 并补充说总统的控制风格 “实际上就是黄仁勋管理英伟达的方式。没有封地……黄仁勋的直觉主导一切。”</p>
<h3>黄仁勋扩大接触并建立杠杆</h3>
<p>在今年之前，黄仁勋在华盛顿并没有花太多时间。接近英伟达的人表示，他在 11 月选举后质疑与特朗普接近的 “价值主张”。</p>
<p>一位消息人士表示，黄仁勋 “记得特朗普 1.0 时期的足够多，知道他非常善变，实际上无法购买稳定。” 其他人则表示，他希望帮助政府理解人工智能领域。尽管科技亿万富翁马克·扎克伯格和杰夫·贝索斯参加了特朗普的就职典礼，黄仁勋却留在台湾，与员工一起庆祝农历新年。</p>
<p>他早期进入特朗普圈子的途径是通过商务部长霍华德·卢特尼克。黄仁勋表示，卢特尼克在他们第一次谈话时说：“黄仁勋……我只想让你知道，你是国家的宝藏，英伟达是国家的宝藏。无论何时你需要接触总统或政府，你都可以给我们打电话。”</p>
<p>黄仁勋在一档播客中表示，这 “完全真实……他们总是可以联系。” 随着白宫限制将其 H20 芯片出口到中国，英伟达在华盛顿的形象迅速提升。该规则是特朗普与北京更广泛冲突的一部分。为了配合特朗普对更多美国制造业的要求，英伟达加入了一个承诺在四年内在国内投资 5000 亿美元的财团。</p>
<p>在四月，黄仁勋飞往马阿拉歌，在一场每人 100 万美元的晚宴上与特朗普会面。随后几个月，政府放宽了一些限制。黄仁勋与特朗普保持了密切的日程安排，至少私下会见了他六次，并直接与他通话。</p>
<p>黄仁勋还与总统一起前往阿联酋、沙特阿拉伯和英国。他在七月的白宫人工智能行动计划峰会上站在特朗普身边，特朗普称赞道：“你做得真棒，伙计。” 在十月，黄仁勋为总统的舞厅项目做出了贡献。</p>
<h3>黄仁勋推动国会并塑造出口斗争</h3>
<p>黄仁勋在华盛顿的推动超越了白宫。他向立法者辩称，禁止美国芯片销售给中国人工智能开发者不会阻止他们的进步，反而会促使中国的芯片制造商迎头赶上。</p>
<p>在五月的一次众议院外交事务委员会听证会上，他表示英伟达的缺席意味着 “像华为这样的竞争对手已经介入。” 英伟达的中国团队进行了自己的芯片制造竞争对手研究，以支持公司的立场。</p>
<p>英伟达专注于教育政策制定者，并且其对中国能力的预测 “往往被证明是准确的。”</p>
<p>英伟达在国会的倡导由公司的首席法律执行官、黄仁勋的信任顾问蒂姆·特特尔领导。英伟达避免了大型行业协会，并聘请了一位曾为伊万卡·特朗普工作的共和党游说者。一位高级游说者表示：“他们曾经是一个没有游说的单人团队，现在有了一个更大的团队。”</p>
<p>该公司的论点始终围绕出口展开。由于英伟达销售硬件而不是像 OpenAI 那样构建人工智能模型，因此它不必对失业或儿童心理健康的担忧作出回应。</p>
<p>黄仁勋的努力仍然遭遇反对。国家安全官员和智库研究人员反对英伟达的请求。特朗普承认，当他第一次听说英伟达的市场份额时，他的本能是拆分这家公司。史蒂夫·班农称 H200 交易是特朗普 “受到错误建议” 的证明。</p>
<p>民主党人如参议员伊丽莎白·沃伦批评黄仁勋主要与共和党人会面。一项可能限制 H20 出口的法案被搁置，但一项新的两党法案现在旨在限制政府批准英伟达芯片销售的权力。</p>
<p>首次尝试重新开放 H20 出口要求英伟达向美国支付 15% 的分成，但北京对低规格芯片表示反对。英伟达转而计划销售更先进的 H200 芯片。</p>
<p>黄仁勋说服白宫，保持英伟达的主导地位需要广泛的全球销售。前国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩支持这一观点，称美国市场单独无法吸收英伟达、英特尔和 AMD 的芯片。</p>
<p>加入一个为期 30 天的高级加密交易社区，免费体验 - 通常为每月 100 美元。</p>

英伟达

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

南方两倍做多英伟达

南方两倍做空英伟达

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半导体 3 倍做多 - Direxion

<p>英伟达的联合创始人黄仁勋获得了唐纳德·特朗普的批准，使英伟达能够向中国销售 H200 芯片，美国将获得 25% 的分成。这一举措得益于黄仁勋与华盛顿的战略互动，标志着科技与政治的重大转变。尽管最初遭遇抵制，黄仁勋的努力扩大了英伟达在华盛顿的影响力，符合美国制造业的需求，并在出口限制中游刃有余。该交易遭到国家安全官员和政治人物的批评，突显了商业利益与政治动态之间复杂的相互作用</p>

<p><strong>The rise of Jensen Huang inside Washington power circles has turned into one of the wildest shifts in tech and politics this year.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>黄仁勋在华盛顿权力圈的崛起成为今年科技与政治领域最剧烈的变化之一。</strong></p>
</div><p>The Nvidia co-founder, once barely known in the capital, now sits at the center of a deal that could channel billions of dollars back to the $4 trillion chip giant. The White House approved exports of Nvidia’s advanced H200 chips to China, a move pushed through by Jensen after direct talks with Donald Trump. The US gets a 25% cut of the sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位英伟达的联合创始人，曾在华盛顿几乎不为人知，如今却坐在一项可能将数十亿美元重新注入这家 4 万亿美元芯片巨头的交易中心。白宫批准将英伟达的先进 H200 芯片出口到中国，这一举措是在黄仁勋与唐纳德·特朗普直接谈判后推动的。美国从销售中获得 25% 的分成。</p>
</div><p>Trump had once said he had “never heard” of Nvidia or Jensen, yet he overruled members of his own MAGA coalition to clear the path for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普曾表示他 “从未听说过” 英伟达或黄仁勋，但他还是推翻了自己 MAGA 联盟成员的意见，为这家公司铺平了道路。</p>
</div><p>Competitors are trying to understand how a soft-spoken engineer gained this level of access. One person familiar with Nvidia’s strategy allegedly said, “I think game recognises game,” adding that the president’s control style “is effectively the way that Jensen runs Nvidia. There are no fiefdoms… and Jensen’s instincts kind of reign.”</p>
<div class="lb-trans"><p>竞争对手们试图理解这位温文尔雅的工程师是如何获得如此高的接触级别的。一位熟悉英伟达战略的人士据称表示：“我认为游戏识别游戏，” 并补充说总统的控制风格 “实际上就是黄仁勋管理英伟达的方式。没有封地……黄仁勋的直觉主导一切。”</p>
</div><h3>Jensen expands access and builds leverage</h3>
<div class="lb-trans"><h3>黄仁勋扩大接触并建立杠杆</h3>
</div><p>Jensen did not spend much time in Washington before this year. People close to Nvidia say he questioned the “value proposition” of getting close to Trump after the November election.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今年之前，黄仁勋在华盛顿并没有花太多时间。接近英伟达的人表示，他在 11 月选举后质疑与特朗普接近的 “价值主张”。</p>
</div><p>A source said Jensen “remembered enough from Trump 1 to know that he is mercurial as hell and you can’t really buy stability.” Others said he wanted to help the administration understand the artificial intelligence sector. While tech billionaires Mark Zuckerberg and Jeff Bezos attended Trump’s inauguration, Jensen stayed in Taiwan, celebrating the Lunar New Year with employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位消息人士表示，黄仁勋 “记得特朗普 1.0 时期的足够多，知道他非常善变，实际上无法购买稳定。” 其他人则表示，他希望帮助政府理解人工智能领域。尽管科技亿万富翁马克·扎克伯格和杰夫·贝索斯参加了特朗普的就职典礼，黄仁勋却留在台湾，与员工一起庆祝农历新年。</p>
</div><p>His early entry to Trump’s circle came through Commerce Secretary Howard Lutnick. Jensen said Lutnick opened their first talk with, “Jensen… I just want to let you know that you’re a national treasure, and Nvidia is a national treasure. And whenever you need access to the president, the administration, you call us.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他早期进入特朗普圈子的途径是通过商务部长霍华德·卢特尼克。黄仁勋表示，卢特尼克在他们第一次谈话时说：“黄仁勋……我只想让你知道，你是国家的宝藏，英伟达是国家的宝藏。无论何时你需要接触总统或政府，你都可以给我们打电话。”</p>
</div><p>Jensen said on a podcast that it was “completely true… they were always available.” Nvidia’s profile in Washington grew fast as the White House restricted exports of its H20 chips to China. That rule was part of Trump’s wider conflict with Beijing. To align with Trump’s demands for more US manufacturing, Nvidia joined a consortium pledging to invest half a trillion dollars domestically over four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋在一档播客中表示，这 “完全真实……他们总是可以联系。” 随着白宫限制将其 H20 芯片出口到中国，英伟达在华盛顿的形象迅速提升。该规则是特朗普与北京更广泛冲突的一部分。为了配合特朗普对更多美国制造业的要求，英伟达加入了一个承诺在四年内在国内投资 5000 亿美元的财团。</p>
</div><p>In April, Jensen flew to Mar-a-Lago and met Trump on the sidelines of a $1 million per head dinner. The administration eased some of its limits in the months that followed.Jensen kept a heavy schedule with Trump, meeting him privately at least six times and speaking to him directly on the phone.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月，黄仁勋飞往马阿拉歌，在一场每人 100 万美元的晚宴上与特朗普会面。随后几个月，政府放宽了一些限制。黄仁勋与特朗普保持了密切的日程安排，至少私下会见了他六次，并直接与他通话。</p>
</div><p>Jensen also traveled with the president to the UAE, Saudi Arabia, and the UK. He stood beside him at the White House AI Action Plan summit in July, where Trump said, “What a job you’ve done, man.” In October, Jensen contributed to a ballroom project for the president.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋还与总统一起前往阿联酋、沙特阿拉伯和英国。他在七月的白宫人工智能行动计划峰会上站在特朗普身边，特朗普称赞道：“你做得真棒，伙计。” 在十月，黄仁勋为总统的舞厅项目做出了贡献。</p>
</div><h3>Jensen pushes Congress and shapes the export fight</h3>
<div class="lb-trans"><h3>黄仁勋推动国会并塑造出口斗争</h3>
</div><p>Jensen’s push in Washington widened beyond the White House. He argued to lawmakers that banning US chip sales to Chinese AI developers would not stop their progress but would push China’s chipmakers to catch up.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋在华盛顿的推动超越了白宫。他向立法者辩称，禁止美国芯片销售给中国人工智能开发者不会阻止他们的进步，反而会促使中国的芯片制造商迎头赶上。</p>
</div><p>At a House foreign affairs committee hearing in May, he said Nvidia’s absence meant “competitors like Huawei [were] already stepping in.” Nvidia’s China teams conducted their own research on chipmaking rivals to support the company’s case.</p>
<div class="lb-trans"><p>在五月的一次众议院外交事务委员会听证会上，他表示英伟达的缺席意味着 “像华为这样的竞争对手已经介入。” 英伟达的中国团队进行了自己的芯片制造竞争对手研究，以支持公司的立场。</p>
</div><p>Nvidia focused on educating policymakers and that its predictions on China’s capabilities “were often proved accurate.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达专注于教育政策制定者，并且其对中国能力的预测 “往往被证明是准确的。”</p>
</div><p>Nvidia’s advocacy on Capitol Hill was led by Tim Teter, the company’s top legal executive and a trusted adviser to Jensen. Nvidia avoided big industry associations and hired a Republican lobbyist who once worked for Ivanka Trump. A senior lobbyist said, “They had a one-person shop that didn’t lobby, and now have a much larger team.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达在国会的倡导由公司的首席法律执行官、黄仁勋的信任顾问蒂姆·特特尔领导。英伟达避免了大型行业协会，并聘请了一位曾为伊万卡·特朗普工作的共和党游说者。一位高级游说者表示：“他们曾经是一个没有游说的单人团队，现在有了一个更大的团队。”</p>
</div><p>The company’s arguments stayed centered on exports. Since Nvidia sells hardware instead of building AI models like OpenAI, it did not have to answer for fears about job losses or kids’ mental health.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的论点始终围绕出口展开。由于英伟达销售硬件而不是像 OpenAI 那样构建人工智能模型，因此它不必对失业或儿童心理健康的担忧作出回应。</p>
</div><p>Jensen’s effort still met pushback. National security officials and think-tank researchers opposed Nvidia’s requests. Trump admitted that when he first heard about Nvidia’s market share, his instinct was to break up the company. Steve Bannon called the H200 deal proof that Trump was “badly advised.”</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋的努力仍然遭遇反对。国家安全官员和智库研究人员反对英伟达的请求。特朗普承认，当他第一次听说英伟达的市场份额时，他的本能是拆分这家公司。史蒂夫·班农称 H200 交易是特朗普 “受到错误建议” 的证明。</p>
</div><p>Democrats such as Senator Elizabeth Warren criticized Jensen for mostly meeting Republicans. A bill that could have restricted H20 exports was dropped, but a new bipartisan bill now aims to limit the administration’s power to approve Nvidia’s chip sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>民主党人如参议员伊丽莎白·沃伦批评黄仁勋主要与共和党人会面。一项可能限制 H20 出口的法案被搁置，但一项新的两党法案现在旨在限制政府批准英伟达芯片销售的权力。</p>
</div><p>The first attempt to reopen H20 exports required Nvidia to hand the US a 15% cut, but Beijing pushed back against the lower-spec chips. Nvidia shifted to a plan to sell the more advanced H200 chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>首次尝试重新开放 H20 出口要求英伟达向美国支付 15% 的分成，但北京对低规格芯片表示反对。英伟达转而计划销售更先进的 H200 芯片。</p>
</div><p>Jensen convinced the White House that keeping Nvidia dominant required wide global sales. Former national security adviser Robert O’Brien backed that message, saying the US market alone could not absorb chips from Nvidia, Intel, and AMD.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄仁勋说服白宫，保持英伟达的主导地位需要广泛的全球销售。前国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩支持这一观点，称美国市场单独无法吸收英伟达、英特尔和 AMD 的芯片。</p>
</div><p>Join a premium crypto trading community free for 30 days - normally $100/mo.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入一个为期 30 天的高级加密交易社区，免费体验 - 通常为每月 100 美元。</p>
</div>

Jensen Huang secured Trump’s approval for Nvidia to sell H200 chips to China with a 25% US cut

- Jensen Huang 在华盛顿的影响力迅速上升，成为科技与政治的关键人物。  
- 白宫批准 Nvidia 的 H200 芯片出口中国，推动了数十亿美元的交易。  
- Jensen 积极游说国会，强调限制芯片销售将助长中国竞争对手的崛起。

黄仁勋获得特朗普的批准，以美国削减 25% 的条件向中国出售英伟达的 H200 芯片