<p>东京，2026 年 3 月 25 日 -（JCN Newswire）- 住友重机械工业株式会社（SHI）和 NEC 公司（NEC）将于 2026 年 4 月开始联合开发一套系统，该系统能够自动识别建筑工地上的近失事件并生成报告，以促进安全。该系统利用从液压挖掘机收集的摄像头录像和传感器数据，旨在防止事故。</p>
<p>背景</p>
<p>建筑行业的运营受到天气、地质条件和不断变化的工作环境等不可预测因素的严重影响，导致频繁发生危险事件。为了提高安全性，对利用数字技术的新支持系统的需求日益增长。其中一种需求是开发一种能够自动提取、可视化和总结潜在危险场景（“风险场景”）的系统，该系统需基于特定工地和时间依赖的视频录像和工作日志。然而，目前建筑行业内尚无技术能够全面支持整个过程——从建筑机械操作的视频数据积累，到风险场景的提取、近失事件的分析和可视化，最终生成报告。</p>
<p>在此背景下，SHI 利用其在建筑机械和数据分析方面的专业知识，与 NEC 在视频识别和前沿生成 AI 技术方面长期积累的能力，将共同启动开发一套首创的建筑行业系统，该系统能够自动提取近失事件并根据从液压挖掘机捕获的摄像头录像和传感器数据生成相应的报告。</p>
<p>概述</p>
<p>新系统将利用一个提取 AI 模型，该模型基于住友重机械集团的 ICT/IoT 公共平台 “SHICuTe”（注 1）上积累的真实液压挖掘机数据进行训练，首先识别并提取录制视频中的风险场景。这些风险场景将与液压挖掘机的操作数据一起，使用 NEC 的专有技术进行分析，该技术结合了视频识别和生成 AI（注 2），并作为多模态数据存储，包含时间和空间信息。基于这些数据，以及 SHI 在建筑工地机械操作和人类工作流程方面的专业知识，系统将交叉参考由事故、建筑设备故障和需要特别关注的操作定义的危险和禁止行为数据，以及公司特定数据。根据这些匹配结果，系统将自动识别应报告的风险场景，并自动生成高质量的近失报告，提供每个事件周围情况的简明总结。</p>
<p>在此倡议之前，2025 年 9 月进行了技术概念验证，以验证一套能够自动提取近失事件并从液压挖掘机上安装的摄像头捕获的视频录像生成报告的系统。结果确认，基于从录像中提取的风险场景，该系统能够报告近失案例，包括潜在事故场景及其相关情况。在这些结果的基础上，2026 年 4 月开始的联合开发将旨在进一步扩展可识别的近失事件类型，并增强报告生成能力，以符合客户的安全管理需求，从而为实现更安全的建筑工地做出贡献。</p>
<p>展望</p>
<p>在 2026 财年，将通过利用 SHI 的现场数据和安全管理专业知识，以及 NEC 提供的 AI 技术和先进技术咨询服务，推进系统的技术开发和验证，目标是在 2027 财年实现实际应用。展望未来，两家公司计划将系统的适用范围从工人和机械之间可能导致职业事故的场景扩展到包括工人可能未能及时识别的不安全条件，以及考虑特定工地的操作规则，从而进一步扩大其使用范围。</p>
<p>SHI 和 NEC 将继续结合各自的优势，开发和验证新技术，为实现更安全的建筑工地做出贡献。</p>
<p>（1）SHICuTe 是一个公共平台，能够跨越住友重机械集团的产品线进行功能开发。它收集并存储来自集团在线连接产品的各种操作数据。“SHICuTe” 是住友重机械工业株式会社的注册商标。</p>
<p>（2）“NEC 利用生成 AI（LLM）和视频识别 AI 自动从视频中生成解释性文本 - 应用于行车记录仪视频，将事故报告生成时间缩短一半 -”（NEC 于 2023 年 12 月 5 日发布）https://www.nec.com/en/press/202312/global_20231205_01.html</p>
<p>关于这项技术</p>
<p>来自建筑机械数据与 LLMs 融合的新希望，旨在实现零建筑工地事故 - 住友重机械与 NEC 的协作创新 URL: https://www.nec.com/en/global/rd/technologies/202512/index.html</p>
<p>关于 NEC</p>
<p>NEC 集团利用技术创造社会价值，促进一个每个人都有机会实现其潜力的可持续世界。NEC 公司成立于 1899 年。如今，NEC 集团约有 110,000 名员工利用世界领先的 AI、安全和通信技术来解决客户和社会最紧迫的需求。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 https://www.nec.com，并在 LinkedIn 和 YouTube 上关注我们。</p>
<p>来源：NEC 公司</p>
<p>版权 2026 JCN Newswire。保留所有权利。</p>

6302

6701

<p>住友重机械工业和 NEC 公司将于 2026 年 4 月共同开发一套系统，旨在自动识别和报告建筑工地上的近乎事故事件。该创新系统将利用来自液压挖掘机的摄像头录像和传感器数据，通过提取和分析风险场景来增强安全性。该项目旨在改善安全管理，减少建筑行业的事故，预计在 2027 财年实现实际应用。此次合作结合了住友重机械在建筑机械方面的专业知识与 NEC 的先进人工智能技术，以创造一个更安全的工作环境</p>

<p>TOKYO, Mar 25, 2026 - (JCN Newswire) - Sumitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI) and NEC Corporation (NEC) will begin joint development in April 2026 of a system that automatically identifies near-miss incidents at construction sites and generates reports as part of promoting safety. The system utilizes camera footage and sensor data collected from hydraulic excavators, aiming to prevent accidents.</p>
<div class="lb-trans"><p>东京，2026 年 3 月 25 日 -（JCN Newswire）- 住友重机械工业株式会社（SHI）和 NEC 公司（NEC）将于 2026 年 4 月开始联合开发一套系统，该系统能够自动识别建筑工地上的近失事件并生成报告，以促进安全。该系统利用从液压挖掘机收集的摄像头录像和传感器数据，旨在防止事故。</p>
</div><p>Background</p>
<div class="lb-trans"><p>背景</p>
</div><p>Construction industry operations are heavily influenced by unpredictable factors such as weather, geological conditions, and constantly changing work environments, resulting in frequent hazardous incidents. To enhance safety, there is growing demand for new support systems that leverage digital technologies. One such demand is for a system capable of automatically extracting, visualizing, and summarizing potentially hazardous scenes (&#34;risk scenes&#34;) from site-specific and time-dependent video footage and work logs. However, within the construction industry, no technology is currently available for comprehensively supporting the entire process-from the accumulation of video data on construction machinery operations, to the extraction of risk scenes, the analysis and visualization of near-miss incidents, and, ultimately, the generation of reports in an end to-end manner.</p>
<div class="lb-trans"><p>建筑行业的运营受到天气、地质条件和不断变化的工作环境等不可预测因素的严重影响，导致频繁发生危险事件。为了提高安全性，对利用数字技术的新支持系统的需求日益增长。其中一种需求是开发一种能够自动提取、可视化和总结潜在危险场景（“风险场景”）的系统，该系统需基于特定工地和时间依赖的视频录像和工作日志。然而，目前建筑行业内尚无技术能够全面支持整个过程——从建筑机械操作的视频数据积累，到风险场景的提取、近失事件的分析和可视化，最终生成报告。</p>
</div><p>Against this backdrop, SHI-leveraging its expertise in construction machinery and data analytics-and NEC, with its long-cultivated capabilities in video recognition and cutting edge generative AI technologies, will jointly initiate the development of a first-of-its-kind system for the construction industry that automatically extracts near miss incidents and generates corresponding reports based on camera footage and sensor data captured from hydraulic excavators.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此背景下，SHI 利用其在建筑机械和数据分析方面的专业知识，与 NEC 在视频识别和前沿生成 AI 技术方面长期积累的能力，将共同启动开发一套首创的建筑行业系统，该系统能够自动提取近失事件并根据从液压挖掘机捕获的摄像头录像和传感器数据生成相应的报告。</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><p>The new system will utilize an extraction AI model, trained on real world hydraulic excavator data accumulated on the SHI Group's ICT/IoT common platform &#34;SHICuTe&#34; (Note 1), to first identify and extract risk scenes from recorded video footage. These risk scenes, together with operational data from the hydraulic excavators, will then be analyzed using NEC's proprietary technology that combines video recognition with generative AI (Note 2), and stored as multimodal data incorporating temporal and spatial information. Based on this data, along with SHI's expertise in construction-site machinery operations and human workflows, the system will cross reference hazardous and prohibited behavior data-which are defined by accidents, construction equipment failures, and operations requiring particular attention-as well as company specific data. Based on these matching results, the system will automatically identify the risk scenes that should be reported and automatically generate high quality near miss reports that provide a concise summary of the circumstances surrounding each incident.</p>
<div class="lb-trans"><p>新系统将利用一个提取 AI 模型，该模型基于住友重机械集团的 ICT/IoT 公共平台 “SHICuTe”（注 1）上积累的真实液压挖掘机数据进行训练，首先识别并提取录制视频中的风险场景。这些风险场景将与液压挖掘机的操作数据一起，使用 NEC 的专有技术进行分析，该技术结合了视频识别和生成 AI（注 2），并作为多模态数据存储，包含时间和空间信息。基于这些数据，以及 SHI 在建筑工地机械操作和人类工作流程方面的专业知识，系统将交叉参考由事故、建筑设备故障和需要特别关注的操作定义的危险和禁止行为数据，以及公司特定数据。根据这些匹配结果，系统将自动识别应报告的风险场景，并自动生成高质量的近失报告，提供每个事件周围情况的简明总结。</p>
</div><p>Prior to this initiative, a technical proof of concept was conducted in September 2025 to verify a system that automatically extracts near miss incidents and generates reports from video footage captured by cameras mounted on hydraulic excavators. The results confirmed that, based on the risk scenes extracted from the footage, the system was able to report near miss cases-including potential accident scenarios and their associated circumstances. Building on these outcomes, the joint development starting in April 2026 will aim to further expand the types of near miss incidents that can be identified and enhance the report generation capabilities in line with customers' safety management needs, thereby contributing to the realization of safer construction sites.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此倡议之前，2025 年 9 月进行了技术概念验证，以验证一套能够自动提取近失事件并从液压挖掘机上安装的摄像头捕获的视频录像生成报告的系统。结果确认，基于从录像中提取的风险场景，该系统能够报告近失案例，包括潜在事故场景及其相关情况。在这些结果的基础上，2026 年 4 月开始的联合开发将旨在进一步扩展可识别的近失事件类型，并增强报告生成能力，以符合客户的安全管理需求，从而为实现更安全的建筑工地做出贡献。</p>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><p>In fiscal year 2026, technical development and validation of the system will be advanced by utilizing on site data and safety management expertise from SHI, together with AI technologies and advanced technology consulting services provided by NEC, with the aim of achieving practical implementation in fiscal year 2027. Looking ahead, the companies plan to broaden the system's applicability beyond scenes where physical contact between workers and machinery may lead to occupational accidents to include unsafe conditions that may not be readily recognized by workers, as well as considerations for site specific operational rules, thereby further expanding its scope of use.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 财年，将通过利用 SHI 的现场数据和安全管理专业知识，以及 NEC 提供的 AI 技术和先进技术咨询服务，推进系统的技术开发和验证，目标是在 2027 财年实现实际应用。展望未来，两家公司计划将系统的适用范围从工人和机械之间可能导致职业事故的场景扩展到包括工人可能未能及时识别的不安全条件，以及考虑特定工地的操作规则，从而进一步扩大其使用范围。</p>
</div><p>SHI and NEC will continue to combine their respective strengths to develop and validate new technologies, contributing to the realization of safer construction sites.</p>
<div class="lb-trans"><p>SHI 和 NEC 将继续结合各自的优势，开发和验证新技术，为实现更安全的建筑工地做出贡献。</p>
</div><p>(1) SHICuTe is a common platform that enables cross functional development of capabilities across the product lines of the SHI Group. It collects and stores various operational data from the group's products connected online. &#34;SHICuTe&#34; is a registered trademark of Sumitomo Heavy Industries, Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>（1）SHICuTe 是一个公共平台，能够跨越住友重机械集团的产品线进行功能开发。它收集并存储来自集团在线连接产品的各种操作数据。“SHICuTe” 是住友重机械工业株式会社的注册商标。</p>
</div><p>(2) &#34;NEC uses generative AI (LLM) and video recognition AI to automatically generate explanatory text from video - Applied to drive recorder videos, cutting accident report creation time in half -&#34; (Announced by NEC on December 5, 2023) https://www.nec.com/en/press/202312/global_20231205_01.html</p>
<div class="lb-trans"><p>（2）“NEC 利用生成 AI（LLM）和视频识别 AI 自动从视频中生成解释性文本 - 应用于行车记录仪视频，将事故报告生成时间缩短一半 -”（NEC 于 2023 年 12 月 5 日发布）https://www.nec.com/en/press/202312/global_20231205_01.html</p>
</div><p>About this technology</p>
<div class="lb-trans"><p>关于这项技术</p>
</div><p>A new hope for zero construction-site accidents, born from a fusion of construction machinery data and LLMs - A collaborative innovation by Sumitomo Heavy Industries and NEC URL: https://www.nec.com/en/global/rd/technologies/202512/index.html</p>
<div class="lb-trans"><p>来自建筑机械数据与 LLMs 融合的新希望，旨在实现零建筑工地事故 - 住友重机械与 NEC 的协作创新 URL: https://www.nec.com/en/global/rd/technologies/202512/index.html</p>
</div><p>About NEC</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 NEC</p>
</div><p>The NEC Group leverages technology to create social value and promote a more sustainable world where everyone has the chance to reach their full potential. NEC Corporation was established in 1899. Today, the NEC Group's approximately 110,000 employees utilize world-leading AI, security, and communications technologies to solve the most pressing needs of customers and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>NEC 集团利用技术创造社会价值，促进一个每个人都有机会实现其潜力的可持续世界。NEC 公司成立于 1899 年。如今，NEC 集团约有 110,000 名员工利用世界领先的 AI、安全和通信技术来解决客户和社会最紧迫的需求。</p>
</div><p>For more information, please visit https://www.nec.com, and follow us on LinkedIn and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 https://www.nec.com，并在 LinkedIn 和 YouTube 上关注我们。</p>
</div><p>Source: NEC Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：NEC 公司</p>
</div><p>Copyright 2026 JCN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版权 2026 JCN Newswire。保留所有权利。</p>
</div>

住友重机械和 NEC 将开发一套能够识别和报告险情事件的系统