--- title: "US STOCKS-Wall St heads for weekly losses as tech selloff offsets inflation relief" type: "News" locale: "zh-CN" url: "https://longbridge.com/zh-CN/news/275922355.md" datetime: "2026-02-13T15:42:05.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/275922355.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/275922355.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/275922355.md) --- > 支持的语言: [English](https://longbridge.com/en/news/275922355.md) | [繁體中文](https://longbridge.com/zh-HK/news/275922355.md) # US STOCKS-Wall St heads for weekly losses as tech selloff offsets inflation relief Indexes down: Dow 0.14%, S&P 500 0.06%, Nasdaq 0.23% US inflation increases less than expected in January Report says Trump planning aluminum, steel tariff rollback Applied Materials jumps after upbeat Q2 earnings forecast (Updates after markets open) By Twesha Dikshit and Purvi Agarwal Feb 13 (Reuters) - U.S. stocks slipped on Friday and were on course for their worst week since November as losses in technology stocks eclipsed relief from softer-than-expected inflation data. Equity markets have pulled back from record levels as fears of AI-driven disruption fueled a selloff in sectors spanning software, insurance and even trucking companies, while stronger-than-expected January jobs data sowed doubts about the pace of monetary policy easing this year. There was some relief on Friday after data showed U.S. consumer prices increased less than expected in January, prompting traders to slightly raise the odds of a Federal Reserve interest-rate cut in June to 69% from 63% earlier. “The important takeaway for both (the) rate markets and equities is that the trend in disinflation continues. It kind of reinforces the idea that we are past peak inflation concerns,” said Michael Metcalfe, head of market strategy at State Street Markets. “This is painting a picture of a continued improving inflation outlook, which will allow for rates to fall later in the year.” At 10:22 a.m. ET, the Dow Jones Industrial Average (.DJI) fell 67.89 points, or 0.14%, to 49,384.09, the S&P 500 (.SPX) dropped 3.79 points, or 0.06%, to 6,828.97, and the Nasdaq Composite (.IXIC) lost 51.78 points, or 0.23%, to 22,545.37. With earnings season more than halfway through, AI capex outlays emerged as a dominant theme for the “Magnificent Seven” companies, whose cumulative investments are projected to reach about $650 billion. Investors are now demanding real payoffs as they continue to punish sectors they fear could be squeezed by growing competition. “You’re discounting a lot of earnings streams that have to come to fruition. Investors are questioning whether those are going to actually occur and we’re not trading at cheap valuations,” said Brent Schutte, chief investment officer, Northwestern Mutual Wealth Management. “That just makes the bar a bit higher for investors to continue to push the market higher.” Information technology stocks declined, with Nvidia (NVDA.O) and Apple (AAPL.O) down 2% and 0.8%, respectively, dragging the S&P 500 and the Nasdaq. Losses in big banks such as Goldman Sachs (GS.N) and JPMorgan Chase (JPM.N) weighed on the Dow. Healthcare shares supported markets on Friday, with Eli Lilly (LLY.N) and UnitedHealth (UNH.N) adding 2.2% and 0.7%, respectively. Applied Materials (AMAT.O) shares jumped 10% after the chipmaking-equipment firm forecast second-quarter revenue and profit above Wall Street expectations. Networking equipment provider Arista Networks (ANET.N) gained 5.3% after forecasting annual revenue above expectations. U.S. President Donald Trump plans to scale back some tariffs on steel and aluminum goods, the Financial Times reported, citing people familiar with the matter. Nucor (NUE.N) slipped 2.9%, Cleveland-Cliffs (CLF.N) fell 3.6% and Steel Dynamics (STLD.O) lost 3.7% after the news. Aluminum producers Alcoa (AA.N) and Century Aluminum (CENX.O) declined 2% and 6.4%, respectively. Advancing issues outnumbered decliners by a 1.67-to-1 ratio on the NYSE, and by a 1.78-to-1 ratio on the Nasdaq. The S&P 500 posted 21 new 52-week highs and three new lows, while the Nasdaq Composite recorded 20 new highs and 86 new lows. ### 相关股票 - [Unitedhealth (UNH.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/UNH.US.md) - [Eli Lilly (LLY.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/LLY.US.md) - [S&P 500 (.SPX.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/.SPX.US.md) - [Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/.DJI.US.md) - [Applied Materials (AMAT.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/AMAT.US.md) - [NASDAQ Composite Index (.IXIC.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/.IXIC.US.md) - [Invesco Biotechnology & Genome ETF (PBE.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/PBE.US.md) - [iShares Core S&P 500 (IVV.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IVV.US.md) - [ALPS Medical Breakthrough (SBIO.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/SBIO.US.md) - [Defiance Daily Target 2X Short LLY ETF (LLYZ.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/LLYZ.US.md) - [Proshares UltraPro QQQ (TQQQ.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/TQQQ.US.md) - [Direxion Semicon Bull 3X (SOXL.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/SOXL.US.md) - [SPDR S&P 500 (SPY.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/SPY.US.md) - [SPDR S&P Biotech (XBI.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/XBI.US.md) - [Invesco Nasdaq 100 ETF (QQQM.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/QQQM.US.md) - [iShares Biotechnology ETF (IBB.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IBB.US.md) - [SPDR S&P Semicon (XSD.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/XSD.US.md) - [Leverage Shares 2X Long UNH Daily ETF (UNHG.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/UNHG.US.md) - [Direxion Daily LLY Bear 1X Shares (ELIS.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/ELIS.US.md) - [Direxion S&P Biotech Bear 3X (LABD.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/LABD.US.md) - [Proshares Ultra Nasdaq Biotech (BIB.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/BIB.US.md) - [VG Health (VHT.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/VHT.US.md) - [Invesco Semiconductors ETF (PSI.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/PSI.US.md) - [VanEck Semiconductor ETF (SMH.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/SMH.US.md) - [SPDR S&P Health (XHS.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/XHS.US.md) - [VG S&P 500 (VOO.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/VOO.US.md) - [Invesco QQQ Trust (QQQ.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/QQQ.US.md) - [Defiance Daily Target 2X Long LLY ETF (LLYX.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/LLYX.US.md) - [iShares Future AI & Tech ETF (ARTY.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/ARTY.US.md) - [Direxion Daily LLY Bull 2X Shares (ELIL.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/ELIL.US.md) - [iShares US Pharma (IHE.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IHE.US.md) - [First Trust NYSE Arca Biotech Index Fd (FBT.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/FBT.US.md) - [iShares Global Healthcare (IXJ.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IXJ.US.md) - [Invesco Nasdaq Biotechnology ETF (IBBQ.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IBBQ.US.md) - [iShares Semiconductor ETF (SOXX.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/SOXX.US.md) - [iShares US Healthcare Providers (IHF.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/IHF.US.md) - [Health Care Select Sector SPDR (XLV.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/XLV.US.md) - [VanEck Biotech ETF (BBH.US)](https://longbridge.com/zh-CN/quote/BBH.US.md) ## 相关资讯与研究 - [What are iShares Core S&P 500 ETFs?](https://longbridge.com/zh-CN/news/279499494.md) - [LIVE MARKETS-Why tech may be holding up better than the broader market](https://longbridge.com/zh-CN/news/279078072.md) - [Eli Lilly Targets $3 Billion Investments to Expand Production Capacity in China](https://longbridge.com/zh-CN/news/278821486.md) - [Eli Lily to Spend USD3 Billion to Boost China Production of Next-Gen GLP-1 Weight-Loss Drug Over Next Decade](https://longbridge.com/zh-CN/news/278831711.md) - ['Run for the Hills,' Says Analyst About Eli Lilly Stock (LLY)](https://longbridge.com/zh-CN/news/279676516.md)