---
title: "欧洲股票在美国以美国存托凭证形式交易，周二交易中略有上涨"
type: "News"
locale: "zh-CN"
url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/272443535.md"
description: "在美国交易的欧洲股票的美国存托凭证略有上涨，S&P Europe Select ADR Index 上涨 0.17%，达到 1,746.17。显著上涨的公司包括 Natuzzi（+12%）和 BioNTech（+3.7%），而 DBV Technologies（-3.2%）和 Opera（-2%）则是下跌的公司。来自英国和爱尔兰的 NuCana（+8.8%）和 BHP Group（+2.5%）领涨，而 Autolus Therapeutics（-8.2%）和 Smith & Nephew（-4.7%）则面临下跌。MT Newswires 不提供投资建议"
datetime: "2026-01-13T16:10:00.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/272443535.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/272443535.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/272443535.md)
---

# 欧洲股票在美国以美国存托凭证形式交易，周二交易中略有上涨

11:10 AM EST, 01/13/2026 (MT Newswires) -- European equities traded in the US as American depositary receipts were heading slightly higher late Tuesday morning, rising 0.17% to 1,746.17 on the S&P Europe Select ADR Index.

From continental Europe, the gainers were led by furniture manufacturer Natuzzi (NTZ) and biotech firm BioNTech (BNTX), which advanced 12% and 3.7% respectively. They were followed by petroleum refiner Equinor ( EQNR ) and biopharmaceutical company argenx (ARGX), which increased 3.1% and 1.6% respectively.

The decliners from continental Europe were led by biopharmaceutical company DBV Technologies ( DBVT ) and internet browser company Opera (OPRA), which dropped 3.2% and 2% respectively. They were followed by biopharmaceutical company Cellectis ( CLLS ) and medical device maker EDAP TMS ( EDAP ) , which fell 1.2% and 1% respectively.

From the UK and Ireland, the gainers were led by biopharmaceutical company NuCana ( NCNA ) and mining company BHP Group ( BHP ) , which rose 8.8% and 2.5% respectively. They were followed by biopharmaceutical company Akari Therapeutics ( AKTX ) and oil and gas company Shell (SHEL), which were up 2.3% each.

The decliners from the UK and Ireland were led by biotech firm Autolus Therapeutics ( AUTL ) and medical equipment company Smith & Nephew ( SNN ) , which lost 8.2% and 4.7% respectively. They were followed by biotech firm Trinity Biotech ( TRIB ) and software company Endava ( DAVA ) , which were down 4.4% and 3% respectively.

MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.

### 相关股票

- [DBVT.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/DBVT.US.md)
- [BNTX.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/BNTX.US.md)
- [NCNA.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/NCNA.US.md)
- [AUTL.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/AUTL.US.md)

## 相关资讯与研究

- [疫苗巨头，关厂裁员](https://longbridge.com/zh-CN/news/285870567.md)
- [映恩生物-B：通知行使 DB-1311/BNT324 成本及利润╱亏损分担选择权](https://longbridge.com/zh-CN/news/286165843.md)
- [爱尔兰民族主义者选举得势，统一议程在新芬党推动下重燃](https://longbridge.com/zh-CN/news/286435340.md)
- [爱尔兰发行 20 亿欧元绿色债券，本年度融资目标稳步推进](https://longbridge.com/zh-CN/news/286265332.md)
- [机构：美国战略石油储备告急，油价存冲高风险](https://longbridge.com/zh-CN/news/287169002.md)