---
title: "雪佛龙位于埃尔塞贡多的炼油厂关键装置在火灾发生四个月后仍未恢复运作"
type: "News"
locale: "zh-CN"
url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/275517339.md"
datetime: "2026-02-10T22:03:36.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/275517339.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/275517339.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/275517339.md)
---

# 雪佛龙位于埃尔塞贡多的炼油厂关键装置在火灾发生四个月后仍未恢复运作

作者：Nicole Jao

纽约，2 月 10 日（路透社）- 随着修复工作仍在进行中，位于加利福尼亚南部的雪佛龙（CVX.N）每日处理 28.5 万桶的埃尔塞贡多炼油厂的一台加氢裂化装置仍处于停机状态。

去年十月，炼油厂的一台 Isomax 装置发生大火，该装置将中馏分燃料油转化为航空燃料，导致加州孤立能源市场的供应中断。

公司发言人表示，埃尔塞贡多的 Isomax 装置仍在停机中，修复工作正在进行。然而，他们表示，工厂的大部分仍在生产航空燃料和机动车燃料。

总部位于德克萨斯州休斯顿的公司拒绝提供重启时间表。

行业监测机构 IIR Energy 预计，受火灾影响的装置将在三月底之前恢复运行。

埃尔塞贡多炼油厂是加利福尼亚州第二大炼油厂，也是雪佛龙在美国的第二大炼油厂。该设施供应加州五分之一的机动车燃料和 40% 的航空燃料。

### 相关股票

- [CVX.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/CVX.US.md)
- [IEZ.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IEZ.US.md)
- [IEO.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IEO.US.md)
- [IXC.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IXC.US.md)
- [VDE.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/VDE.US.md)
- [OIH.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/OIH.US.md)
- [CRAK.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/CRAK.US.md)
- [XOP.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/XOP.US.md)
- [XLE.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/XLE.US.md)
- [XES.US](https://longbridge.com/zh-CN/quote/XES.US.md)

## 相关资讯与研究

- [雪佛龙与利比亚国家石油公司签署协议，评估页岩油气资源](https://longbridge.com/zh-CN/news/284412915.md)
- [油价上行压力或比预期更久，高盛：CTA 弹药已耗尽，股市下行风险正在积聚](https://longbridge.com/zh-CN/news/284462498.md)
- [道达尔能源 Q1 利润超预期！加码回购与派息 交易业务成亮点](https://longbridge.com/zh-CN/news/284524420.md)
- [雪佛龙股票：分析师的估计与评级](https://longbridge.com/zh-CN/news/284595842.md)
- [交易业绩突出叠加生产冲击小，BP 跑赢埃克森美孚](https://longbridge.com/zh-CN/news/284276282.md)